расклеивать 🎲
Глагол «расклеивать» означает разъединять склеенные поверхности, отклеивать что-либо, а также расклеивать объявления — наклеивать их в разных местах. Употребляется в бытовом и канцелярском контексте.
Переводы на другие языки
العربية
نزع اللاصق
فصل الأشياء الملتصقة بالغراء، وكذلك لصق الإعلانات في أماكن متفرقة.
«نزع المظروف عن الطاولة بحذر.»
Формы (4)
| نَزْع اللَّاصِق | lemma |
| نَزْعُ اللَّاصِقِ | nominative |
| نَزْعَ اللَّاصِقِ | accusative |
| نَزْعِ اللَّاصِقِ | genitive |
de
Plakatieren
Das Anbringen von Plakaten oder Werbematerialien an öffentlichen Orten.
Формы (1)
| Plakatieren | lemma |
English
to unstick
To separate something that is glued; also to post notices in various places.
«He carefully unstuck the envelope from the table.»
Формы (5)
| unstick | lemma |
| unsticks | 3rd person singular present |
| unsticking | present participle/gerund |
| unstuck | past tense |
| unstuck | past participle |
Español
despegar
Separar algo que está pegado; también fijar carteles en distintos lugares.
«Despegó el sobre de la mesa con cuidado.»
Формы (59)
| despegar | infinitive |
| despegando | gerund |
| despegado | past participle masculine singular |
| despegada | past participle feminine singular |
| despegados | past participle masculine plural |
| despegadas | past participle feminine plural |
| despego | present indicative 1st person singular |
| despegas | present indicative 2nd person singular |
| despega | present indicative 3rd person singular |
| despegamos | present indicative 1st person plural |
| despegáis | present indicative 2nd person plural |
| despegan | present indicative 3rd person plural |
| despegaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| despegabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| despegábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| despegabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| despegaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| despegué | preterite 1st person singular |
| despegaste | preterite 2nd person singular |
| despegó | preterite 3rd person singular |
| despegamos | preterite 1st person plural |
| despegasteis | preterite 2nd person plural |
| despegaron | preterite 3rd person plural |
| despegaré | future indicative 1st person singular |
| despegarás | future indicative 2nd person singular |
| despegará | future indicative 3rd person singular |
| despegaremos | future indicative 1st person plural |
| despegaréis | future indicative 2nd person plural |
| despegarán | future indicative 3rd person plural |
| despegaría | conditional 1st/3rd person singular |
| despegarías | conditional 2nd person singular |
| despegaríamos | conditional 1st person plural |
| despegaríais | conditional 2nd person plural |
| despegarían | conditional 3rd person plural |
| despegue | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| despegues | present subjunctive 2nd person singular |
| despeguemos | present subjunctive 1st person plural |
| despeguéis | present subjunctive 2nd person plural |
| despeguen | present subjunctive 3rd person plural |
| despegara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| despegaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| despegáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| despegarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| despegaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| despegase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| despegases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| despegásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| despegaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| despegasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| despegare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| despegares | future subjunctive 2nd person singular |
| despegáremos | future subjunctive 1st person plural |
| despegareis | future subjunctive 2nd person plural |
| despegaren | future subjunctive 3rd person plural |
| despega | imperative 2nd person singular |
| despegad | imperative 2nd person plural |
| despegue | imperative 3rd person singular |
| despeguemos | imperative 1st person plural |
| despeguen | imperative 3rd person plural |
Français
décoller
Détacher ce qui est collé ; afficher aussi des avis en divers endroits.
«Il a décollé l'enveloppe de la table avec précaution.»
Формы (51)
| décoller | infinitive |
| décollant | present participle |
| décollé | past participle masculine singular |
| décollée | past participle feminine singular |
| décollés | past participle masculine plural |
| décollées | past participle feminine plural |
| décolle | indicative present 1st person singular |
| décolle | indicative present 3rd person singular |
| décolles | indicative present 2nd person singular |
| décollons | indicative present 1st person plural |
| décollez | indicative present 2nd person plural |
| décollent | indicative present 3rd person plural |
| décollais | indicative imperfect 1st person singular |
| décollais | indicative imperfect 2nd person singular |
| décollait | indicative imperfect 3rd person singular |
| décollions | indicative imperfect 1st person plural |
| décolliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| décollaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| décollai | indicative past historic 1st person singular |
| décollas | indicative past historic 2nd person singular |
| décolla | indicative past historic 3rd person singular |
| décollâmes | indicative past historic 1st person plural |
| décollâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| décollèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| décollerai | indicative future 1st person singular |
| décolleras | indicative future 2nd person singular |
| décollera | indicative future 3rd person singular |
| décollerons | indicative future 1st person plural |
| décollerez | indicative future 2nd person plural |
| décolleront | indicative future 3rd person plural |
| décollerais | conditional present 1st person singular |
| décollerais | conditional present 2nd person singular |
| décollerait | conditional present 3rd person singular |
| décollerions | conditional present 1st person plural |
| décolleriez | conditional present 2nd person plural |
| décolleraient | conditional present 3rd person plural |
| décolle | subjunctive present 1st person singular |
| décolle | subjunctive present 3rd person singular |
| décolles | subjunctive present 2nd person singular |
| décollions | subjunctive present 1st person plural |
| décolliez | subjunctive present 2nd person plural |
| décollent | subjunctive present 3rd person plural |
| décollasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| décollasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| décollât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| décollassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| décollassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| décollassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| décolle | imperative present 2nd person singular |
| décollons | imperative present 1st person plural |
| décollez | imperative present 2nd person plural |
hi
चिपकाना
यह दीवार आदि पर सूचना या पोस्टर चिपकाने की क्रिया है।
Формы (1)
| चिपकाना | lemma |
pt
afixar
Afixar anúncios ou cartazes em superfícies públicas para divulgação.
Формы (1)
| afixar | lemma |
tr
ilan yapıştırmak
Duvarlara veya panolara afiş, ilan gibi materyalleri yapıştırma eylemidir.
Формы (1)
| ilan yapıştırmak | lemma |
中文
揭开
把粘在一起的东西分开；也指到处张贴（如传单、告示）。
«他小心地把信封从桌上揭开。»
Формы (1)
| 揭开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расклеивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «расклеивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — ilan yapıştırmak
Duvarlara veya panolara afiş, ilan gibi materyalleri yapıştırma eylemidir.
🌐 hi — चिपकाना
यह दीवार आदि पर सूचना या पोस्टर चिपकाने की क्रिया है।
🌐 de — Plakatieren
Das Anbringen von Plakaten oder Werbematerialien an öffentlichen Orten.
🌐 pt — afixar
Afixar anúncios ou cartazes em superfícies públicas para divulgação.
🌐 Español — despegar
Separar algo que está pegado; también fijar carteles en distintos lugares.
Примеры:
-
— Despegó el sobre de la mesa con cuidado.
= Он осторожно отклеил конверт от стола.
-
— Los trabajadores pegaban carteles por todo el barrio.
= Рабочие расклеивали плакаты по всему району.
-
— Estas etiquetas se despegan fácilmente con la humedad.
= Эти наклейки легко отклеиваются от влаги.
🌐 English — to unstick
To separate something that is glued; also to post notices in various places.
Примеры:
-
— He carefully unstuck the envelope from the table.
= Он осторожно отклеил конверт от стола.
-
— Workers were posting flyers all over the neighborhood.
= Рабочие расклеивали листовки по всему району.
-
— The labels unstick easily when wet.
= Этикетки легко отклеиваются, когда намокнут.
🌐 Français — décoller
Détacher ce qui est collé ; afficher aussi des avis en divers endroits.
Примеры:
-
— Il a décollé l'enveloppe de la table avec précaution.
= Он осторожно отклеил конверт от стола.
-
— Des ouvriers collaient des affiches dans tout le quartier.
= Рабочие расклеивали афиши по всему кварталу.
-
— Ces étiquettes se décollent facilement quand elles sont mouillées.
= Эти наклейки легко отклеиваются, когда намокнут.
🌐 中文 — 揭开
把粘在一起的东西分开；也指到处张贴（如传单、告示）。
Примеры:
-
— 他小心地把信封从桌上揭开。
= Он осторожно отклеил конверт со стола.
-
— 工人们正在社区里到处张贴传单。
= Рабочие расклеивают листовки по всему району.
-
— 这些标签遇水很容易揭开。
= Эти наклейки легко отклеиваются от воды.
🌐 العربية — نزع اللاصق
فصل الأشياء الملتصقة بالغراء، وكذلك لصق الإعلانات في أماكن متفرقة.
Примеры:
-
— نزع المظروف عن الطاولة بحذر.
= Осторожно снимите конверт со стола.
-
— كان العمال يلصقون المنشورات في أنحاء الحي.
= Рабочие расклеивали листовки по всему району.
-
— تنفصل هذه الملصقات بسهولة عند البلل.
= Эти наклейки легко отклеиваются при намокании.
Пути
×
![]()