доводиться 🎲

Возвратная форма глагола «доводить»; означает «приходится, вынужден» (о необходимости что-то делать), а также «доходить до какого-либо состояния» или «быть доведённым до конца».

Переводы на другие языки
العربية
يضطر إلى، يتعين عليه
صيغة انعكاسية للفعل 'доводить'؛ تعني 'يضطر إلى' أو 'يتعين عليه'، أو الوصول إلى حالة معينة.
«Мне доводится рано вставать. — أضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا.»
Формы (6)
يَضْطَرُّ إِلَى lemma
اضْطُرَّ إِلَى imperative/2ms
يَضْطَرَّ إِلَى subjunctive/3ms
اضْطِرَارًا إِلَى verbal_noun/accusative
مُضْطَرٌّ إِلَى active_participle/ms
مُضْطَرَّةٌ إِلَى active_participle/fs
de
sich erweisen
Ein Konzept, das beschreibt, dass etwas sich als zutreffend oder gültig herausstellt.
Формы (20)
sich erweisend Partizip I
erwiesen Partizip II
ich erweise mich Präsens 1. Person Singular
du erweist dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es erweist sich Präsens 3. Person Singular
wir erweisen uns Präsens 1. Person Plural
ihr erweist euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie erweisen sich Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich erwies mich Präteritum 1. Person Singular
du erwiesest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es erwies sich Präteritum 3. Person Singular
wir erwiesen uns Präteritum 1. Person Plural
ihr erwieset euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie erwiesen sich Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich habe mich erwiesen Perfekt 1. Person Singular
du hast dich erwiesen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich erwiesen Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns erwiesen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch erwiesen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich erwiesen Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
English
to have to, to be forced to
Reflexive form of 'доводить'; expresses necessity or compulsion ('one has to'), or reaching a certain state.
«Мне часто доводится бывать в командировках. — I often have to go on business trips.»
Формы (5)
have to base/present (all persons except 3sg)
has to present 3rd person singular
had to past (all persons)
having to present participle/gerund
to have to infinitive
Español
tener que, verse obligado a
Forma reflexiva del verbo 'доводить'; expresa necesidad u obligación ('tener que'), o llegar a un estado.
«Мне доводится часто ездить. — A menudo tengo que viajar.»
Формы (75)
tener que lemma
tengo que presente/1s
tienes que presente/2s
tiene que presente/3s
tenemos que presente/1p
tenéis que presente/2p
tienen que presente/3p
tuve que pretérito perfecto simple/1s
tuviste que pretérito perfecto simple/2s
tuvo que pretérito perfecto simple/3s
tuvimos que pretérito perfecto simple/1p
tuvisteis que pretérito perfecto simple/2p
tuvieron que pretérito perfecto simple/3p
tendré que futuro/1s
tendrás que futuro/2s
tendrá que futuro/3s
tendremos que futuro/1p
tendréis que futuro/2p
tendrán que futuro/3p
ten que imperativo/2s
tenga que subjuntivo presente/1s
tengas que subjuntivo presente/2s
tenga que subjuntivo presente/3s
tengamos que subjuntivo presente/1p
tengáis que subjuntivo presente/2p
tengan que subjuntivo presente/3p
verse obligado a lemma
me veo obligado a presente/1s/m
me veo obligada a presente/1s/f
te ves obligado a presente/2s/m
te ves obligada a presente/2s/f
se ve obligado a presente/3s/m
se ve obligada a presente/3s/f
nos vemos obligados a presente/1p/m
nos vemos obligadas a presente/1p/f
os veis obligados a presente/2p/m
os veis obligadas a presente/2p/f
se ven obligados a presente/3p/m
se ven obligadas a presente/3p/f
me vi obligado a pretérito perfecto simple/1s/m
me vi obligada a pretérito perfecto simple/1s/f
te viste obligado a pretérito perfecto simple/2s/m
te viste obligada a pretérito perfecto simple/2s/f
se vio obligado a pretérito perfecto simple/3s/m
se vio obligada a pretérito perfecto simple/3s/f
nos vimos obligados a pretérito perfecto simple/1p/m
nos vimos obligadas a pretérito perfecto simple/1p/f
os visteis obligados a pretérito perfecto simple/2p/m
os visteis obligadas a pretérito perfecto simple/2p/f
se vieron obligados a pretérito perfecto simple/3p/m
se vieron obligadas a pretérito perfecto simple/3p/f
me veré obligado a futuro/1s/m
me veré obligada a futuro/1s/f
te verás obligado a futuro/2s/m
te verás obligada a futuro/2s/f
se verá obligado a futuro/3s/m
se verá obligada a futuro/3s/f
nos veremos obligados a futuro/1p/m
nos veremos obligadas a futuro/1p/f
os veréis obligados a futuro/2p/m
os veréis obligadas a futuro/2p/f
se verán obligados a futuro/3p/m
se verán obligadas a futuro/3p/f
me vea obligado a subjuntivo presente/1s/m
me vea obligada a subjuntivo presente/1s/f
te veas obligado a subjuntivo presente/2s/m
te veas obligada a subjuntivo presente/2s/f
se vea obligado a subjuntivo presente/3s/m
se vea obligada a subjuntivo presente/3s/f
nos veamos obligados a subjuntivo presente/1p/m
nos veamos obligadas a subjuntivo presente/1p/f
os veáis obligados a subjuntivo presente/2p/m
os veáis obligadas a subjuntivo presente/2p/f
se vean obligados a subjuntivo presente/3p/m
se vean obligadas a subjuntivo presente/3p/f
Français
devoir, être obligé de
Forme réfléchie du verbe 'доводить' ; exprime l'obligation ('devoir') ou l'atteinte d'un état.
«Мне доводится работать по выходным. — Je dois travailler le week-end.»
Формы (98)
devoir infinitive
être obligé de infinitive
dois present indicative 1sg
dois present indicative 2sg
doit present indicative 3sg
devons present indicative 1pl
devez present indicative 2pl
doivent present indicative 3pl
devais imperfect indicative 1sg
devais imperfect indicative 2sg
devait imperfect indicative 3sg
devions imperfect indicative 1pl
deviez imperfect indicative 2pl
devaient imperfect indicative 3pl
devrai future indicative 1sg
devras future indicative 2sg
devra future indicative 3sg
devrons future indicative 1pl
devrez future indicative 2pl
devront future indicative 3pl
doive present subjunctive 1sg
doive present subjunctive 2sg
doive present subjunctive 3sg
devions present subjunctive 1pl
deviez present subjunctive 2pl
doivent present subjunctive 3pl
dusse imperfect subjunctive 1sg
dusses imperfect subjunctive 2sg
dût imperfect subjunctive 3sg
dussions imperfect subjunctive 1pl
dussiez imperfect subjunctive 2pl
dussent imperfect subjunctive 3pl
dus past participle ms
due past participle fs
dus past participle mp
dues past participle fp
devant present participle
dû past participle ms (invariable masc.)
suis obligé de present indicative 1sg masculine
suis obligée de present indicative 1sg feminine
es obligé de present indicative 2sg masculine
es obligée de present indicative 2sg feminine
est obligé de present indicative 3sg masculine
est obligée de present indicative 3sg feminine
sommes obligés de present indicative 1pl masculine
sommes obligées de present indicative 1pl feminine
êtes obligés de present indicative 2pl masculine
êtes obligées de present indicative 2pl feminine
sont obligés de present indicative 3pl masculine
sont obligées de present indicative 3pl feminine
étais obligé de imperfect indicative 1sg masculine
étais obligée de imperfect indicative 1sg feminine
étais obligé de imperfect indicative 2sg masculine
étais obligée de imperfect indicative 2sg feminine
était obligé de imperfect indicative 3sg masculine
était obligée de imperfect indicative 3sg feminine
étions obligés de imperfect indicative 1pl masculine
étions obligées de imperfect indicative 1pl feminine
étiez obligés de imperfect indicative 2pl masculine
étiez obligées de imperfect indicative 2pl feminine
étaient obligés de imperfect indicative 3pl masculine
étaient obligées de imperfect indicative 3pl feminine
serai obligé de future indicative 1sg masculine
serai obligée de future indicative 1sg feminine
seras obligé de future indicative 2sg masculine
seras obligée de future indicative 2sg feminine
sera obligé de future indicative 3sg masculine
sera obligée de future indicative 3sg feminine
serons obligés de future indicative 1pl masculine
serons obligées de future indicative 1pl feminine
serez obligés de future indicative 2pl masculine
serez obligées de future indicative 2pl feminine
seront obligés de future indicative 3pl masculine
seront obligées de future indicative 3pl feminine
serais obligé de conditional 1sg masculine
serais obligée de conditional 1sg feminine
serais obligé de conditional 2sg masculine
serais obligée de conditional 2sg feminine
serait obligé de conditional 3sg masculine
serait obligée de conditional 3sg feminine
serions obligés de conditional 1pl masculine
serions obligées de conditional 1pl feminine
seriez obligés de conditional 2pl masculine
seriez obligées de conditional 2pl feminine
seraient obligés de conditional 3pl masculine
seraient obligées de conditional 3pl feminine
sois obligé de present subjunctive 1sg masculine
sois obligée de present subjunctive 1sg feminine
sois obligé de present subjunctive 2sg masculine
sois obligée de present subjunctive 2sg feminine
soit obligé de present subjunctive 3sg masculine
soit obligée de present subjunctive 3sg feminine
soyons obligés de present subjunctive 1pl masculine
soyons obligées de present subjunctive 1pl feminine
soyez obligés de present subjunctive 2pl masculine
soyez obligées de present subjunctive 2pl feminine
soient obligés de present subjunctive 3pl masculine
soient obligées de present subjunctive 3pl feminine
hi
सिद्ध होना
यह किसी बात के सही या प्रमाणित होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (27)
सिद्ध होना инфинитив
सिद्ध होने косвенный инфинитив (аналог с послелогом; zu не применим)
सिद्ध होकर конъюнктив-причастие / деепричастие
सिद्ध होता хабитуальное причастие, м. р., ед. ч.
सिद्ध होती хабитуальное причастие, ж. р., ед. ч.
सिद्ध होते хабитуальное причастие, м. р., мн. ч.
सिद्ध हुआ перфективное причастие, м. р., ед. ч.
सिद्ध हुई перфективное причастие, ж. р., ед. ч.
सिद्ध हुए перфективное причастие, м. р., мн. ч.
मैं सिद्ध हो रहा हूँ наст. продолженное, 1 л., ед. ч., м. р.
तू सिद्ध हो रहा है наст. продолженное, 2 л., ед. ч., м. р.
वह सिद्ध हो रहा है наст. продолженное, 3 л., ед. ч., м. р.
हम सिद्ध हो रहे हैं наст. продолженное, 1 л., мн. ч., м. р.
तुम सिद्ध हो रहे हो наст. продолженное, 2 л., мн. ч., м. р.
वे सिद्ध हो रहे हैं наст. продолженное, 3 л., мн. ч., м. р.
मैं सिद्ध हुआ простое прошедшее, 1 л., ед. ч., м. р.
तू सिद्ध हुआ простое прошедшее, 2 л., ед. ч., м. р.
वह सिद्ध हुआ простое прошедшее, 3 л., ед. ч., м. р.
हम सिद्ध हुए простое прошедшее, 1 л., мн. ч., м. р.
तुम सिद्ध हुए простое прошедшее, 2 л., мн. ч., м. р.
वे सिद्ध हुए простое прошедшее, 3 л., мн. ч., м. р.
मैं सिद्ध होऊँगा будущее, 1 л., ед. ч., м. р.
तू सिद्ध होगा будущее, 2 л., ед. ч., м. р.
वह सिद्ध होगा будущее, 3 л., ед. ч., м. р.
हम सिद्ध होंगे будущее, 1 л., мн. ч., м. р.
तुम सिद्ध होगे будущее, 2 л., мн. ч., м. р.
वे सिद्ध होंगे будущее, 3 л., мн. ч., м. р.
pt
justificar-se
Razão ou motivo que torna algo necessário ou aceitável.
Формы (22)
justificar-se infinitive
justificando-se gerund
justificado participle_m_sg
justificada participle_f_sg
justificados participle_m_pl
justificadas participle_f_pl
justifico-me present_1sg
justificas-te present_2sg
justifica-se present_3sg
justificamo-nos present_1pl
justificais-vos present_2pl
justificam-se present_3pl
justificar-me-ei future_1sg
justificar-te-ás future_2sg
justificar-se-á future_3sg
justificar-nos-emos future_1pl
justificar-vos-eis future_2pl
justificar-se-ão future_3pl
justifica-te imperative_2sg
justifique-se imperative_3sg
justifiquemos-nos imperative_1pl
justifiquem-se imperative_3pl
tr
kanıtlanmak
Bir şeyin doğruluğunu veya geçerliliğini ortaya koymak.
Формы (19)
kanıtlanmak инфинитив (пассив от kanıtlamak)
kanıtlanan причастие наст.-прош. (-an)
kanıtlanacak причастие/буд. время (-acak)
kanıtlanmış причастие прош. (-mış)
kanıtlanır аорист / причастие (-ır)
kanıtlanmaz отрицательный аорист/причастие
kanıtlanacak olan описательное причастие буд.
kanıtlanarak деепричастие (-arak)
kanıtlanıp деепричастие (-ıp)
kanıtlanınca деепричастие (-ınca)
kanıtlanmadan деепричастие (-madan)
kanıtlanacağım буд. время, 1 л. ед.
kanıtlanacaksın буд. время, 2 л. ед.
kanıtlanacağız буд. время, 1 л. мн.
kanıtlanacaksınız буд. время, 2 л. мн.
kanıtlanacaklar буд. время, 3 л. мн.
kanıtlanmamak отрицательный инфинитив
kanıtlanmayacak отриц. буд. время, 3 л.
kanıtlanmamış отриц. причастие прош.
中文
不得不，只得
动词'доводить'的返身形式；表示'不得不、只好'，或达到某种状态。
«Мне доводится много работать. — 我不得不做很多工作。»
Формы (2)
不得不 lemma
只得 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
доводиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «доводиться»
Товар
Разместить товар на слово «доводиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «доводиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «доводиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «доводиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «доводиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «доводиться»
Справочник-перевод
🌐 pt — justificar-se

Razão ou motivo que torna algo necessário ou aceitável.

🌐 tr — kanıtlanmak

Bir şeyin doğruluğunu veya geçerliliğini ortaya koymak.

🌐 de — sich erweisen

Ein Konzept, das beschreibt, dass etwas sich als zutreffend oder gültig herausstellt.

🌐 hi — सिद्ध होना

यह किसी बात के सही या प्रमाणित होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 English — to have to, to be forced to

Reflexive form of 'доводить'; expresses necessity or compulsion ('one has to'), or reaching a certain state.

Примеры:
  • — Мне часто доводится бывать в командировках. — I often have to go on business trips.
    = Мне часто приходится бывать в командировках.
  • — Ему довелось увидеть войну. — He happened to see the war.
    = Ему довелось увидеть войну.
  • — Дело доводится до конца. — The matter is being brought to an end.
    = Дело доводится до конца.
🌐 Français — devoir, être obligé de

Forme réfléchie du verbe 'доводить' ; exprime l'obligation ('devoir') ou l'atteinte d'un état.

Примеры:
  • — Мне доводится работать по выходным. — Je dois travailler le week-end.
    = Мне доводится работать по выходным.
  • — Ему довелось её встретить. — Il lui est arrivé de la rencontrer.
    = Ему довелось её встретить.
  • — Доводится до сведения. — Porté à la connaissance.
    = Доводится до сведения.
🌐 中文 — 不得不，只得

动词'доводить'的返身形式；表示'不得不、只好'，或达到某种状态。

Примеры:
  • — Мне доводится много работать. — 我不得不做很多工作。
    = Мне приходится много работать.
  • — Ему довелось побывать в Париже. — 他有机会去过巴黎。
    = Ему довелось побывать в Париже.
  • — Работа доводится до конца. — 工作被进行到底。
    = Работа доводится до конца.
🌐 العربية — يضطر إلى، يتعين عليه

صيغة انعكاسية للفعل 'доводить'؛ تعني 'يضطر إلى' أو 'يتعين عليه'، أو الوصول إلى حالة معينة.

Примеры:
  • — Мне доводится рано вставать. — أضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا.
    = Мне приходится рано вставать.
  • — Ему довелось услышать эту историю. — أتيح له أن يسمع هذه القصة.
    = Ему довелось услышать эту историю.
  • — Доводится до сведения. — يتم الإبلاغ.
    = Доводится до сведения.
🌐 Español — tener que, verse obligado a

Forma reflexiva del verbo 'доводить'; expresa necesidad u obligación ('tener que'), o llegar a un estado.

Примеры:
  • — Мне доводится часто ездить. — A menudo tengo que viajar.
    = Мне приходится часто ездить.
  • — Ему довелось там побывать. — Él tuvo la ocasión de estar allí.
    = Ему довелось там побывать.
  • — Доводится до конца. — Se lleva hasta el final.
    = Доводится до конца.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → возвратные глаголы → модальное значение
Неклассифицируемое → глаголы → возвратные глаголы → достижение состояния
Неклассифицируемое → глаголы → возвратные глаголы → завершение действия
🔗 Связанные понятия:
случай случаться бывать семья опыт родственник доводить родня глагол родство несовершенный вид возвратность безличность доведение довестись прийтись свойственник случиться эпизодичность родственные отношения
🔙 Входит в состав / Связи:
мама приходиться приводиться знаться