قريب 🎲
شخص مرتبط بالدم أو الزواج؛ فرد من العائلة.
Формы слова (40)
| قَرِيبٌ | positive, nominative, indefinite, masculine, singular |
| قَرِيبًا | positive, accusative, indefinite, masculine, singular |
| قَرِيبٍ | positive, genitive, indefinite, masculine, singular |
| الْقَرِيبُ | positive, nominative, definite, masculine, singular |
| الْقَرِيبَ | positive, accusative, definite, masculine, singular |
| الْقَرِيبِ | positive, genitive, definite, masculine, singular |
| قَرِيبَةٌ | positive, nominative, indefinite, feminine, singular |
| قَرِيبَةً | positive, accusative, indefinite, feminine, singular |
| قَرِيبَةٍ | positive, genitive, indefinite, feminine, singular |
| الْقَرِيبَةُ | positive, nominative, definite, feminine, singular |
| الْقَرِيبَةَ | positive, accusative, definite, feminine, singular |
| الْقَرِيبَةِ | positive, genitive, definite, feminine, singular |
| قَرِيبَانِ | positive, nominative, masculine, dual |
| قَرِيبَيْنِ | positive, accusative/genitive, masculine, dual |
| قَرِيبَتَانِ | positive, nominative, feminine, dual |
| قَرِيبَتَيْنِ | positive, accusative/genitive, feminine, dual |
| قَرِيبُونَ | positive, nominative, masculine, plural |
| قَرِيبِينَ | positive, accusative/genitive, masculine, plural |
| قَرِيبَاتٌ | positive, nominative, feminine, plural |
| قَرِيبَاتٍ | positive, genitive, feminine, plural |
| قَرِيبَاتٍ | positive, accusative, feminine, plural |
| أَقْرَبُ | comparative/superlative, nominative, masculine, singular |
| أَقْرَبَ | comparative/superlative, accusative, masculine, singular |
| أَقْرَبِ | comparative/superlative, genitive, masculine, singular |
| الْأَقْرَبُ | comparative/superlative, nominative, definite, masculine, singular |
| الْأَقْرَبَ | comparative/superlative, accusative, definite, masculine, singular |
| الْأَقْرَبِ | comparative/superlative, genitive, definite, masculine, singular |
| قُرْبَى | comparative/superlative, nominative, feminine, singular |
| قُرْبَى | comparative/superlative, accusative, feminine, singular |
| قُرْبَى | comparative/superlative, genitive, feminine, singular |
| الْقُرْبَى | comparative/superlative, definite, feminine, singular |
| أَقْرَبَانِ | comparative/superlative, nominative, masculine, dual |
| أَقْرَبَيْنِ | comparative/superlative, accusative/genitive, masculine, dual |
| أَقْرَبُونَ | comparative/superlative, nominative, masculine, plural |
| أَقْرَبِينَ | comparative/superlative, accusative/genitive, masculine, plural |
| الْأَقْرَبُونَ | comparative/superlative, nominative, definite, masculine, plural |
| الْأَقْرَبِينَ | comparative/superlative, accusative/genitive, definite, masculine, plural |
| أَقَارِبُ | elative plural, nominative, masculine |
| أَقَارِبَ | elative plural, accusative, masculine |
| أَقَارِبِ | elative plural, genitive, masculine |
Переводы на другие языки
de
Verwandter
Eine Person, die durch Blutsverwandtschaft oder Heirat mit einer anderen Person verbunden ist.
Формы (36)
| Verwandter | Nominativ Singular Maskulinum / starke Flexion |
| Verwandten | Genitiv Singular Maskulinum / starke Flexion |
| Verwandtem | Dativ Singular Maskulinum / starke Flexion |
| Verwandten | Akkusativ Singular Maskulinum / starke Flexion |
| Verwandte | Nominativ Singular Femininum / starke Flexion |
| Verwandter | Genitiv Singular Femininum / starke Flexion |
| Verwandter | Dativ Singular Femininum / starke Flexion |
| Verwandte | Akkusativ Singular Femininum / starke Flexion |
| Verwandtes | Nominativ Singular Neutrum / starke Flexion |
| Verwandten | Genitiv Singular Neutrum / starke Flexion |
| Verwandtem | Dativ Singular Neutrum / starke Flexion |
| Verwandtes | Akkusativ Singular Neutrum / starke Flexion |
| Verwandte | Nominativ Plural / starke Flexion |
| Verwandter | Genitiv Plural / starke Flexion |
| Verwandten | Dativ Plural / starke Flexion |
| Verwandte | Akkusativ Plural / starke Flexion |
| der Verwandte | Nominativ Singular Maskulinum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| des Verwandten | Genitiv Singular Maskulinum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| dem Verwandten | Dativ Singular Maskulinum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| den Verwandten | Akkusativ Singular Maskulinum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| die Verwandte | Nominativ Singular Femininum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| der Verwandten | Genitiv Singular Femininum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| der Verwandten | Dativ Singular Femininum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| die Verwandte | Akkusativ Singular Femininum / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| die Verwandten | Nominativ Plural / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| der Verwandten | Genitiv Plural / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| den Verwandten | Dativ Plural / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| die Verwandten | Akkusativ Plural / schwache Flexion mit bestimmtem Artikel |
| ein Verwandter | Nominativ Singular Maskulinum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| eines Verwandten | Genitiv Singular Maskulinum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| einem Verwandten | Dativ Singular Maskulinum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| einen Verwandten | Akkusativ Singular Maskulinum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| eine Verwandte | Nominativ Singular Femininum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| einer Verwandten | Genitiv Singular Femininum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| einer Verwandten | Dativ Singular Femininum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
| eine Verwandte | Akkusativ Singular Femininum / gemischte Flexion mit unbestimmtem Artikel |
English
relative
A person connected by blood or marriage; a member of one's family.
«My relatives came to visit us for the holidays.»
Формы (5)
| relative | positive |
| more relative | comparative |
| most relative | superlative |
| relativer | comparative |
| relativest | superlative |
Español
pariente
Persona vinculada por consanguinidad o matrimonio; miembro de la familia.
«Mis parientes vinieron a visitarnos durante las vacaciones.»
Формы (10)
| pariente | lemma |
| parientes | plural |
| el pariente | masculine singular with article |
| la pariente | feminine singular with article |
| los parientes | masculine plural with article |
| las parientes | feminine plural with article |
| un pariente | masculine singular with indefinite article |
| una pariente | feminine singular with indefinite article |
| unos parientes | masculine plural with indefinite article |
| unas parientes | feminine plural with indefinite article |
Français
parent
Personne liée par le sang ou le mariage ; membre de la famille.
«Mes parents sont venus nous rendre visite pour les fêtes.»
Формы (2)
| parent | lemma |
| parents | plural |
hi
रिश्तेदार
रिश्तेदार एक ऐसा व्यक्ति होता है जो खून या विवाह के संबंध से परिवार से जुड़ा होता है।
Формы (1)
| रिश्तेदार | lemma; direct; singular; masculine |
pt
parente
Pessoa que pertence à mesma família por laços de sangue ou de afinidade.
Формы (2)
| parente | lemma |
| parentes | plural |
tr
akraba
Bir kişinin kan bağı veya evlilik yoluyla bağlı olduğu diğer kişi.
Формы (6)
| akraba | lemma |
| akrabalar | plural |
| akrabaya | dative |
| akrabayı | accusative |
| akrabada | locative |
| akrabayla | instrumental |
中文
亲戚
与自己有血缘或婚姻关系的人;家庭成员。
«我的亲戚们来我们家过节。»
Формы (1)
| 亲戚 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قريب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «قريب»
Справочник-перевод
🌐 Español — pariente
Persona vinculada por consanguinidad o matrimonio; miembro de la familia.
Примеры:
-
— Mis parientes vinieron a visitarnos durante las vacaciones.
= جاء أقاربي لزيارتنا خلال العطلة.
-
— Él es un pariente lejano mío.
= هو قريب بعيد لي.
-
— Ella invitó a todos sus parientes a la boda.
= دعت جميع أقاربها إلى حفل الزفاف.
🌐 Français — parent
Personne liée par le sang ou le mariage ; membre de la famille.
Примеры:
-
— Mes parents sont venus nous rendre visite pour les fêtes.
= جاء والداي لزيارتنا في الأعياد.
-
— C'est un parent éloigné.
= إنه قريب بعيد.
-
— Elle a invité tous ses parents au mariage.
= دعت جميع أقاربها إلى حفل الزفاف.
🌐 English — relative
A person connected by blood or marriage; a member of one's family.
Примеры:
-
— My relatives came to visit us for the holidays.
= جاء أقاربي لزيارتنا في العطلة.
-
— He is a distant relative of mine.
= هو قريب بعيد لي.
-
— She invited all her relatives to the wedding.
= دعت جميع أقاربها إلى حفل الزفاف.
🌐 中文 — 亲戚
与自己有血缘或婚姻关系的人;家庭成员。
Примеры:
-
— 我的亲戚们来我们家过节。
= جاء أقاربي إلى بيتنا لقضاء العيد.
-
— 他是我的一个远亲。
= هو أحد أقاربي البعيدين.
-
— 她邀请了所有的亲戚参加婚礼。
= دعت جميع الأقارب إلى حفل الزفاف.
🌐 العربية — قريب
شخص مرتبط بالدم أو الزواج؛ فرد من العائلة.
Примеры:
- — جاء أقاربي لزيارتنا في العطلة.
- — هو قريب بعيد لي.
- — دعت جميع أقاربها إلى حفل الزفاف.
🌐 tr — akraba
Bir kişinin kan bağı veya evlilik yoluyla bağlı olduğu diğer kişi.
🌐 hi — रिश्तेदार
रिश्तेदार एक ऐसा व्यक्ति होता है जो खून या विवाह के संबंध से परिवार से जुड़ा होता है।
🌐 pt — parente
Pessoa que pertence à mesma família por laços de sangue ou de afinidade.
🌐 de — Verwandter
Eine Person, die durch Blutsverwandtschaft oder Heirat mit einer anderen Person verbunden ist.
Пути
×
🔙 Входит в состав / Связи:
дядя
приходиться
дальний
дочка
внук
дядька
предок
братец
племянник
навещать
внучка
дяденька
семейный
мамка
папаша
батя
бабуля
двоюродный
дядюшка
доводиться
папочка
батька
дитя
ткнуться
поминать
проведывать
наведываться
родня
тагай
доченька
братик
прадед
родимый
папаня
вылитый
браток
прадедушка
родич
родить
дедуля
кровный
тятя
папашка
дядечка
теткин
маманя
сородич
шурин
сват
правнук
троюродный
дядин
родственничек
родненький
внучок
ака
кузен
прапрадед
расцеловываться
племяш
прабабка
сноха
сватья
семьянин
брательник
племянничек
кровинка
власенко
внучонок
домочадец
прабаба
родак
правнучка
иванцов
дедуня
мачухин
деверь
крестница