قلق 🎲

الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شخص أو شيء ما، والخوف من حدوث مشكلة.

Формы слова (29)
قلق lemma
قَلِقٌ мужской род, единственное число, неопределённый именительный
قَلِقًا мужской род, единственное число, неопределённый винительный
قَلِقٍ мужской род, единственное число, неопределённый родительный
الْقَلِقُ мужской род, единственное число, определённый именительный
الْقَلِقَ мужской род, единственное число, определённый винительный
الْقَلِقِ мужской род, единственное число, определённый родительный
قَلِقَانِ мужской род, двойственное число, неопределённый именительный
قَلِقَيْنِ мужской род, двойственное число, неопределённый винительный/родительный
الْقَلِقَانِ мужской род, двойственное число, определённый именительный
الْقَلِقَيْنِ мужской род, двойственное число, определённый винительный/родительный
قَلِقُونَ мужской род, множественное число, неопределённый именительный
قَلِقِينَ мужской род, множественное число, неопределённый винительный/родительный
الْقَلِقُونَ мужской род, множественное число, определённый именительный
الْقَلِقِينَ мужской род, множественное число, определённый винительный/родительный
قَلِقَةٌ женский род, единственное число, неопределённый именительный
قَلِقَةً женский род, единственное число, неопределённый винительный
قَلِقَةٍ женский род, единственное число, неопределённый родительный
الْقَلِقَةُ женский род, единственное число, определённый именительный
الْقَلِقَةَ женский род, единственное число, определённый винительный
الْقَلِقَةِ женский род, единственное число, определённый родительный
قَلِقَتَانِ женский род, двойственное число, неопределённый именительный
قَلِقَتَيْنِ женский род, двойственное число, неопределённый винительный/родительный
الْقَلِقَتَانِ женский род, двойственное число, определённый именительный
الْقَلِقَتَيْنِ женский род, двойственное число, определённый винительный/родительный
قَلِقَاتٌ женский род, множественное число, неопределённый именительный
قَلِقَاتٍ женский род, множественное число, неопределённый винительный/родительный
الْقَلِقَاتُ женский род, множественное число, определённый именительный
الْقَلِقَاتِ женский род, множественное число, определённый винительный/родительный
Переводы на другие языки
de
sich sorgen
Sich Sorgen bedeutet, sich Gedanken über mögliche Probleme oder Risiken zu machen.
Формы (54)
sich sorgen lemma
sorge mich Präsens/1.Person/Singular
sorgst dich Präsens/2.Person/Singular
sorgt sich Präsens/3.Person/Singular
sorgen uns Präsens/1.Person/Plural
sorgt euch Präsens/2.Person/Plural
sorgen sich Präsens/3.Person/Plural
sorgte mich Präteritum/1.Person/Singular
sorgtest dich Präteritum/2.Person/Singular
sorgte sich Präteritum/3.Person/Singular
sorgten uns Präteritum/1.Person/Plural
sorgtet euch Präteritum/2.Person/Plural
sorgten sich Präteritum/3.Person/Plural
habe mich gesorgt Perfekt/1.Person/Singular
hast dich gesorgt Perfekt/2.Person/Singular
hat sich gesorgt Perfekt/3.Person/Singular
haben uns gesorgt Perfekt/1.Person/Plural
habt euch gesorgt Perfekt/2.Person/Plural
haben sich gesorgt Perfekt/3.Person/Plural
hatte mich gesorgt Plusquamperfekt/1.Person/Singular
hattest dich gesorgt Plusquamperfekt/2.Person/Singular
hatte sich gesorgt Plusquamperfekt/3.Person/Singular
hatten uns gesorgt Plusquamperfekt/1.Person/Plural
hattet euch gesorgt Plusquamperfekt/2.Person/Plural
hatten sich gesorgt Plusquamperfekt/3.Person/Plural
werde mich sorgen Futur I/1.Person/Singular
wirst dich sorgen Futur I/2.Person/Singular
wird sich sorgen Futur I/3.Person/Singular
werden uns sorgen Futur I/1.Person/Plural
werdet euch sorgen Futur I/2.Person/Plural
werden sich sorgen Futur I/3.Person/Plural
werde mich gesorgt haben Futur II/1.Person/Singular
wirst dich gesorgt haben Futur II/2.Person/Singular
wird sich gesorgt haben Futur II/3.Person/Singular
werden uns gesorgt haben Futur II/1.Person/Plural
werdet euch gesorgt haben Futur II/2.Person/Plural
werden sich gesorgt haben Futur II/3.Person/Plural
sorge dich Imperativ/Singular
sorgt euch Imperativ/Plural
sorgen Sie sich Imperativ/Höflichkeitsform
würde mich sorgen Konjunktiv II/1.Person/Singular
würdest dich sorgen Konjunktiv II/2.Person/Singular
würde sich sorgen Konjunktiv II/3.Person/Singular
würden uns sorgen Konjunktiv II/1.Person/Plural
würdet euch sorgen Konjunktiv II/2.Person/Plural
würden sich sorgen Konjunktiv II/3.Person/Plural
sorge mich Konjunktiv I/1.Person/Singular
sorgest dich Konjunktiv I/2.Person/Singular
sorge sich Konjunktiv I/3.Person/Singular
sorgen uns Konjunktiv I/1.Person/Plural
sorget euch Konjunktiv I/2.Person/Plural
sorgen sich Konjunktiv I/3.Person/Plural
sorgend Partizip I
gesorgt Partizip II
English
worry
To feel anxious or troubled about actual or potential problems; to be concerned.
«She worries about her son's health.»
Формы (8)
worry noun singular
worries noun plural
worry's noun singular possessive
worries' noun plural possessive
worries verb present third-person singular
worried verb past tense
worried verb past participle
worrying verb present participle
Español
preocuparse
Sentir ansiedad o inquietud por alguien o algo; estar intranquilo por un posible problema.
«Ella se preocupa por la salud de su hijo.»
Формы (77)
preocuparme infinitivo, 1.ª persona singular
preocuparte infinitivo, 2.ª persona singular
preocuparnos infinitivo, 1.ª persona plural
preocuparos infinitivo, 2.ª persona plural
preocupándome gerundio, 1.ª persona singular
preocupándote gerundio, 2.ª persona singular
preocupándose gerundio, 3.ª persona singular
preocupándonos gerundio, 1.ª persona plural
preocupándoos gerundio, 2.ª persona plural
preocupado participio, masculino singular
preocupada participio, femenino singular
preocupados participio, masculino plural
preocupadas participio, femenino plural
me preocupo presente de indicativo, 1.ª persona singular
te preocupas presente de indicativo, 2.ª persona singular
se preocupa presente de indicativo, 3.ª persona singular
nos preocupamos presente de indicativo, 1.ª persona plural
os preocupáis presente de indicativo, 2.ª persona plural
se preocupan presente de indicativo, 3.ª persona plural
me preocupaba pretérito imperfecto de indicativo, 1.ª persona singular
te preocupabas pretérito imperfecto de indicativo, 2.ª persona singular
se preocupaba pretérito imperfecto de indicativo, 3.ª persona singular
nos preocupábamos pretérito imperfecto de indicativo, 1.ª persona plural
os preocupabais pretérito imperfecto de indicativo, 2.ª persona plural
se preocupaban pretérito imperfecto de indicativo, 3.ª persona plural
me preocupé pretérito indefinido de indicativo, 1.ª persona singular
te preocupaste pretérito indefinido de indicativo, 2.ª persona singular
se preocupó pretérito indefinido de indicativo, 3.ª persona singular
nos preocupamos pretérito indefinido de indicativo, 1.ª persona plural
os preocupasteis pretérito indefinido de indicativo, 2.ª persona plural
se preocuparon pretérito indefinido de indicativo, 3.ª persona plural
me preocuparé futuro de indicativo, 1.ª persona singular
te preocuparás futuro de indicativo, 2.ª persona singular
se preocupará futuro de indicativo, 3.ª persona singular
nos preocuparemos futuro de indicativo, 1.ª persona plural
os preocuparéis futuro de indicativo, 2.ª persona plural
se preocuparán futuro de indicativo, 3.ª persona plural
me preocuparía condicional, 1.ª persona singular
te preocuparías condicional, 2.ª persona singular
se preocuparía condicional, 3.ª persona singular
nos preocuparíamos condicional, 1.ª persona plural
os preocuparíais condicional, 2.ª persona plural
se preocuparían condicional, 3.ª persona plural
me preocupe presente de subjuntivo, 1.ª persona singular
te preocupes presente de subjuntivo, 2.ª persona singular
se preocupe presente de subjuntivo, 3.ª persona singular
nos preocupemos presente de subjuntivo, 1.ª persona plural
os preocupéis presente de subjuntivo, 2.ª persona plural
se preocupen presente de subjuntivo, 3.ª persona plural
me preocupara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1.ª persona singular, variante -ra
te preocuparas pretérito imperfecto de subjuntivo, 2.ª persona singular, variante -ra
se preocupara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3.ª persona singular, variante -ra
nos preocupáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1.ª persona plural, variante -ra
os preocuparais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2.ª persona plural, variante -ra
se preocuparan pretérito imperfecto de subjuntivo, 3.ª persona plural, variante -ra
me preocupase pretérito imperfecto de subjuntivo, 1.ª persona singular, variante -se
te preocupases pretérito imperfecto de subjuntivo, 2.ª persona singular, variante -se
se preocupase pretérito imperfecto de subjuntivo, 3.ª persona singular, variante -se
nos preocupásemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1.ª persona plural, variante -se
os preocupaseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2.ª persona plural, variante -se
se preocupasen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3.ª persona plural, variante -se
me preocupare futuro de subjuntivo, 1.ª persona singular
te preocupares futuro de subjuntivo, 2.ª persona singular
se preocupare futuro de subjuntivo, 3.ª persona singular
nos preocupáremos futuro de subjuntivo, 1.ª persona plural
os preocupareis futuro de subjuntivo, 2.ª persona plural
se preocuparen futuro de subjuntivo, 3.ª persona plural
preocúpate imperativo afirmativo, 2.ª persona singular
preocúpese imperativo afirmativo, 3.ª persona singular, usted
preocupémonos imperativo afirmativo, 1.ª persona plural
preocupaos imperativo afirmativo, 2.ª persona plural
preocúpense imperativo afirmativo, 3.ª persona plural, ustedes
no te preocupes imperativo negativo, 2.ª persona singular
no se preocupe imperativo negativo, 3.ª persona singular, usted
no nos preocupemos imperativo negativo, 1.ª persona plural
no os preocupéis imperativo negativo, 2.ª persona plural
no se preocupen imperativo negativo, 3.ª persona plural, ustedes
Français
s'inquiéter
Éprouver de l'anxiété ou de la sollicitude pour quelqu'un ou quelque chose ; se faire du souci.
«Elle s'inquiète pour la santé de son fils.»
Формы (162)
s’inquiéter infinitif présent
s’être inquiété infinitif passé masculin singulier
s’être inquiétée infinitif passé féminin singulier
s’être inquiétés infinitif passé masculin pluriel
s’être inquiétées infinitif passé féminin pluriel
m’inquiétant participe présent
inquiété participe passé masculin singulier
inquiétée participe passé féminin singulier
inquiétés participe passé masculin pluriel
inquiétées participe passé féminin pluriel
je m’inquiète indicatif présent 1re personne singulier
tu t’inquiètes indicatif présent 2e personne singulier
il s’inquiète indicatif présent 3e personne singulier masculin
elle s’inquiète indicatif présent 3e personne singulier féminin
on s’inquiète indicatif présent 3e personne singulier
nous nous inquiétons indicatif présent 1re personne pluriel
vous vous inquiétez indicatif présent 2e personne pluriel
ils s’inquiètent indicatif présent 3e personne pluriel masculin
elles s’inquiètent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
je m’inquiétais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu t’inquiétais indicatif imparfait 2e personne singulier
il s’inquiétait indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
elle s’inquiétait indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
on s’inquiétait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous nous inquiétions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous vous inquiétiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils s’inquiétaient indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
elles s’inquiétaient indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
je m’inquiétai indicatif passé simple 1re personne singulier
tu t’inquiétas indicatif passé simple 2e personne singulier
il s’inquiéta indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
elle s’inquiéta indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
on s’inquiéta indicatif passé simple 3e personne singulier
nous nous inquiétâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous vous inquiétâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils s’inquiétèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
elles s’inquiétèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
je m’inquiéterai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu t’inquiéteras indicatif futur simple 2e personne singulier
il s’inquiétera indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
elle s’inquiétera indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
on s’inquiétera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous nous inquiéterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous vous inquiéterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils s’inquiéteront indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
elles s’inquiéteront indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
je m’inquiéterais conditionnel présent 1re personne singulier
tu t’inquiéterais conditionnel présent 2e personne singulier
il s’inquiéterait conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle s’inquiéterait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
on s’inquiéterait conditionnel présent 3e personne singulier
nous nous inquiéterions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vous inquiéteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils s’inquiéteraient conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles s’inquiéteraient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
que je m’inquiète subjonctif présent 1re personne singulier
que tu t’inquiètes subjonctif présent 2e personne singulier
qu’il s’inquiète subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu’elle s’inquiète subjonctif présent 3e personne singulier féminin
qu’on s’inquiète subjonctif présent 3e personne singulier
que nous nous inquiétions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vous inquiétiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu’ils s’inquiètent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu’elles s’inquiètent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je m’inquiétasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu t’inquiétasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu’il s’inquiétât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu’elle s’inquiétât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
qu’on s’inquiétât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous nous inquiétassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vous inquiétassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu’ils s’inquiétassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu’elles s’inquiétassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
inquiète-toi impératif présent 2e personne singulier
inquiétons-nous impératif présent 1re personne pluriel
inquiétez-vous impératif présent 2e personne pluriel
je me suis inquiété indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
je me suis inquiétée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
tu t’es inquiété indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
tu t’es inquiétée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
il s’est inquiété indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
elle s’est inquiétée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
on s’est inquiété indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
on s’est inquiétée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
nous nous sommes inquiétés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
nous nous sommes inquiétées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
vous vous êtes inquiétés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
vous vous êtes inquiétées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
ils se sont inquiétés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
elles se sont inquiétées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
je m’étais inquiété indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
je m’étais inquiétée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
tu t’étais inquiété indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
tu t’étais inquiétée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
il s’était inquiété indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
elle s’était inquiétée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
nous nous étions inquiétés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
nous nous étions inquiétées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
vous vous étiez inquiétés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
vous vous étiez inquiétées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
ils s’étaient inquiétés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
elles s’étaient inquiétées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
je me fus inquiété indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
je me fus inquiétée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
tu te fus inquiété indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
tu te fus inquiétée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
il se fut inquiété indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
elle se fut inquiétée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous fûmes inquiétés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous fûmes inquiétées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous fûtes inquiétés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
vous vous fûtes inquiétées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
ils se furent inquiétés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se furent inquiétées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
je me serai inquiété indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
je me serai inquiétée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
tu te seras inquiété indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
tu te seras inquiétée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
il se sera inquiété indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
elle se sera inquiétée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
nous nous serons inquiétés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
nous nous serons inquiétées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
vous vous serez inquiétés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
vous vous serez inquiétées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
ils se seront inquiétés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
elles se seront inquiétées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
je me serais inquiété conditionnel passé 1re personne singulier masculin
je me serais inquiétée conditionnel passé 1re personne singulier féminin
tu te serais inquiété conditionnel passé 2e personne singulier masculin
tu te serais inquiétée conditionnel passé 2e personne singulier féminin
il se serait inquiété conditionnel passé 3e personne singulier masculin
elle se serait inquiétée conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous nous serions inquiétés conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous nous serions inquiétées conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous vous seriez inquiétés conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
vous vous seriez inquiétées conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
ils se seraient inquiétés conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
elles se seraient inquiétées conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
que je me sois inquiété subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que je me sois inquiétée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que tu te sois inquiété subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que tu te sois inquiétée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
qu’il se soit inquiété subjonctif passé 3e personne singulier masculin
qu’elle se soit inquiétée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que nous nous soyons inquiétés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que nous nous soyons inquiétées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que vous vous soyez inquiétés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
que vous vous soyez inquiétées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
qu’ils se soient inquiétés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
qu’elles se soient inquiétées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que je me fusse inquiété subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que je me fusse inquiétée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que tu te fusses inquiété subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que tu te fusses inquiétée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
qu’il se fût inquiété subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
qu’elle se fût inquiétée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que nous nous fussions inquiétés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que nous nous fussions inquiétées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que vous vous fussiez inquiétés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
que vous vous fussiez inquiétées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
qu’ils se fussent inquiétés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
qu’elles se fussent inquiétées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
hi
चिंता करना
किसी बात को लेकर मन में व्याकुलता या असुरक्षा की भावना होना।
Формы (114)
चिंता करना lemma
चिंता करता हूँ present masculine singular 1st person
चिंता करती हूँ present feminine singular 1st person
चिंता करते हैं present masculine plural 1st person
चिंता करती हैं present feminine plural 1st person
चिंता करता है present masculine singular 2nd person informal
चिंता करती है present feminine singular 2nd person informal
चिंता करते हो present masculine plural 2nd person informal
चिंता करती हो present feminine plural 2nd person informal
चिंता करते हैं present masculine singular 2nd person formal
चिंता करती हैं present feminine singular 2nd person formal
चिंता करते हैं present masculine plural 2nd person formal
चिंता करती हैं present feminine plural 2nd person formal
चिंता करता है present masculine singular 3rd person
चिंता करती है present feminine singular 3rd person
चिंता करते हैं present masculine plural 3rd person
चिंता करती हैं present feminine plural 3rd person
चिंता कर रहा हूँ present continuous masculine singular 1st person
चिंता कर रही हूँ present continuous feminine singular 1st person
चिंता कर रहे हैं present continuous masculine plural 1st person
चिंता कर रही हैं present continuous feminine plural 1st person
चिंता कर रहा है present continuous masculine singular 2nd person informal
चिंता कर रही है present continuous feminine singular 2nd person informal
चिंता कर रहे हो present continuous masculine plural 2nd person informal
चिंता कर रही हो present continuous feminine plural 2nd person informal
चिंता कर रहे हैं present continuous masculine singular 2nd person formal
चिंता कर रही हैं present continuous feminine singular 2nd person formal
चिंता कर रहे हैं present continuous masculine plural 2nd person formal
चिंता कर रही हैं present continuous feminine plural 2nd person formal
चिंता कर रहा है present continuous masculine singular 3rd person
चिंता कर रही है present continuous feminine singular 3rd person
चिंता कर रहे हैं present continuous masculine plural 3rd person
चिंता कर रही हैं present continuous feminine plural 3rd person
चिंता किया past masculine singular
चिंता की past feminine singular
चिंता किए past masculine plural
चिंता कीं past feminine plural
चिंता करता था past habitual masculine singular 1st person
चिंता करती थी past habitual feminine singular 1st person
चिंता करते थे past habitual masculine plural 1st person
चिंता करती थीं past habitual feminine plural 1st person
चिंता करता था past habitual masculine singular 2nd person informal
चिंता करती थी past habitual feminine singular 2nd person informal
चिंता करते थे past habitual masculine plural 2nd person informal
चिंता करती थीं past habitual feminine plural 2nd person informal
चिंता करते थे past habitual masculine singular 2nd person formal
चिंता करती थीं past habitual feminine singular 2nd person formal
चिंता करते थे past habitual masculine plural 2nd person formal
चिंता करती थीं past habitual feminine plural 2nd person formal
चिंता करता था past habitual masculine singular 3rd person
चिंता करती थी past habitual feminine singular 3rd person
चिंता करते थे past habitual masculine plural 3rd person
चिंता करती थीं past habitual feminine plural 3rd person
चिंता करूँगा future masculine singular 1st person
चिंता करूँगी future feminine singular 1st person
चिंता करेंगे future masculine plural 1st person
चिंता करेंगी future feminine plural 1st person
चिंता करेगा future masculine singular 2nd person informal
चिंता करेगी future feminine singular 2nd person informal
चिंता करोगे future masculine plural 2nd person informal
चिंता करोगी future feminine plural 2nd person informal
चिंता करेंगे future masculine singular 2nd person formal
चिंता करेंगी future feminine singular 2nd person formal
चिंता करेंगे future masculine plural 2nd person formal
चिंता करेंगी future feminine plural 2nd person formal
चिंता करेगा future masculine singular 3rd person
चिंता करेगी future feminine singular 3rd person
चिंता करेंगे future masculine plural 3rd person
चिंता करेंगी future feminine plural 3rd person
चिंता कर imperative informal singular
चिंता करो imperative informal plural
चिंता कीजिए imperative formal
चिंता करें imperative 1st person plural
चिंता करता participle present masculine singular
चिंता करती participle present feminine singular
चिंता करते participle present masculine plural
चिंता करतीं participle present feminine plural
चिंता किया हुआ participle perfect masculine singular
चिंता की हुई participle perfect feminine singular
चिंता किए हुए participle perfect masculine plural
चिंता की हुईं participle perfect feminine plural
चिंता करना infinitive oblique
चिंता करने infinitive oblique
चिंता करके conjunctive participle
चिंता करकर conjunctive participle emphatic
चिंता करते हुए conjunctive participle continuous
चिंता करूँ subjunctive 1st person singular
चिंता करें subjunctive 1st person plural
चिंता करे subjunctive 2nd person singular informal
चिंता करो subjunctive 2nd person plural informal
चिंता करें subjunctive 2nd person formal
चिंता करे subjunctive 3rd person singular
चिंता करें subjunctive 3rd person plural
चिंता करता subjunctive masculine singular
चिंता करती subjunctive feminine singular
चिंता करते subjunctive masculine plural
चिंता करतीं subjunctive feminine plural
चिंता करता हो presumptive present masculine singular
चिंता करती हो presumptive present feminine singular
चिंता करते हों presumptive present masculine plural
चिंता करती हों presumptive present feminine plural
चिंता किया हो presumptive past masculine singular
चिंता की हो presumptive past feminine singular
चिंता किए हों presumptive past masculine plural
चिंता की हों presumptive past feminine plural
चिंता करता होगा presumptive future masculine singular
चिंता करती होगी presumptive future feminine singular
चिंता करते होंगे presumptive future masculine plural
चिंता करती होंगी presumptive future feminine plural
चिंता करना infinitive
चिंता करनेवाला agentive masculine singular
चिंता करनेवाली agentive feminine singular
चिंता करनेवाले agentive masculine plural
चिंता करनेवाली agentive feminine plural
pt
preocupar-se
Sentir inquietação ou ansiedade em relação a algo ou alguém.
Формы (88)
preocupar-se infinitive
preocupar-me infinitive/1sg
preocupar-te infinitive/2sg
preocupar-se infinitive/3sg
preocupar-nos infinitive/1pl
preocupar-vos infinitive/2pl
preocupar-se infinitive/3pl
preocupar infinitive/non-reflexive
me preocupar infinitive/1sg/proclitic
te preocupar infinitive/2sg/proclitic
se preocupar infinitive/3sg/proclitic
nos preocupar infinitive/1pl/proclitic
vos preocupar infinitive/2pl/proclitic
se preocupar infinitive/3pl/proclitic
preocupando-me gerund/1sg
preocupando-te gerund/2sg
preocupando-se gerund/3sg
preocupando-nos gerund/1pl
preocupando-vos gerund/2pl
preocupando-se gerund/3pl
preocupado past participle/masc/sg
preocupada past participle/fem/sg
preocupados past participle/masc/pl
preocupadas past participle/fem/pl
preocupo-me present indicative/1sg
preocupas-te present indicative/2sg
preocupa-se present indicative/3sg
preocupamo-nos present indicative/1pl
preocupais-vos present indicative/2pl
preocupam-se present indicative/3pl
preocupava-me imperfect indicative/1sg
preocupavas-te imperfect indicative/2sg
preocupava-se imperfect indicative/3sg
preocupávamo-nos imperfect indicative/1pl
preocupáveis-vos imperfect indicative/2pl
preocupavam-se imperfect indicative/3pl
preocupei-me preterite indicative/1sg
preocupaste-te preterite indicative/2sg
preocupou-se preterite indicative/3sg
preocupamo-nos preterite indicative/1pl
preocupastes-vos preterite indicative/2pl
preocuparam-se preterite indicative/3pl
preocupara-me pluperfect indicative/1sg
preocuparas-te pluperfect indicative/2sg
preocupara-se pluperfect indicative/3sg
preocupáramo-nos pluperfect indicative/1pl
preocupáreis-vos pluperfect indicative/2pl
preocuparam-se pluperfect indicative/3pl
preocupar-me-ei future indicative/1sg
preocupar-te-ás future indicative/2sg
preocupar-se-á future indicative/3sg
preocupar-nos-emos future indicative/1pl
preocupar-vos-eis future indicative/2pl
preocupar-se-ão future indicative/3pl
preocupe-me present subjunctive/1sg
preocupes-te present subjunctive/2sg
preocupe-se present subjunctive/3sg
preocupemo-nos present subjunctive/1pl
preocupeis-vos present subjunctive/2pl
preocupem-se present subjunctive/3pl
preocupasse-me imperfect subjunctive/1sg
preocupasses-te imperfect subjunctive/2sg
preocupasse-se imperfect subjunctive/3sg
preocupássemo-nos imperfect subjunctive/1pl
preocupásseis-vos imperfect subjunctive/2pl
preocupassem-se imperfect subjunctive/3pl
preocupar-me future subjunctive/1sg
preocupares-te future subjunctive/2sg
preocupar-se future subjunctive/3sg
preocuparmo-nos future subjunctive/1pl
preocupardes-vos future subjunctive/2pl
preocuparem-se future subjunctive/3pl
preocupa-te affirmative imperative/2sg
preocupe-se affirmative imperative/3sg
preocupemo-nos affirmative imperative/1pl
preocupai-vos affirmative imperative/2pl
preocupem-se affirmative imperative/3pl
não te preocupes negative imperative/2sg
não se preocupe negative imperative/3sg
não nos preocupemos negative imperative/1pl
não vos preocupeis negative imperative/2pl
não se preocupem negative imperative/3pl
preocupar-me personal infinitive/1sg
preocupares-te personal infinitive/2sg
preocupar-se personal infinitive/3sg
preocuparmo-nos personal infinitive/1pl
preocupardes-vos personal infinitive/2pl
preocuparem-se personal infinitive/3pl
tr
endişelenmek
Bir konu hakkında kaygı duymak veya tedirgin olmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (20)
endişelenmek lemma
endişelenmekte locative
endişelenmekle instrumental
endişelenmekler plural
endişelenmeklerde plural locative
endişelenmeklerden plural ablative
endişelenmeklerle plural instrumental
endişelenmeklerçe plural equative
endişelenmekteyim present continuous 1sg
endişelenmektesin present continuous 2sg
endişelenmekte present continuous 3sg
endişelenmekteyiz present continuous 1pl
endişelenmektesiniz present continuous 2pl
endişelenmekteler present continuous 3pl
endişelenmekteydim past continuous 1sg
endişelenmekteydin past continuous 2sg
endişelenmekteydi past continuous 3sg
endişelenmekteydik past continuous 1pl
endişelenmekteydiniz past continuous 2pl
endişelenmekteydiler past continuous 3pl
中文
担心
感到焦虑或不安，对可能发生的问题或某人的状况感到忧虑。
«她担心儿子的健康。»
Формы (1)
担心 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قلق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «قلق»
Товар
Разместить товар на слово «قلق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «قلق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «قلق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «قلق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «قلق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «قلق»
Справочник-перевод
🌐 English — worry

To feel anxious or troubled about actual or potential problems; to be concerned.

Примеры:
  • — She worries about her son's health.
    = إنها قلقة بشأن صحة ابنها.
  • — Don't worry, everything will be fine.
    = لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
  • — He worries too much about small things.
    = إنه يقلق كثيرًا بشأن الأمور الصغيرة.
🌐 Français — s'inquiéter

Éprouver de l'anxiété ou de la sollicitude pour quelqu'un ou quelque chose ; se faire du souci.

Примеры:
  • — Elle s'inquiète pour la santé de son fils.
    = إنها قلقة على صحة ابنها.
  • — Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
    = لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
  • — Il s'inquiète trop pour des petites choses.
    = إنه يقلق كثيرًا بشأن الأمور الصغيرة.
🌐 中文 — 担心

感到焦虑或不安，对可能发生的问题或某人的状况感到忧虑。

Примеры:
  • — 她担心儿子的健康。
    = إنها قلقة بشأن صحة ابنها.
  • — 别担心，一切都会好的。
    = لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
  • — 他太担心小事了。
    = إنه يقلق كثيرًا بشأن أمور تافهة.
🌐 العربية — قلق

الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شخص أو شيء ما، والخوف من حدوث مشكلة.

Примеры:
  • — أنا قلقة على صحة ابني.
  • — لا تقلق، كل شيء سيكون بخير.
  • — هو يقلق كثيراً على أشياء صغيرة.
🌐 Español — preocuparse

Sentir ansiedad o inquietud por alguien o algo; estar intranquilo por un posible problema.

Примеры:
  • — Ella se preocupa por la salud de su hijo.
    = إنها قلقة بشأن صحة ابنها.
  • — No te preocupes, todo saldrá bien.
    = لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.
  • — Él se preocupa demasiado por cosas pequeñas.
    = إنه يقلق كثيرًا بشأن الأمور الصغيرة.
🌐 pt — preocupar-se

Sentir inquietação ou ansiedade em relação a algo ou alguém.

🌐 tr — endişelenmek

Bir konu hakkında kaygı duymak veya tedirgin olmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — sich sorgen

Sich Sorgen bedeutet, sich Gedanken über mögliche Probleme oder Risiken zu machen.

🌐 hi — चिंता करना

किसी बात को लेकर मन में व्याकुलता या असुरक्षा की भावना होना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → тревога → беспокойство
Неклассифицируемое → отношения → забота → переживание
Неклассифицируемое → психология → состояния → волнение
Неклассифицируемое → поведение → реакция → озабоченность
🔗 Связанные понятия:
сон страх чувство смерть любовь волноваться тревога волнение опасность состояние будущее здоровье ожидание забота экзамен испуг уверенность угроза беспокойство паника спокойствие дрожь ответственность сочувствие поддержка предчувствие беспокойный опасение контроль эмоция тревожиться равнодушие смятение неизвестность гарантия бессонница психика рассеянность стресс успокоение хладнокровие озабоченность депрессия адреналин нервозность беззаботность умиротворение сердцебиение медитация безмятежность взволнованность фобия психотерапия миндалина нервная система тревожность паническая атака избегание мышечное напряжение потливость симпатическая нервная система катастрофизация тревожное расстройство ребёнок неопределённость гипоталамус успокоиться префронтальная кора деньги эмпатия кортизол стрессоустойчивость блуждающий нерв интероцепция дыхательные упражнения вегетативная нервная система головная боль руминация потеря аппетита когнитивно-поведенческая терапия анксиолитик
🔙 Входит в состав / Связи:
переживать оглядеться нервничать забеспокоиться наплевать чихать заботливо угомоняться обеспокоить печься озабочиваться побеспокоиться затревожиться