aralanmak 🎲
Bir şeyin iki yanı birbirinden uzaklaşarak açılması.
Формы слова (1)
| aralanmak | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
ينفتح
أن يتحرك الأجزاء بعيدًا عن بعضها البعض، أو أن يتفرق الناس لإفساح المجال.
«انفتحت الستائر للسماح بدخول الضوء.»
Формы (33)
| ينفتح | lemma/3-е лицо ед. ч. м. р. изъявительное наст. вр. |
| ينفتحُ | изъявительное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| ينفتحَ | сослагательное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| ينفتحْ | юссив, 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| ينفتحا | двойственное число, 3-е лицо м. р. |
| ينفتحون | множественное число, 3-е лицо м. р. |
| تنفتح | 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحُ | изъявительное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. ж. р. (с огласовкой) |
| تنفتحَ | сослагательное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحْ | юссив, 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحا | двойственное число, 3-е лицо ж. р. |
| ينفتحن | множественное число, 3-е лицо ж. р. |
| ننفتح | 1-е лицо мн. ч. |
| أنفتح | 1-е лицо ед. ч. |
| تنفتح | 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحُ | изъявительное наст. вр., 2-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| تنفتحَ | сослагательное наст. вр., 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحْ | юссив, 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحان | двойственное число, 2-е лицо м. р. |
| تنفتحون | множественное число, 2-е лицо м. р. |
| تنفتحين | 2-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحا | двойственное число, 2-е лицо ж. р. |
| تنفتحن | множественное число, 2-е лицо ж. р. |
| انفتح | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| انفتحا | прошедшее время, двойственное число, 3-е лицо м. р. |
| انفتحوا | прошедшее время, множественное число, 3-е лицо м. р. |
| انفتحت | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| انفتحتا | прошедшее время, двойственное число, 3-е лицо ж. р. |
| انفتحن | прошедшее время, множественное число, 3-е лицо ж. р. |
| انفتحت | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч./2-е лицо ед. ч. м. р. |
| انفتحتَ | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| انفتحتِ | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. ж. р. |
| انفتحتما | прошедшее время, двойственное число, 2-е лицо |
de
Auseinanderschieben
Die Teile lassen sich seitlich voneinander wegbewegen.
Формы (1)
| Auseinanderschieben | lemma |
English
to move apart
To move apart or open up, creating more space between parts or people.
«The curtains moved apart to let in the light.»
Формы (5)
| move apart | lemma |
| moves apart | 3rd person singular present |
| moved apart | past tense |
| moved apart | past participle |
| moving apart | present participle/gerund |
Español
separarse
Moverse aparte o abrirse, creando más espacio entre partes o personas.
«Las cortinas se separaron para dejar entrar la luz.»
Формы (119)
| separarse | lemma/infinitivo |
| separarme | infinitivo+pronombre/1ª persona singular |
| separarte | infinitivo+pronombre/2ª persona singular |
| separarse | infinitivo+pronombre/3ª persona singular |
| separarnos | infinitivo+pronombre/1ª persona plural |
| separaros | infinitivo+pronombre/2ª persona plural |
| separarse | infinitivo+pronombre/3ª persona plural |
| me separo | presente de indicativo/1ª persona singular |
| te separas | presente de indicativo/2ª persona singular |
| se separa | presente de indicativo/3ª persona singular |
| nos separamos | presente de indicativo/1ª persona plural |
| os separáis | presente de indicativo/2ª persona plural |
| se separan | presente de indicativo/3ª persona plural |
| me separaba | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona singular |
| te separabas | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona singular |
| se separaba | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona singular |
| nos separábamos | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona plural |
| os separabais | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona plural |
| se separaban | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona plural |
| me separé | pretérito perfecto simple/1ª persona singular |
| te separaste | pretérito perfecto simple/2ª persona singular |
| se separó | pretérito perfecto simple/3ª persona singular |
| nos separamos | pretérito perfecto simple/1ª persona plural |
| os separasteis | pretérito perfecto simple/2ª persona plural |
| se separaron | pretérito perfecto simple/3ª persona plural |
| me separaré | futuro de indicativo/1ª persona singular |
| te separarás | futuro de indicativo/2ª persona singular |
| se separará | futuro de indicativo/3ª persona singular |
| nos separaremos | futuro de indicativo/1ª persona plural |
| os separaréis | futuro de indicativo/2ª persona plural |
| se separarán | futuro de indicativo/3ª persona plural |
| me separaría | condicional simple/1ª persona singular |
| te separarías | condicional simple/2ª persona singular |
| se separaría | condicional simple/3ª persona singular |
| nos separaríamos | condicional simple/1ª persona plural |
| os separaríais | condicional simple/2ª persona plural |
| se separarían | condicional simple/3ª persona plural |
| me he separado | pretérito perfecto compuesto/1ª persona singular |
| te has separado | pretérito perfecto compuesto/2ª persona singular |
| se ha separado | pretérito perfecto compuesto/3ª persona singular |
| nos hemos separado | pretérito perfecto compuesto/1ª persona plural |
| os habéis separado | pretérito perfecto compuesto/2ª persona plural |
| se han separado | pretérito perfecto compuesto/3ª persona plural |
| me había separado | pretérito pluscuamperfecto/1ª persona singular |
| te habías separado | pretérito pluscuamperfecto/2ª persona singular |
| se había separado | pretérito pluscuamperfecto/3ª persona singular |
| nos habíamos separado | pretérito pluscuamperfecto/1ª persona plural |
| os habíais separado | pretérito pluscuamperfecto/2ª persona plural |
| se habían separado | pretérito pluscuamperfecto/3ª persona plural |
| me hube separado | pretérito anterior/1ª persona singular |
| te hubiste separado | pretérito anterior/2ª persona singular |
| se hubo separado | pretérito anterior/3ª persona singular |
| nos hubimos separado | pretérito anterior/1ª persona plural |
| os hubisteis separado | pretérito anterior/2ª persona plural |
| se hubieron separado | pretérito anterior/3ª persona plural |
| me habré separado | futuro perfecto/1ª persona singular |
| te habrás separado | futuro perfecto/2ª persona singular |
| se habrá separado | futuro perfecto/3ª persona singular |
| nos habremos separado | futuro perfecto/1ª persona plural |
| os habréis separado | futuro perfecto/2ª persona plural |
| se habrán separado | futuro perfecto/3ª persona plural |
| me habría separado | condicional compuesto/1ª persona singular |
| te habrías separado | condicional compuesto/2ª persona singular |
| se habría separado | condicional compuesto/3ª persona singular |
| nos habríamos separado | condicional compuesto/1ª persona plural |
| os habríais separado | condicional compuesto/2ª persona plural |
| se habrían separado | condicional compuesto/3ª persona plural |
| me separe | presente de subjuntivo/1ª persona singular |
| te separes | presente de subjuntivo/2ª persona singular |
| se separe | presente de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos separemos | presente de subjuntivo/1ª persona plural |
| os separéis | presente de subjuntivo/2ª persona plural |
| se separen | presente de subjuntivo/3ª persona plural |
| me separara | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te separaras | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se separara | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos separáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os separarais | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se separaran | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me separase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular |
| te separases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular |
| se separase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular |
| nos separásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural |
| os separaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural |
| se separasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural |
| me haya separado | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hayas separado | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se haya separado | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hayamos separado | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hayáis separado | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hayan separado | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiera separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieras separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiera separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéramos separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubierais separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieran separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiese separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular |
| te hubieses separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular |
| se hubiese separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular |
| nos hubiésemos separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural |
| os hubieseis separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural |
| se hubiesen separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural |
| me hubiere separado | futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieres separado | futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiere separado | futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéremos separado | futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubiereis separado | futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieren separado | futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| sepárate | imperativo/2ª persona singular |
| sepárese | imperativo/3ª persona singular |
| separémonos | imperativo/1ª persona plural |
| separaos | imperativo/2ª persona plural |
| sepárense | imperativo/3ª persona plural |
| separado | participio/masculino singular |
| separada | participio/femenino singular |
| separados | participio/masculino plural |
| separadas | participio/femenino plural |
| separándose | gerundio |
Français
s'écarter
S'éloigner l'un de l'autre ou s'ouvrir, créant plus d'espace entre les parties ou les personnes.
«Les rideaux s'écartèrent pour laisser entrer la lumière.»
Формы (58)
| s'écarter | lemma |
| m'écarter | présent/1sg |
| t'écarter | présent/2sg |
| s'écarter | présent/3sg |
| nous écarter | présent/1pl |
| vous écarter | présent/2pl |
| s'écarter | présent/3pl |
| m'écartant | participe présent |
| écarté | participe passé/ms |
| écartée | participe passé/fs |
| écartés | participe passé/mp |
| écartées | participe passé/fp |
| écartant | gérondif |
| m'écartai | passé simple/1sg |
| t'écartas | passé simple/2sg |
| s'écarta | passé simple/3sg |
| nous écartâmes | passé simple/1pl |
| vous écartâtes | passé simple/2pl |
| s'écartèrent | passé simple/3pl |
| m'écartais | imparfait/1sg |
| t'écartais | imparfait/2sg |
| s'écartait | imparfait/3sg |
| nous écartions | imparfait/1pl |
| vous écartiez | imparfait/2pl |
| s'écartaient | imparfait/3pl |
| m'écarterai | futur/1sg |
| t'écarteras | futur/2sg |
| s'écartera | futur/3sg |
| nous écarterons | futur/1pl |
| vous écarterez | futur/2pl |
| s'écarteront | futur/3pl |
| m'écarterais | conditionnel/1sg |
| t'écarterais | conditionnel/2sg |
| s'écarterait | conditionnel/3sg |
| nous écarterions | conditionnel/1pl |
| vous écarteriez | conditionnel/2pl |
| s'écarteraient | conditionnel/3pl |
| que m'écarte | subjonctif présent/1sg |
| que t'écartes | subjonctif présent/2sg |
| qu'il s'écarte | subjonctif présent/3sg |
| que nous écartions | subjonctif présent/1pl |
| que vous écartiez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils s'écartent | subjonctif présent/3pl |
| que m'écartasse | subjonctif imparfait/1sg |
| que t'écartasses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il s'écartât | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous écartassions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous écartassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils s'écartassent | subjonctif imparfait/3pl |
| écarte-toi | impératif présent/2sg |
| écartons-nous | impératif présent/1pl |
| écartez-vous | impératif présent/2pl |
| aie t'écarté | impératif passé/2sg |
| ayons nous écarté | impératif passé/1pl |
| ayez vous écarté | impératif passé/2pl |
| m'être écarté | infinitif passé |
| s'être écarté | infinitif passé/3sg |
| s'étant écarté | participe passé composé |
hi
अलग होना
यह शब्द वस्तुओं या लोगों के एक दूसरे से दूर जाने की क्रिया को दर्शाता है
Формы (1)
| अलग होना | lemma |
pt
Deslizar
Ação de mover partes para lados opostos, ampliando o espaço entre elas.
Формы (1)
| Deslizar | lemma |
中文
分开
指移动使彼此分开，或人群向两边让开。
«窗帘分开，让光线照进来。»
Формы (1)
| 分开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
aralanmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «aralanmak»
Справочник-перевод
🌐 pt — Deslizar
Ação de mover partes para lados opostos, ampliando o espaço entre elas.
🌐 tr — aralanmak
Bir şeyin iki yanı birbirinden uzaklaşarak açılması.
🌐 hi — अलग होना
यह शब्द वस्तुओं या लोगों के एक दूसरे से दूर जाने की क्रिया को दर्शाता है
🌐 de — Auseinanderschieben
Die Teile lassen sich seitlich voneinander wegbewegen.
🌐 Español — separarse
Moverse aparte o abrirse, creando más espacio entre partes o personas.
Примеры:
- — Las cortinas se separaron para dejar entrar la luz.
- — La multitud se separó para dejar pasar la ambulancia.
- — Las dos mitades de la puerta se separaron automáticamente.
🌐 中文 — 分开
指移动使彼此分开，或人群向两边让开。
Примеры:
- — 窗帘分开，让光线照进来。
- — 人群分开，让救护车通过。
- — 门的两半自动分开。
🌐 العربية — ينفتح
أن يتحرك الأجزاء بعيدًا عن بعضها البعض، أو أن يتفرق الناس لإفساح المجال.
Примеры:
- — انفتحت الستائر للسماح بدخول الضوء.
- — تفرق الحشد لإفساح المجال لسيارة الإسعاف.
- — انفتح نصفا الباب تلقائيًا.
🌐 English — to move apart
To move apart or open up, creating more space between parts or people.
Примеры:
- — The curtains moved apart to let in the light.
- — The crowd moved apart to let the ambulance through.
- — The two halves of the door moved apart automatically.
🌐 Français — s'écarter
S'éloigner l'un de l'autre ou s'ouvrir, créant plus d'espace entre les parties ou les personnes.
Примеры:
- — Les rideaux s'écartèrent pour laisser entrer la lumière.
- — La foule s'écarta pour laisser passer l'ambulance.
- — Les deux battants de la porte s'écartèrent automatiquement.
Пути
×
![]()