разделять 🎲

Разделять означает отделять одну часть от другой или распределять что-либо между несколькими участниками. Также может означать совместное использование или общее владение чем-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يقسم
فصل شيء إلى أجزاء أو توزيعه بين الناس.
«قرروا تقسيم الأرباح بالتساوي.»
Формы (47)
يَقْسِمُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يَقْسِمَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يَقْسِمْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يَقْسِمَا imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يَقْسِمَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يَقْسِمَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يَقْسِمُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَقْسِمُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَقْسِمُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تَقْسِمُ imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تَقْسِمَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تَقْسِمْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تَقْسِمِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَقْسِمِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَقْسِمِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَقْسِمَانِ imperfect indicative, 2nd person dual
تَقْسِمَا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تَقْسِمَا imperfect jussive, 2nd person dual
تَقْسِمُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَقْسِمُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَقْسِمُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَقْسِمْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
تَقْسِمْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
تَقْسِمْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَقْسِمُ imperfect indicative, 1st person singular
أَقْسِمَ imperfect subjunctive, 1st person singular
أَقْسِمْ imperfect jussive, 1st person singular
نَقْسِمُ imperfect indicative, 1st person plural
نَقْسِمَ imperfect subjunctive, 1st person plural
نَقْسِمْ imperfect jussive, 1st person plural
اِقْسِمْ imperative, 2nd person masculine singular
اِقْسِمِي imperative, 2nd person feminine singular
اِقْسِمَا imperative, 2nd person dual
اِقْسِمُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِقْسِمْنَ imperative, 2nd person feminine plural
قَاسِمٌ active participle, nominative, masculine singular
قَاسِمًا active participle, accusative, masculine singular
قَاسِمٍ active participle, genitive, masculine singular
قَاسِمَةٌ active participle, nominative, feminine singular
قَاسِمَةً active participle, accusative, feminine singular
قَاسِمَةٍ active participle, genitive, feminine singular
مَقْسُومٌ passive participle, nominative, masculine singular
مَقْسُومًا passive participle, accusative, masculine singular
مَقْسُومٍ passive participle, genitive, masculine singular
مَقْسُومَةٌ passive participle, nominative, feminine singular
مَقْسُومَةً passive participle, accusative, feminine singular
مَقْسُومَةٍ passive participle, genitive, feminine singular
de
teilen
etwas in mehrere Teile zerlegen oder auf mehrere Personen verteilen
Формы (28)
teile 1. Person Singular Präsens Indikativ
teilst 2. Person Singular Präsens Indikativ
teilt 3. Person Singular Präsens Indikativ
teilen 1. Person Plural Präsens Indikativ
teilt 2. Person Plural Präsens Indikativ
teilen 3. Person Plural Präsens Indikativ
teile 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
teilest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
teile 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
teilen 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
teilet 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
teilen 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
teilte 1. Person Singular Präteritum Indikativ
teiltest 2. Person Singular Präteritum Indikativ
teilte 3. Person Singular Präteritum Indikativ
teilten 1. Person Plural Präteritum Indikativ
teiltet 2. Person Plural Präteritum Indikativ
teilten 3. Person Plural Präteritum Indikativ
teilte 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
teiltest 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
teilte 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
teilten 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
teiltet 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
teilten 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
teile 2. Person Singular Imperativ
teilt 2. Person Plural Imperativ
teilend Partizip I
geteilt Partizip II
English
divide
To separate into parts or groups, or to share something among people.
«They decided to divide the profits equally.»
Формы (5)
divide lemma
divides 3rd person singular present
divided past tense
divided past participle
dividing present participle
Español
dividir
Separar en partes o repartir algo entre varias personas.
«Decidieron dividir las ganancias por igual.»
Формы (65)
dividir infinitive
dividiendo gerund
dividido past participle (masculine singular)
dividida past participle (feminine singular)
divididos past participle (masculine plural)
divididas past participle (feminine plural)
divido present indicative, 1st person singular
divides present indicative, 2nd person singular
divide present indicative, 3rd person singular
dividimos present indicative, 1st person plural
dividís present indicative, 2nd person plural
dividen present indicative, 3rd person plural
dividía imperfect indicative, 1st person singular
dividías imperfect indicative, 2nd person singular
dividía imperfect indicative, 3rd person singular
dividíamos imperfect indicative, 1st person plural
dividíais imperfect indicative, 2nd person plural
dividían imperfect indicative, 3rd person plural
dividí preterite, 1st person singular
dividiste preterite, 2nd person singular
dividió preterite, 3rd person singular
dividimos preterite, 1st person plural
dividisteis preterite, 2nd person plural
dividieron preterite, 3rd person plural
dividiré future indicative, 1st person singular
dividirás future indicative, 2nd person singular
dividirá future indicative, 3rd person singular
dividiremos future indicative, 1st person plural
dividiréis future indicative, 2nd person plural
dividirán future indicative, 3rd person plural
dividiría conditional, 1st person singular
dividirías conditional, 2nd person singular
dividiría conditional, 3rd person singular
dividiríamos conditional, 1st person plural
dividiríais conditional, 2nd person plural
dividirían conditional, 3rd person plural
divida present subjunctive, 1st person singular
dividas present subjunctive, 2nd person singular
divida present subjunctive, 3rd person singular
dividamos present subjunctive, 1st person plural
dividáis present subjunctive, 2nd person plural
dividan present subjunctive, 3rd person plural
dividiera imperfect subjunctive (-ra), 1st person singular
dividieras imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular
dividiera imperfect subjunctive (-ra), 3rd person singular
dividiéramos imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural
dividierais imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural
dividieran imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural
dividiese imperfect subjunctive (-se), 1st person singular
dividieses imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular
dividiese imperfect subjunctive (-se), 3rd person singular
dividiésemos imperfect subjunctive (-se), 1st person plural
dividieseis imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural
dividiesen imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural
dividiere future subjunctive, 1st person singular
dividieres future subjunctive, 2nd person singular
dividiere future subjunctive, 3rd person singular
dividiéremos future subjunctive, 1st person plural
dividiereis future subjunctive, 2nd person plural
dividieren future subjunctive, 3rd person plural
divide imperative, 2nd person singular
dividid imperative, 2nd person plural
divida imperative, 3rd person singular (usted)
dividan imperative, 3rd person plural (ustedes)
dividamos imperative, 1st person plural
Français
diviser
Séparer en parties ou partager quelque chose entre plusieurs personnes.
«Ils ont décidé de diviser les bénéfices équitablement.»
Формы (51)
diviser infinitif présent
divisant participe présent
divisé participe passé masculin singulier
divisée participe passé féminin singulier
divisés participe passé masculin pluriel
divisées participe passé féminin pluriel
divise indicatif présent 1re personne singulier
divises indicatif présent 2e personne singulier
divise indicatif présent 3e personne singulier
divisons indicatif présent 1re personne pluriel
divisez indicatif présent 2e personne pluriel
divisent indicatif présent 3e personne pluriel
divisais indicatif imparfait 1re personne singulier
divisais indicatif imparfait 2e personne singulier
divisait indicatif imparfait 3e personne singulier
divisions indicatif imparfait 1re personne pluriel
divisiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
divisaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
divisai indicatif passé simple 1re personne singulier
divisas indicatif passé simple 2e personne singulier
divisa indicatif passé simple 3e personne singulier
divisâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
divisâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
divisèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
diviserai indicatif futur simple 1re personne singulier
diviseras indicatif futur simple 2e personne singulier
divisera indicatif futur simple 3e personne singulier
diviserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
diviserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
diviseront indicatif futur simple 3e personne pluriel
diviserais conditionnel présent 1re personne singulier
diviserais conditionnel présent 2e personne singulier
diviserait conditionnel présent 3e personne singulier
diviserions conditionnel présent 1re personne pluriel
diviseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
diviseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
divise subjonctif présent 1re personne singulier
divises subjonctif présent 2e personne singulier
divise subjonctif présent 3e personne singulier
divisions subjonctif présent 1re personne pluriel
divisiez subjonctif présent 2e personne pluriel
divisent subjonctif présent 3e personne pluriel
divisasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
divisasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
divisât subjonctif imparfait 3e personne singulier
divisassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
divisassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
divisassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
divise impératif présent 2e personne singulier
divisons impératif présent 1re personne pluriel
divisez impératif présent 2e personne pluriel
hi
अलग करना
किसी वस्तु या समूह को भागों में बाँटना या पृथक करना।
Формы (97)
अलग करना lemma
अलग करता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
अलग करती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
अलग करते हैं present habitual, 1st person plural, masculine
अलग करती हैं present habitual, 1st person plural, feminine
अलग करता है present habitual, 2nd person singular, masculine
अलग करती है present habitual, 2nd person singular, feminine
अलग करते हो present habitual, 2nd person plural, masculine
अलग करती हो present habitual, 2nd person plural, feminine
अलग करता है present habitual, 3rd person singular, masculine
अलग करती है present habitual, 3rd person singular, feminine
अलग करते हैं present habitual, 3rd person plural, masculine
अलग करती हैं present habitual, 3rd person plural, feminine
अलग कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
अलग कर रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
अलग कर रहे हैं present continuous, 1st person plural, masculine
अलग कर रही हैं present continuous, 1st person plural, feminine
अलग कर रहा है present continuous, 2nd person singular, masculine
अलग कर रही है present continuous, 2nd person singular, feminine
अलग कर रहे हो present continuous, 2nd person plural, masculine
अलग कर रही हो present continuous, 2nd person plural, feminine
अलग कर रहा है present continuous, 3rd person singular, masculine
अलग कर रही है present continuous, 3rd person singular, feminine
अलग कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural, masculine
अलग कर रही हैं present continuous, 3rd person plural, feminine
अलग किया simple past, masculine singular
अलग की simple past, feminine singular
अलग किये simple past, masculine plural
अलग कीं simple past, feminine plural
अलग करता था past habitual, 1st person singular, masculine
अलग करती थी past habitual, 1st person singular, feminine
अलग करते थे past habitual, 1st person plural, masculine
अलग करती थीं past habitual, 1st person plural, feminine
अलग करता था past habitual, 2nd person singular, masculine
अलग करती थी past habitual, 2nd person singular, feminine
अलग करते थे past habitual, 2nd person plural, masculine
अलग करती थीं past habitual, 2nd person plural, feminine
अलग करता था past habitual, 3rd person singular, masculine
अलग करती थी past habitual, 3rd person singular, feminine
अलग करते थे past habitual, 3rd person plural, masculine
अलग करती थीं past habitual, 3rd person plural, feminine
अलग कर रहा था past continuous, 1st person singular, masculine
अलग कर रही थी past continuous, 1st person singular, feminine
अलग कर रहे थे past continuous, 1st person plural, masculine
अलग कर रही थीं past continuous, 1st person plural, feminine
अलग कर रहा था past continuous, 2nd person singular, masculine
अलग कर रही थी past continuous, 2nd person singular, feminine
अलग कर रहे थे past continuous, 2nd person plural, masculine
अलग कर रही थीं past continuous, 2nd person plural, feminine
अलग कर रहा था past continuous, 3rd person singular, masculine
अलग कर रही थी past continuous, 3rd person singular, feminine
अलग कर रहे थे past continuous, 3rd person plural, masculine
अलग कर रही थीं past continuous, 3rd person plural, feminine
अलग करूँगा simple future, 1st person singular, masculine
अलग करूँगी simple future, 1st person singular, feminine
अलग करेंगे simple future, 1st person plural, masculine
अलग करेंगी simple future, 1st person plural, feminine
अलग करेगा simple future, 2nd person singular, masculine
अलग करेगी simple future, 2nd person singular, feminine
अलग करोगे simple future, 2nd person plural, masculine
अलग करोगी simple future, 2nd person plural, feminine
अलग करेगा simple future, 3rd person singular, masculine
अलग करेगी simple future, 3rd person singular, feminine
अलग करेंगे simple future, 3rd person plural, masculine
अलग करेंगी simple future, 3rd person plural, feminine
अलग करूँ subjunctive present, 1st person singular
अलग करें subjunctive present, 1st person plural
अलग करे subjunctive present, 2nd person singular
अलग करो subjunctive present, 2nd person plural
अलग करे subjunctive present, 3rd person singular
अलग करें subjunctive present, 3rd person plural
अलग कर imperative, 2nd person singular, intimate
अलग करो imperative, 2nd person plural, familiar
अलग कीजिये imperative, 2nd person plural, polite
अलग करिये imperative, 2nd person plural, formal
अलग करता participle habitual, masculine singular
अलग करती participle habitual, feminine singular
अलग करते participle habitual, masculine plural
अलग करतीं participle habitual, feminine plural
अलग किया हुआ perfective participle, masculine singular
अलग की हुई perfective participle, feminine singular
अलग किये हुए perfective participle, masculine plural
अलग की हुईं perfective participle, feminine plural
अलग करके conjunctive participle
अलग करना infinitive
अलग करने infinitive, oblique
अलग करनेवाला agentive, masculine singular
अलग करनेवाली agentive, feminine singular
अलग करनेवाले agentive, masculine plural
अलग करनेवाली agentive, feminine plural
अलग किया जाना passive infinitive
अलग किया जाता है passive present habitual, 3rd person singular, masculine
अलग की जाती है passive present habitual, 3rd person singular, feminine
अलग किया गया passive simple past, masculine singular
अलग की गई passive simple past, feminine singular
अलग किया जायेगा passive simple future, masculine singular
अलग की जायेगी passive simple future, feminine singular
pt
separar
Dividir ou separar algo em partes distintas.
Формы (76)
separar infinitive
separar personal infinitive/1st person singular
separares personal infinitive/2nd person singular
separar personal infinitive/3rd person singular
separarmos personal infinitive/1st person plural
separardes personal infinitive/2nd person plural
separarem personal infinitive/3rd person plural
separando gerund
separado past participle/masculine singular
separada past participle/feminine singular
separados past participle/masculine plural
separadas past participle/feminine plural
separo present indicative/1st person singular
separas present indicative/2nd person singular
separa present indicative/3rd person singular
separamos present indicative/1st person plural
separais present indicative/2nd person plural
separam present indicative/3rd person plural
separava imperfect indicative/1st person singular
separavas imperfect indicative/2nd person singular
separava imperfect indicative/3rd person singular
separávamos imperfect indicative/1st person plural
separáveis imperfect indicative/2nd person plural
separavam imperfect indicative/3rd person plural
separei preterite indicative/1st person singular
separaste preterite indicative/2nd person singular
separou preterite indicative/3rd person singular
separamos preterite indicative/1st person plural
separastes preterite indicative/2nd person plural
separaram preterite indicative/3rd person plural
separara pluperfect indicative/1st person singular
separaras pluperfect indicative/2nd person singular
separara pluperfect indicative/3rd person singular
separáramos pluperfect indicative/1st person plural
separáreis pluperfect indicative/2nd person plural
separaram pluperfect indicative/3rd person plural
separarei future indicative/1st person singular
separarás future indicative/2nd person singular
separará future indicative/3rd person singular
separaremos future indicative/1st person plural
separareis future indicative/2nd person plural
separarão future indicative/3rd person plural
separaria conditional/1st person singular
separarias conditional/2nd person singular
separaria conditional/3rd person singular
separaríamos conditional/1st person plural
separaríeis conditional/2nd person plural
separariam conditional/3rd person plural
separe present subjunctive/1st person singular
separes present subjunctive/2nd person singular
separe present subjunctive/3rd person singular
separemos present subjunctive/1st person plural
separeis present subjunctive/2nd person plural
separem present subjunctive/3rd person plural
separasse imperfect subjunctive/1st person singular
separasses imperfect subjunctive/2nd person singular
separasse imperfect subjunctive/3rd person singular
separássemos imperfect subjunctive/1st person plural
separásseis imperfect subjunctive/2nd person plural
separassem imperfect subjunctive/3rd person plural
separar future subjunctive/1st person singular
separares future subjunctive/2nd person singular
separar future subjunctive/3rd person singular
separarmos future subjunctive/1st person plural
separardes future subjunctive/2nd person plural
separarem future subjunctive/3rd person plural
separa imperative/2nd person singular
separe imperative/3rd person singular
separemos imperative/1st person plural
separai imperative/2nd person plural
separem imperative/3rd person plural
não separes negative imperative/2nd person singular
não separe negative imperative/3rd person singular
não separemos negative imperative/1st person plural
não separeis negative imperative/2nd person plural
não separem negative imperative/3rd person plural
tr
paylaşmak
Bir şeyi başkalarıyla bölüşmek veya ayırmak anlamına gelen kavram.
Формы (47)
paylaşmak lemma/infinitive
paylaşırım present simple/1sg
paylaşırsın present simple/2sg
paylaşır present simple/3sg
paylaşırız present simple/1pl
paylaşırsınız present simple/2pl
paylaşırlar present simple/3pl
paylaşıyorum present continuous/1sg
paylaşıyorsun present continuous/2sg
paylaşıyor present continuous/3sg
paylaşıyoruz present continuous/1pl
paylaşıyorsunuz present continuous/2pl
paylaşıyorlar present continuous/3pl
paylaştım past definite/1sg
paylaştın past definite/2sg
paylaştı past definite/3sg
paylaştık past definite/1pl
paylaştınız past definite/2pl
paylaştılar past definite/3pl
paylaşmışım past inferential/1sg
paylaşmışsın past inferential/2sg
paylaşmış past inferential/3sg
paylaşmışız past inferential/1pl
paylaşmışsınız past inferential/2pl
paylaşmışlar past inferential/3pl
paylaşacağım future/1sg
paylaşacaksın future/2sg
paylaşacak future/3sg
paylaşacağız future/1pl
paylaşacaksınız future/2pl
paylaşacaklar future/3pl
paylaşayım imperative/1sg
paylaş imperative/2sg
paylaşsın imperative/3sg
paylaşalım imperative/1pl
paylaşın imperative/2pl
paylaşsınlar imperative/3pl
paylaşan participle/present
paylaşacak participle/future
paylaşmış participle/past
paylaşılan participle/passive
paylaşmakla converb/instrumental
paylaşılmak passive/infinitive
paylaştırmak causative/infinitive
paylaşabilmek abilitative/infinitive
paylaşamamak negative abilitative/infinitive
paylaşmamak negative/infinitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разделять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «разделять»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 分开

使事物分离或分配给不同的人。

Примеры:
  • — 他们把蛋糕分开了。
    = Они разделили торт.
  • — 这条河把城市分成了两部分。
    = Эта река разделяет город на две части.
  • — 我们需要把工作分开做。
    = Нам нужно разделить работу.
🌐 العربية — يقسم

فصل شيء إلى أجزاء أو توزيعه بين الناس.

Примеры:
  • — قرروا تقسيم الأرباح بالتساوي.
    = Решите разделить прибыль поровну.
  • — النهر يقسم المدينة إلى قسمين.
    = Река делит город на две части.
  • — نحتاج إلى تقسيم العمل بين أعضاء الفريق.
    = Нам нужно распределить работу между членами команды.
🌐 pt — separar

Dividir ou separar algo em partes distintas.

🌐 de — teilen

etwas in mehrere Teile zerlegen oder auf mehrere Personen verteilen

🌐 tr — paylaşmak

Bir şeyi başkalarıyla bölüşmek veya ayırmak anlamına gelen kavram.

🌐 hi — अलग करना

किसी वस्तु या समूह को भागों में बाँटना या पृथक करना।

🌐 Français — diviser

Séparer en parties ou partager quelque chose entre plusieurs personnes.

Примеры:
  • — Ils ont décidé de diviser les bénéfices équitablement.
    = Они решили разделить прибыль поровну.
  • — La rivière divise la ville en deux parties.
    = Река делит город на две части.
  • — Nous devons diviser le travail entre les membres de l'équipe.
    = Мы должны разделить работу между членами команды.
🌐 English — divide

To separate into parts or groups, or to share something among people.

Примеры:
  • — They decided to divide the profits equally.
    = Они решили разделить прибыль поровну.
  • — The river divides the city into two parts.
    = Река делит город на две части.
  • — We need to divide the work among the team members.
    = Нам нужно распределить работу между членами команды.
🌐 Español — dividir

Separar en partes o repartir algo entre varias personas.

Примеры:
  • — Decidieron dividir las ganancias por igual.
    = Они решили разделить прибыль поровну.
  • — El río divide la ciudad en dos partes.
    = Река делит город на две части.
  • — Necesitamos dividir el trabajo entre los miembros del equipo.
    = Нам нужно разделить работу между членами команды.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: