тревожиться 🎲

Испытывать тревогу, беспокойство или волнение по поводу чего-либо. Может относиться к состоянию ожидания неприятностей или неопределённости.

Переводы на другие языки
العربية
قلق
الشعور بالقلق أو الانزعاج بشأن مشكلة فعلية أو محتملة.
«إنها تقلق على سلامة ابنها.»
Формы (30)
قَلِق lemma
قَلِقٌ nominative indefinite
قَلِقًا accusative indefinite
قَلِقٍ genitive indefinite
الْقَلِقُ nominative definite
الْقَلِقَ accusative definite
الْقَلِقِ genitive definite
قَلِقَة feminine singular lemma
قَلِقَةٌ feminine nominative indefinite
قَلِقَةً feminine accusative indefinite
قَلِقَةٍ feminine genitive indefinite
الْقَلِقَةُ feminine nominative definite
الْقَلِقَةَ feminine accusative definite
الْقَلِقَةِ feminine genitive definite
قَلِقُونَ masculine plural nominative
قَلِقِينَ masculine plural accusative/genitive
الْقَلِقُونَ masculine plural nominative definite
الْقَلِقِينَ masculine plural accusative/genitive definite
قَلِقَات feminine plural lemma
قَلِقَاتٌ feminine plural nominative indefinite
قَلِقَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْقَلِقَاتُ feminine plural nominative definite
الْقَلِقَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَقْلَق elative/comparative lemma
أَقْلَقُ elative nominative
أَقْلَقَ elative accusative
أَقْلَقِ elative genitive
الْأَقْلَقُ elative nominative definite
الْأَقْلَقَ elative accusative definite
الْأَقْلَقِ elative genitive definite
de
sich sorgen
Sich Sorgen bedeutet, sich Gedanken über mögliche Probleme oder Gefahren zu machen.
Формы (1)
sich sorgen lemma
English
worry
To feel anxious or troubled about actual or potential problems.
«She worries about her son's safety.»
Формы (5)
worry base form / lemma
worries 3rd person singular present
worried past tense
worried past participle
worrying present participle / gerund
Español
preocuparse
Sentir ansiedad o inquietud por un problema real o potencial.
«Ella se preocupa por la seguridad de su hijo.»
Формы (64)
preocuparse lemma/infinitive
preocuparme infinitive+reflexive pronoun 1s
preocuparte infinitive+reflexive pronoun 2s
preocuparse infinitive+reflexive pronoun 3s
preocuparnos infinitive+reflexive pronoun 1p
preocuparos infinitive+reflexive pronoun 2p
preocuparse infinitive+reflexive pronoun 3p
preocupándome gerund+reflexive pronoun 1s
preocupándote gerund+reflexive pronoun 2s
preocupándose gerund+reflexive pronoun 3s
preocupándonos gerund+reflexive pronoun 1p
preocupándoos gerund+reflexive pronoun 2p
preocupándose gerund+reflexive pronoun 3p
preocupado past participle masculine singular
preocupada past participle feminine singular
preocupados past participle masculine plural
preocupadas past participle feminine plural
me preocupo present indicative 1s
te preocupas present indicative 2s
se preocupa present indicative 3s
nos preocupamos present indicative 1p
os preocupáis present indicative 2p
se preocupan present indicative 3p
me preocupaba imperfect indicative 1s
te preocupabas imperfect indicative 2s
se preocupaba imperfect indicative 3s
nos preocupábamos imperfect indicative 1p
os preocupabais imperfect indicative 2p
se preocupaban imperfect indicative 3p
me preocuparé future indicative 1s
te preocuparás future indicative 2s
se preocupará future indicative 3s
nos preocuparemos future indicative 1p
os preocuparéis future indicative 2p
se preocuparán future indicative 3p
me preocupe present subjunctive 1s
te preocupes present subjunctive 2s
se preocupe present subjunctive 3s
nos preocupemos present subjunctive 1p
os preocupéis present subjunctive 2p
se preocupen present subjunctive 3p
me preocupara imperfect subjunctive 1s
te preocuparas imperfect subjunctive 2s
se preocupara imperfect subjunctive 3s
nos preocupáramos imperfect subjunctive 1p
os preocuparais imperfect subjunctive 2p
se preocuparan imperfect subjunctive 3p
me preocupase imperfect subjunctive alt 1s
te preocupases imperfect subjunctive alt 2s
se preocupase imperfect subjunctive alt 3s
nos preocupásemos imperfect subjunctive alt 1p
os preocupaseis imperfect subjunctive alt 2p
se preocupasen imperfect subjunctive alt 3p
me preocupare future subjunctive 1s
te preocupares future subjunctive 2s
se preocupare future subjunctive 3s
nos preocupáremos future subjunctive 1p
os preocupareis future subjunctive 2p
se preocuparen future subjunctive 3p
preocúpate imperative 2s
preocúpese imperative 3s
preocupémonos imperative 1p
preocupaos imperative 2p
preocúpense imperative 3p
Français
s'inquiéter
Ressentir de l'anxiété ou de l'inquiétude à propos d'un problème réel ou potentiel.
«Elle s'inquiète pour la sécurité de son fils.»
Формы (155)
s'inquiéter lemma/infinitif
inquiéter infinitif sans pronom réfléchi
s'inquiétant participe présent
m'inquiétant participe présent/1re personne du singulier
t'inquiétant participe présent/2e personne du singulier
nous inquiétant participe présent/1re personne du pluriel
vous inquiétant participe présent/2e personne du pluriel
s'inquiétant participe présent/3e personne
inquiété participe passé masculin singulier
inquiétée participe passé féminin singulier
inquiétés participe passé masculin pluriel
inquiétées participe passé féminin pluriel
m'étant inquiété participe passé composé masculin singulier
m'étant inquiétée participe passé composé féminin singulier
m'étant inquiétés participe passé composé masculin pluriel
m'étant inquiétées participe passé composé féminin pluriel
t'étant inquiété participe passé composé/2e personne du singulier masculin
t'étant inquiétée participe passé composé/2e personne du singulier féminin
nous étant inquiétés participe passé composé/1re personne du pluriel masculin
nous étant inquiétées participe passé composé/1re personne du pluriel féminin
vous étant inquiétés participe passé composé/2e personne du pluriel masculin
vous étant inquiétées participe passé composé/2e personne du pluriel féminin
s'étant inquiété participe passé composé/3e personne masculin singulier
s'étant inquiétée participe passé composé/3e personne féminin singulier
s'étant inquiétés participe passé composé/3e personne masculin pluriel
s'étant inquiétées participe passé composé/3e personne féminin pluriel
m'inquiète indicatif présent/1re personne du singulier
t'inquiètes indicatif présent/2e personne du singulier
s'inquiète indicatif présent/3e personne du singulier
nous inquiétons indicatif présent/1re personne du pluriel
vous inquiétez indicatif présent/2e personne du pluriel
s'inquiètent indicatif présent/3e personne du pluriel
m'inquiétais indicatif imparfait/1re personne du singulier
t'inquiétais indicatif imparfait/2e personne du singulier
s'inquiétait indicatif imparfait/3e personne du singulier
nous inquiétions indicatif imparfait/1re personne du pluriel
vous inquiétiez indicatif imparfait/2e personne du pluriel
s'inquiétaient indicatif imparfait/3e personne du pluriel
m'inquiétai indicatif passé simple/1re personne du singulier
t'inquiétas indicatif passé simple/2e personne du singulier
s'inquiéta indicatif passé simple/3e personne du singulier
nous inquiétâmes indicatif passé simple/1re personne du pluriel
vous inquiétâtes indicatif passé simple/2e personne du pluriel
s'inquiétèrent indicatif passé simple/3e personne du pluriel
m'inquiéterai indicatif futur simple/1re personne du singulier
t'inquiéteras indicatif futur simple/2e personne du singulier
s'inquiétera indicatif futur simple/3e personne du singulier
nous inquiéterons indicatif futur simple/1re personne du pluriel
vous inquiéterez indicatif futur simple/2e personne du pluriel
s'inquiéteront indicatif futur simple/3e personne du pluriel
m'inquiéterais conditionnel présent/1re personne du singulier
t'inquiéterais conditionnel présent/2e personne du singulier
s'inquiéterait conditionnel présent/3e personne du singulier
nous inquiéterions conditionnel présent/1re personne du pluriel
vous inquiéteriez conditionnel présent/2e personne du pluriel
s'inquiéteraient conditionnel présent/3e personne du pluriel
me suis inquiété indicatif passé composé/1re personne du singulier masculin
me suis inquiétée indicatif passé composé/1re personne du singulier féminin
t'es inquiété indicatif passé composé/2e personne du singulier masculin
t'es inquiétée indicatif passé composé/2e personne du singulier féminin
s'est inquiété indicatif passé composé/3e personne du singulier masculin
s'est inquiétée indicatif passé composé/3e personne du singulier féminin
nous sommes inquiétés indicatif passé composé/1re personne du pluriel masculin
nous sommes inquiétées indicatif passé composé/1re personne du pluriel féminin
vous êtes inquiétés indicatif passé composé/2e personne du pluriel masculin
vous êtes inquiétées indicatif passé composé/2e personne du pluriel féminin
se sont inquiétés indicatif passé composé/3e personne du pluriel masculin
se sont inquiétées indicatif passé composé/3e personne du pluriel féminin
m'étais inquiété indicatif plus-que-parfait/1re personne du singulier masculin
m'étais inquiétée indicatif plus-que-parfait/1re personne du singulier féminin
t'étais inquiété indicatif plus-que-parfait/2e personne du singulier masculin
t'étais inquiétée indicatif plus-que-parfait/2e personne du singulier féminin
s'était inquiété indicatif plus-que-parfait/3e personne du singulier masculin
s'était inquiétée indicatif plus-que-parfait/3e personne du singulier féminin
nous étions inquiétés indicatif plus-que-parfait/1re personne du pluriel masculin
nous étions inquiétées indicatif plus-que-parfait/1re personne du pluriel féminin
vous étiez inquiétés indicatif plus-que-parfait/2e personne du pluriel masculin
vous étiez inquiétées indicatif plus-que-parfait/2e personne du pluriel féminin
s'étaient inquiétés indicatif plus-que-parfait/3e personne du pluriel masculin
s'étaient inquiétées indicatif plus-que-parfait/3e personne du pluriel féminin
me fus inquiété indicatif passé antérieur/1re personne du singulier masculin
me fus inquiétée indicatif passé antérieur/1re personne du singulier féminin
te fus inquiété indicatif passé antérieur/2e personne du singulier masculin
te fus inquiétée indicatif passé antérieur/2e personne du singulier féminin
se fut inquiété indicatif passé antérieur/3e personne du singulier masculin
se fut inquiétée indicatif passé antérieur/3e personne du singulier féminin
nous fûmes inquiétés indicatif passé antérieur/1re personne du pluriel masculin
nous fûmes inquiétées indicatif passé antérieur/1re personne du pluriel féminin
vous fûtes inquiétés indicatif passé antérieur/2e personne du pluriel masculin
vous fûtes inquiétées indicatif passé antérieur/2e personne du pluriel féminin
se furent inquiétés indicatif passé antérieur/3e personne du pluriel masculin
se furent inquiétées indicatif passé antérieur/3e personne du pluriel féminin
me serai inquiété indicatif futur antérieur/1re personne du singulier masculin
me serai inquiétée indicatif futur antérieur/1re personne du singulier féminin
te seras inquiété indicatif futur antérieur/2e personne du singulier masculin
te seras inquiétée indicatif futur antérieur/2e personne du singulier féminin
se sera inquiété indicatif futur antérieur/3e personne du singulier masculin
se sera inquiétée indicatif futur antérieur/3e personne du singulier féminin
nous serons inquiétés indicatif futur antérieur/1re personne du pluriel masculin
nous serons inquiétées indicatif futur antérieur/1re personne du pluriel féminin
vous serez inquiétés indicatif futur antérieur/2e personne du pluriel masculin
vous serez inquiétées indicatif futur antérieur/2e personne du pluriel féminin
se seront inquiétés indicatif futur antérieur/3e personne du pluriel masculin
se seront inquiétées indicatif futur antérieur/3e personne du pluriel féminin
me serais inquiété conditionnel passé/1re personne du singulier masculin
me serais inquiétée conditionnel passé/1re personne du singulier féminin
te serais inquiété conditionnel passé/2e personne du singulier masculin
te serais inquiétée conditionnel passé/2e personne du singulier féminin
se serait inquiété conditionnel passé/3e personne du singulier masculin
se serait inquiétée conditionnel passé/3e personne du singulier féminin
nous serions inquiétés conditionnel passé/1re personne du pluriel masculin
nous serions inquiétées conditionnel passé/1re personne du pluriel féminin
vous seriez inquiétés conditionnel passé/2e personne du pluriel masculin
vous seriez inquiétées conditionnel passé/2e personne du pluriel féminin
se seraient inquiétés conditionnel passé/3e personne du pluriel masculin
se seraient inquiétées conditionnel passé/3e personne du pluriel féminin
m'inquiétasse subjonctif imparfait/1re personne du singulier
t'inquiétasses subjonctif imparfait/2e personne du singulier
s'inquiétât subjonctif imparfait/3e personne du singulier
nous inquiétassions subjonctif imparfait/1re personne du pluriel
vous inquiétassiez subjonctif imparfait/2e personne du pluriel
s'inquiétassent subjonctif imparfait/3e personne du pluriel
m'inquiète subjonctif présent/1re personne du singulier
t'inquiètes subjonctif présent/2e personne du singulier
s'inquiète subjonctif présent/3e personne du singulier
nous inquiétions subjonctif présent/1re personne du pluriel
vous inquiétiez subjonctif présent/2e personne du pluriel
s'inquiètent subjonctif présent/3e personne du pluriel
me sois inquiété subjonctif passé/1re personne du singulier masculin
me sois inquiétée subjonctif passé/1re personne du singulier féminin
te sois inquiété subjonctif passé/2e personne du singulier masculin
te sois inquiétée subjonctif passé/2e personne du singulier féminin
se soit inquiété subjonctif passé/3e personne du singulier masculin
se soit inquiétée subjonctif passé/3e personne du singulier féminin
nous soyons inquiétés subjonctif passé/1re personne du pluriel masculin
nous soyons inquiétées subjonctif passé/1re personne du pluriel féminin
vous soyez inquiétés subjonctif passé/2e personne du pluriel masculin
vous soyez inquiétées subjonctif passé/2e personne du pluriel féminin
se soient inquiétés subjonctif passé/3e personne du pluriel masculin
se soient inquiétées subjonctif passé/3e personne du pluriel féminin
m'inquiétasse subjonctif plus-que-parfait/1re personne du singulier
t'inquiétasses subjonctif plus-que-parfait/2e personne du singulier
s'inquiétât subjonctif plus-que-parfait/3e personne du singulier
nous inquiétassions subjonctif plus-que-parfait/1re personne du pluriel
vous inquiétassiez subjonctif plus-que-parfait/2e personne du pluriel
s'inquiétassent subjonctif plus-que-parfait/3e personne du pluriel
inquiète-toi impératif présent/2e personne du singulier
inquiétons-nous impératif présent/1re personne du pluriel
inquiétez-vous impératif présent/2e personne du pluriel
sois-toi inquiété impératif passé/2e personne du singulier masculin
sois-toi inquiétée impératif passé/2e personne du singulier féminin
soyons-nous inquiétés impératif passé/1re personne du pluriel masculin
soyons-nous inquiétées impératif passé/1re personne du pluriel féminin
soyez-vous inquiétés impératif passé/2e personne du pluriel masculin
soyez-vous inquiétées impératif passé/2e personne du pluriel féminin
hi
चिंता करना
चिंता करना एक मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति भविष्य की अनिश्चितताओं के बारे में चिंतित महसूस करता है।
Формы (1)
चिंता करना lemma
pt
preocupar-se
Sentir ansiedade ou inquietação em relação a algo incerto.
Формы (1)
preocupar-se lemma
tr
endişelenmek
Bir konu hakkında kaygı duymak veya tedirgin olmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
endişelenmek lemma
中文
担心
感到焦虑或不安，对可能发生的问题或困难感到忧虑。
«她担心儿子的安全。»
Формы (1)
担心 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тревожиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тревожиться»
Товар
Разместить товар на слово «тревожиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тревожиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тревожиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тревожиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тревожиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тревожиться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 担心

感到焦虑或不安，对可能发生的问题或困难感到忧虑。

Примеры:
  • — 她担心儿子的安全。
    = Она беспокоится о безопасности сына.
  • — 别担心，一切都会好起来的。
    = Не беспокойся, всё наладится.
  • — 他容易为小事担心。
    = Он легко волнуется из-за мелочей.
🌐 de — sich sorgen

Sich Sorgen bedeutet, sich Gedanken über mögliche Probleme oder Gefahren zu machen.

🌐 pt — preocupar-se

Sentir ansiedade ou inquietação em relação a algo incerto.

🌐 tr — endişelenmek

Bir konu hakkında kaygı duymak veya tedirgin olmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — चिंता करना

चिंता करना एक मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति भविष्य की अनिश्चितताओं के बारे में चिंतित महसूस करता है।

🌐 العربية — قلق

الشعور بالقلق أو الانزعاج بشأن مشكلة فعلية أو محتملة.

Примеры:
  • — إنها تقلق على سلامة ابنها.
    = Она беспокоится о безопасности своего сына.
  • — لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
    = Не волнуйся, всё будет хорошо.
  • — يميل إلى القلق بشأن الأشياء الصغيرة.
    = Он склонен беспокоиться о мелочах.
🌐 Español — preocuparse

Sentir ansiedad o inquietud por un problema real o potencial.

Примеры:
  • — Ella se preocupa por la seguridad de su hijo.
    = Она заботится о безопасности своего сына.
  • — No te preocupes, todo saldrá bien.
    = Не волнуйся, всё будет хорошо.
  • — Él tiende a preocuparse demasiado por cosas pequeñas.
    = Он склонен слишком сильно беспокоиться о мелочах.
🌐 English — worry

To feel anxious or troubled about actual or potential problems.

Примеры:
  • — She worries about her son's safety.
    = Она беспокоится о безопасности своего сына.
  • — Don't worry, everything will be fine.
    = Не волнуйтесь, всё будет хорошо.
  • — He tends to worry too much about small things.
    = Он склонен слишком сильно беспокоиться о мелочах.
🌐 Français — s'inquiéter

Ressentir de l'anxiété ou de l'inquiétude à propos d'un problème réel ou potentiel.

Примеры:
  • — Elle s'inquiète pour la sécurité de son fils.
    = Она беспокоится о безопасности своего сына.
  • — Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
    = Не волнуйся, всё будет хорошо.
  • — Il a tendance à s'inquiéter pour des petites choses.
    = Он склонен беспокоиться о мелочах.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные → тревога
Неклассифицируемое → психические состояния → беспокойство → волнение
Неклассифицируемое → отношения → забота → переживание
🔙 Входит в состав / Связи:
болеть переживать беспокоиться спохватываться нервничать встревожиться пугаться разволноваться сушиться печься буйствовать озабочиваться