расплыться 🎲

Потерять чёткую форму, очертания, растекшись по поверхности; также перен. — утратить определённость, распространиться неограниченно.

Переводы на другие языки
العربية
انتشر
فقدان الشكل المحدد بالانتشار على السطح؛ مجازياً: أصبح غامضاً أو غير محدد.
«انتشر الحبر على الورق المبلل.»
Формы (27)
انتشر lemma/perfect/3ms
ينتشر subjunctive/3ms
ينتشرا subjunctive/3md
ينتشروا subjunctive/3mp
تنتشر subjunctive/3fs
تنتشرا subjunctive/3fd
ينتشرن subjunctive/3fp
تنتشر subjunctive/2ms
تنتشرا subjunctive/2md
تنتشروا subjunctive/2mp
تنتشر subjunctive/2fs
تنتشرا subjunctive/2fd
تنتشرن subjunctive/2fp
أنتشر subjunctive/1s
ننتشر subjunctive/1p
انتشر imperative/2ms
انتشرا imperative/2md
انتشروا imperative/2mp
انتشري imperative/2fs
انتشرا imperative/2fd
انتشرن imperative/2fp
منتشر active participle/ms
منتشران active participle/md
منتشرون active participle/mp
منتشرة active participle/fs
منتشرتان active participle/fd
منتشرات active participle/fp
de
verschwimmen
Das Konzept beschreibt das Verschwimmen oder Verlaufen von Konturen und Grenzen.
Формы (1)
verschwimmen lemma
English
to spread out
To lose a definite shape by flowing or spreading over a surface; also figuratively to become vague or diffuse.
«The ink spread out on the wet paper.»
Формы (5)
spread out lemma
spreads out present 3rd person singular
spreading out present participle/gerund
spread out past tense
spread out past participle
Español
extenderse
Perder una forma definida al fluir o extenderse sobre una superficie; también figuradamente volverse vago o difuso.
«La tinta se extendió sobre el papel mojado.»
Формы (114)
extendiendo gerundio
habiéndose extendido gerundio compuesto
me extiendo presente, 1ª persona singular
te extiendes presente, 2ª persona singular
se extiende presente, 3ª persona singular
nos extendemos presente, 1ª persona plural
os extendéis presente, 2ª persona plural
se extienden presente, 3ª persona plural
me extendía pretérito imperfecto, 1ª persona singular
te extendías pretérito imperfecto, 2ª persona singular
se extendía pretérito imperfecto, 3ª persona singular
nos extendíamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
os extendíais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
se extendían pretérito imperfecto, 3ª persona plural
me extendí pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te extendiste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se extendió pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos extendimos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os extendisteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se extendieron pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me extenderé futuro simple, 1ª persona singular
te extenderás futuro simple, 2ª persona singular
se extenderá futuro simple, 3ª persona singular
nos extenderemos futuro simple, 1ª persona plural
os extenderéis futuro simple, 2ª persona plural
se extenderán futuro simple, 3ª persona plural
me extendería condicional simple, 1ª persona singular
te extenderías condicional simple, 2ª persona singular
se extendería condicional simple, 3ª persona singular
nos extenderíamos condicional simple, 1ª persona plural
os extenderíais condicional simple, 2ª persona plural
se extenderían condicional simple, 3ª persona plural
me he extendido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has extendido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha extendido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos extendido pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis extendido pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han extendido pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había extendido pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías extendido pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había extendido pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos extendido pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais extendido pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían extendido pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube extendido pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste extendido pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo extendido pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos extendido pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis extendido pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron extendido pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré extendido futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás extendido futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá extendido futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos extendido futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis extendido futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán extendido futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría extendido condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías extendido condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría extendido condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos extendido condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais extendido condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían extendido condicional compuesto, 3ª persona plural
me extienda presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te extiendas presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se extienda presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos extendamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os extendáis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se extiendan presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me extendiera pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te extendieras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se extendiera pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos extendiéramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os extendierais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se extendieran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me extendiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te extendieses pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se extendiese pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos extendiésemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os extendieseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se extendiesen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me haya extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan extendido pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen extendido pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere extendido futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres extendido futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere extendido futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos extendido futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis extendido futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren extendido futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
extiéndete imperativo afirmativo, 2ª persona singular
extiéndase imperativo afirmativo, 3ª persona singular
extendámonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
extendeos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
extiéndanse imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te extiendas imperativo negativo, 2ª persona singular
no se extienda imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos extendamos imperativo negativo, 1ª persona plural
no os extendáis imperativo negativo, 2ª persona plural
no se extiendan imperativo negativo, 3ª persona plural
Français
s'étaler
Perdre une forme définie en s'écoulant ou en s'étendant sur une surface ; au sens figuré, devenir vague ou diffus.
«L'encre s'est étalée sur le papier mouillé.»
Формы (98)
s'étaler lemma/infinitif
m'étaler infinitif pronominal 1sg
t'étaler infinitif pronominal 2sg
s'étaler infinitif pronominal 3sg/3pl
nous étaler infinitif pronominal 1pl
vous étaler infinitif pronominal 2pl
m'étalant participe présent 1sg
t'étalant participe présent 2sg
s'étalant participe présent 3sg/3pl
nous étalant participe présent 1pl
vous étalant participe présent 2pl
m'étalé participe passé 1sg masc
m'étalée participe passé 1sg fém
t'étalé participe passé 2sg masc
t'étalée participe passé 2sg fém
s'étalé participe passé 3sg masc
s'étalée participe passé 3sg fém
nous étalés participe passé 1pl masc
nous étalées participe passé 1pl fém
vous étalés participe passé 2pl masc
vous étalées participe passé 2pl fém
s'étalés participe passé 3pl masc
s'étalées participe passé 3pl fém
m'étale présent 1sg
t'étales présent 2sg
s'étale présent 3sg
nous étalons présent 1pl
vous étalez présent 2pl
s'étalent présent 3pl
m'étalais imparfait 1sg
t'étalais imparfait 2sg
s'étalait imparfait 3sg
nous étalions imparfait 1pl
vous étaliez imparfait 2pl
s'étalaient imparfait 3pl
m'étalai passé simple 1sg
t'étalas passé simple 2sg
s'étala passé simple 3sg
nous étalâmes passé simple 1pl
vous étalâtes passé simple 2pl
s'étalèrent passé simple 3pl
m'étalerai futur simple 1sg
t'étaleras futur simple 2sg
s'étalera futur simple 3sg
nous étalerons futur simple 1pl
vous étalerez futur simple 2pl
s'étaleront futur simple 3pl
m'étalerais conditionnel présent 1sg
t'étalerais conditionnel présent 2sg
s'étalerait conditionnel présent 3sg
nous étalerions conditionnel présent 1pl
vous étaleriez conditionnel présent 2pl
s'étaleraient conditionnel présent 3pl
m'étalasse subjonctif présent 1sg
t'étalasses subjonctif présent 2sg
s'étalât subjonctif présent 3sg
nous étalassions subjonctif présent 1pl
vous étalassiez subjonctif présent 2pl
s'étalassent subjonctif présent 3pl
m'étalasse subjonctif imparfait 1sg
t'étalasses subjonctif imparfait 2sg
s'étalât subjonctif imparfait 3sg
nous étalassions subjonctif imparfait 1pl
vous étalassiez subjonctif imparfait 2pl
s'étalassent subjonctif imparfait 3pl
étale-toi impératif présent 2sg
étalons-nous impératif présent 1pl
étalez-vous impératif présent 2pl
me sois étalé passé composé 1sg masc
me sois étalée passé composé 1sg fém
te sois étalé passé composé 2sg masc
te sois étalée passé composé 2sg fém
se soit étalé passé composé 3sg masc
se soit étalée passé composé 3sg fém
nous soyons étalés passé composé 1pl masc
nous soyons étalées passé composé 1pl fém
vous soyez étalés passé composé 2pl masc
vous soyez étalées passé composé 2pl fém
se soient étalés passé composé 3pl masc
se soient étalées passé composé 3pl fém
me serais étalé conditionnel passé 1sg masc
me serais étalée conditionnel passé 1sg fém
te serais étalé conditionnel passé 2sg masc
te serais étalée conditionnel passé 2sg fém
se serait étalé conditionnel passé 3sg masc
se serait étalée conditionnel passé 3sg fém
nous serions étalés conditionnel passé 1pl masc
nous serions étalées conditionnel passé 1pl fém
vous seriez étalés conditionnel passé 2pl masc
vous seriez étalées conditionnel passé 2pl fém
se seraient étalés conditionnel passé 3pl masc
se seraient étalées conditionnel passé 3pl fém
sois-toi étalé impératif passé 2sg masc
sois-toi étalée impératif passé 2sg fém
soyons-nous étalés impératif passé 1pl masc
soyons-nous étalées impératif passé 1pl fém
soyez-vous étalés impératif passé 2pl masc
soyez-vous étalées impératif passé 2pl fém
hi
फैल जाना
किसी चीज़ का फैलकर अपनी मूल सीमा या आकार खो देना।
Формы (1)
फैल जाना lemma
pt
espalhar-se
Perder a forma definida e espalhar-se por uma superfície ou área mais ampla.
Формы (1)
espalhar-se lemma
tr
dağılmak
Bir şeyin bütünlüğünü yitirip çevreye yayılması veya belirsizleşmesi durumu.
Формы (1)
dağılmak lemma
中文
化开
指物体失去清晰形状而流散开来；也比喻变得模糊、不明确。
«墨水在湿纸上化开了。»
Формы (1)
化开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расплыться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «расплыться»
Товар
Разместить товар на слово «расплыться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «расплыться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «расплыться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «расплыться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «расплыться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «расплыться»
Справочник-перевод
🌐 hi — फैल जाना

किसी चीज़ का फैलकर अपनी मूल सीमा या आकार खो देना।

🌐 pt — espalhar-se

Perder a forma definida e espalhar-se por uma superfície ou área mais ampla.

🌐 de — verschwimmen

Das Konzept beschreibt das Verschwimmen oder Verlaufen von Konturen und Grenzen.

🌐 tr — dağılmak

Bir şeyin bütünlüğünü yitirip çevreye yayılması veya belirsizleşmesi durumu.

🌐 English — to spread out

To lose a definite shape by flowing or spreading over a surface; also figuratively to become vague or diffuse.

Примеры:
  • — The ink spread out on the wet paper.
    = Чернила расплылись по влажной бумаге.
  • — The fog spread out over the valley.
    = Туман распространился над долиной.
  • — His thoughts spread out into vague memories.
    = Его мысли расплылись в смутные воспоминания.
🌐 中文 — 化开

指物体失去清晰形状而流散开来；也比喻变得模糊、不明确。

Примеры:
  • — 墨水在湿纸上化开了。
    = Чернила расплылись на мокрой бумаге.
  • — 雾在山谷中弥漫开来。
    = Туман расползается по долине.
  • — 他的思绪化开成模糊的回忆。
    = Его мысли расплылись в смутные воспоминания.
🌐 العربية — انتشر

فقدان الشكل المحدد بالانتشار على السطح؛ مجازياً: أصبح غامضاً أو غير محدد.

Примеры:
  • — انتشر الحبر على الورق المبلل.
    = Чернила расплылись по влажной бумаге.
  • — انتشر الضباب في الوادي.
    = Туман распространился по долине.
  • — انتشرت أفكاره في ذكريات غامضة.
    = Его мысли разошлись в смутных воспоминаниях.
🌐 Español — extenderse

Perder una forma definida al fluir o extenderse sobre una superficie; también figuradamente volverse vago o difuso.

Примеры:
  • — La tinta se extendió sobre el papel mojado.
    = Чернила растеклись по мокрой бумаге.
  • — La niebla se extendió por el valle.
    = Туман распространился по долине.
  • — Sus pensamientos se extendieron en recuerdos vagos.
    = Его мысли расплылись в смутных воспоминаниях.
🌐 Français — s'étaler

Perdre une forme définie en s'écoulant ou en s'étendant sur une surface ; au sens figuré, devenir vague ou diffus.

Примеры:
  • — L'encre s'est étalée sur le papier mouillé.
    = Чернила растеклись по влажной бумаге.
  • — Le brouillard s'est étalé sur la vallée.
    = Туман растекся по долине.
  • — Ses pensées se sont étalées en souvenirs vagues.
    = Его мысли растеклись в смутные воспоминания.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → переносное значение → утрата определённости → размывание границ
Неклассифицируемое → физические свойства → состояние вещества → растекание
Неклассифицируемое → действия и процессы → изменение формы → потеря чёткости
🔗 Связанные понятия:
Вода лицо тело улыбка бумага форма краска туман пятно поверхность граница жидкость ткань чернила очертание дымка клякса контур размытый расплывчатый полнота акварель оптика сконцентрироваться деформироваться диффузия аберрация аморфный дифракция заостриться затуманиться нечёткий нечёткость обозначиться размазаться размытие размытость размыться размягчение расплывчатость расползтись распространиться раствориться растекание растекание растечься расфокусировка расшириться сжаться собраться сузиться сфокусироваться увлажнение улыбнуться капиллярное впитывание потерять форму стать нечётким потеря контура оптическая среда диспергироваться заполнять площадь терять форму становиться нечётким стать неразборчивым потерять чёткие очертания растечься по поверхности блюр
🔙 Входит в состав / Связи:
поплыть