to chatter / to jabber / to blab 🎲
Colloquial verb meaning to talk a lot about trivial things or to reveal secrets carelessly; also used about worn-out things.
Формы слова (18)
| to chatter | infinitive |
| chatter | present simple, all persons except third person singular |
| chatters | present simple, third person singular |
| chattered | past simple |
| chattered | past participle |
| chattering | present participle / gerund |
| to jabber | infinitive |
| jabber | present simple, all persons except third person singular |
| jabbers | present simple, third person singular |
| jabbered | past simple |
| jabbered | past participle |
| jabbering | present participle / gerund |
| to blab | infinitive |
| blab | present simple, all persons except third person singular |
| blabs | present simple, third person singular |
| blabbed | past simple |
| blabbed | past participle |
| blabbing | present participle / gerund |
Переводы на другие языки
العربية
ثرثر / تحدث بلا جدوى / أفشى السر
فعل عامي يعني التحدث كثيرًا عن أمور تافهة أو إفشاء الأسرار دون انتباه؛ ويستخدم أيضًا لوصف الأشياء البالية.
«توقف عن الثرثرة وابدأ العمل.»
Формы (65)
| ثرثر | verb masculine singular past active |
| ثرثرت | verb feminine singular past active |
| ثرثرا | verb masculine dual past active |
| ثرثرتا | verb feminine dual past active |
| ثرثروا | verb masculine plural past active |
| ثرثرن | verb feminine plural past active |
| أثرثر | verb first person singular present active |
| نثرثر | verb first person plural present active |
| تثرثر | verb masculine singular present active |
| تثرثرين | verb feminine singular present active |
| يثثر | verb masculine singular present active |
| تثرثر | verb feminine singular present active |
| يثثران | verb masculine dual present active |
| تثرثران | verb feminine dual present active |
| يثثرون | verb masculine plural present active |
| يثثرن | verb feminine plural present active |
| تثرثرون | verb masculine plural present active |
| تثرثرن | verb feminine plural present active |
| ثرثر | verb masculine singular imperative |
| ثرثري | verb feminine singular imperative |
| ثرثرا | verb dual imperative |
| ثرثروا | verb masculine plural imperative |
| ثرثرن | verb feminine plural imperative |
| تحدث بلا جدوى | verb masculine singular past active |
| تحدثت بلا جدوى | verb feminine singular past active |
| تحدثا بلا جدوى | verb masculine dual past active |
| تحدثتا بلا جدوى | verb feminine dual past active |
| تحدثوا بلا جدوى | verb masculine plural past active |
| تحدثن بلا جدوى | verb feminine plural past active |
| أتحدث بلا جدوى | verb first person singular present active |
| نتحدث بلا جدوى | verb first person plural present active |
| يتحدث بلا جدوى | verb masculine singular present active |
| تتحدث بلا جدوى | verb feminine singular present active |
| يتحدثان بلا جدوى | verb masculine dual present active |
| تتحدثان بلا جدوى | verb feminine dual present active |
| يتحدثون بلا جدوى | verb masculine plural present active |
| يتحدثن بلا جدوى | verb feminine plural present active |
| تتحدثون بلا جدوى | verb masculine plural present active |
| تتحدثن بلا جدوى | verb feminine plural present active |
| تحدث بلا جدوى | verb masculine singular imperative |
| تحدثي بلا جدوى | verb feminine singular imperative |
| تحدثا بلا جدوى | verb dual imperative |
| تحدثوا بلا جدوى | verb masculine plural imperative |
| تحدثن بلا جدوى | verb feminine plural imperative |
| أفشى السر | verb masculine singular past active |
| أفشت السر | verb feminine singular past active |
| أفشيا السر | verb masculine dual past active |
| أفشتا السر | verb feminine dual past active |
| أفشوا السر | verb masculine plural past active |
| أفشين السر | verb feminine plural past active |
| أفشي السر | verb first person singular present active |
| نفشي السر | verb first person plural present active |
| يفشي السر | verb masculine singular present active |
| تفشي السر | verb feminine singular present active |
| يفشيان السر | verb masculine dual present active |
| تفشيان السر | verb feminine dual present active |
| يفشون السر | verb masculine plural present active |
| يفشين السر | verb feminine plural present active |
| تفشون السر | verb masculine plural present active |
| تفشين السر | verb feminine plural present active |
| أفش السر | verb masculine singular imperative |
| أفشي السر | verb feminine singular imperative |
| أفشيا السر | verb dual imperative |
| أفشوا السر | verb masculine plural imperative |
| أفشين السر | verb feminine plural imperative |
de
Quatschen
Quatschen bedeutet, locker und oft über Belangloses zu reden.
Формы (1)
| Quatschen | lemma |
Español
charlar / parlotear / irse de la lengua
Verbo coloquial que significa hablar mucho de cosas triviales o revelar secretos sin cuidado; también se usa para cosas desgastada…
«Deja de parlotear y ponte a trabajar.»
Формы (174)
| charlo | presente, 1ª persona singular |
| charlas | presente, 2ª persona singular |
| charla | presente, 3ª persona singular |
| charlamos | presente, 1ª persona plural |
| charláis | presente, 2ª persona plural |
| charlan | presente, 3ª persona plural |
| charlaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| charlabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| charlaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| charlábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| charlabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| charlaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| charlé | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| charlaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| charló | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| charlamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| charlasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| charlaron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| charlaré | futuro simple, 1ª persona singular |
| charlarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| charlará | futuro simple, 3ª persona singular |
| charlaremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| charlaréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| charlarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| charlaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| charlarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| charlaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| charlaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| charlaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| charlarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| charle | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| charles | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| charle | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| charlemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| charléis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| charlen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| charlara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| charlaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| charlara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| charláramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| charlarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| charlaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| charlase | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| charlases | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| charlase | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| charlásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| charlaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| charlasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| charla | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| charle | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| charlemos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| charlad | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| charlen | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| charlado | participio, masculino singular |
| charlada | participio, femenino singular |
| charlados | participio, masculino plural |
| charladas | participio, femenino plural |
| charlante | gerundio |
| parloteo | presente, 1ª persona singular |
| parloteas | presente, 2ª persona singular |
| parlotea | presente, 3ª persona singular |
| parloteamos | presente, 1ª persona plural |
| parloteáis | presente, 2ª persona plural |
| parlotean | presente, 3ª persona plural |
| parloteaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| parloteabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| parloteaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| parloteábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| parloteabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| parloteaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| parloteé | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| parloteaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| parloteó | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| parloteamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| parloteasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| parlotearon | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| parlotearé | futuro simple, 1ª persona singular |
| parlotearás | futuro simple, 2ª persona singular |
| parloteará | futuro simple, 3ª persona singular |
| parlotearemos | futuro simple, 1ª persona plural |
| parlotearéis | futuro simple, 2ª persona plural |
| parlotearán | futuro simple, 3ª persona plural |
| parlotearía | condicional simple, 1ª persona singular |
| parlotearías | condicional simple, 2ª persona singular |
| parlotearía | condicional simple, 3ª persona singular |
| parlotearíamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| parlotearíais | condicional simple, 2ª persona plural |
| parlotearían | condicional simple, 3ª persona plural |
| parlotee | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| parlotees | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| parlotee | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| parloteemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| parloteéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| parloteen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| parloteara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| parlotearas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| parloteara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| parloteáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| parlotearais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| parlotearan | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| parlotease | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| parloteases | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| parlotease | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| parloteásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| parloteaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| parloteasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| parlotea | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| parlotee | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| parloteemos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| parlotead | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| parloteen | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| parloteado | participio, masculino singular |
| parloteada | participio, femenino singular |
| parloteados | participio, masculino plural |
| parloteadas | participio, femenino plural |
| parloteando | gerundio |
| me voy de la lengua | presente, 1ª persona singular |
| te vas de la lengua | presente, 2ª persona singular |
| se va de la lengua | presente, 3ª persona singular |
| nos vamos de la lengua | presente, 1ª persona plural |
| os vais de la lengua | presente, 2ª persona plural |
| se van de la lengua | presente, 3ª persona plural |
| me iba de la lengua | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| te ibas de la lengua | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| se iba de la lengua | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| nos íbamos de la lengua | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| os ibais de la lengua | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| se iban de la lengua | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| me fui de la lengua | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| te fuiste de la lengua | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| se fue de la lengua | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| nos fuimos de la lengua | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| os fuisteis de la lengua | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| se fueron de la lengua | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| me iré de la lengua | futuro simple, 1ª persona singular |
| te irás de la lengua | futuro simple, 2ª persona singular |
| se irá de la lengua | futuro simple, 3ª persona singular |
| nos iremos de la lengua | futuro simple, 1ª persona plural |
| os iréis de la lengua | futuro simple, 2ª persona plural |
| se irán de la lengua | futuro simple, 3ª persona plural |
| me iría de la lengua | condicional simple, 1ª persona singular |
| te irías de la lengua | condicional simple, 2ª persona singular |
| se iría de la lengua | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos iríamos de la lengua | condicional simple, 1ª persona plural |
| os iríais de la lengua | condicional simple, 2ª persona plural |
| se irían de la lengua | condicional simple, 3ª persona plural |
| me vaya de la lengua | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te vayas de la lengua | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se vaya de la lengua | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos vayamos de la lengua | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os vayáis de la lengua | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se vayan de la lengua | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me fuera de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te fueras de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se fuera de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos fuéramos de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os fuerais de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se fueran de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me fuese de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| te fueses de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| se fuese de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| nos fuésemos de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| os fueseis de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| se fuesen de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| vete de la lengua | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| váyase de la lengua | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| vayámonos de la lengua | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| idos de la lengua | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| váyanse de la lengua | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| ido de la lengua | participio, masculino singular |
| ida de la lengua | participio, femenino singular |
| idos de la lengua | participio, masculino plural |
| idas de la lengua | participio, femenino plural |
| yéndose de la lengua | gerundio |
Français
bavarder / jacasser / jaser
Verbe familier signifiant parler beaucoup de choses futiles ou révéler des secrets à la légère ; s'emploie aussi pour des objets u…
«Arrête de jacasser et mets-toi au travail.»
Формы (153)
| bavarder | infinitif |
| bavardant | participe présent |
| bavardé | participe passé masculin singulier |
| bavardée | participe passé féminin singulier |
| bavardés | participe passé masculin pluriel |
| bavardées | participe passé féminin pluriel |
| bavarde | présent 1re personne singulier |
| bavardes | présent 2e personne singulier |
| bavarde | présent 3e personne singulier |
| bavardons | présent 1re personne pluriel |
| bavardez | présent 2e personne pluriel |
| bavardent | présent 3e personne pluriel |
| bavardais | imparfait 1re personne singulier |
| bavardais | imparfait 2e personne singulier |
| bavardait | imparfait 3e personne singulier |
| bavardions | imparfait 1re personne pluriel |
| bavardiez | imparfait 2e personne pluriel |
| bavardaient | imparfait 3e personne pluriel |
| bavardai | passé simple 1re personne singulier |
| bavardas | passé simple 2e personne singulier |
| bavarda | passé simple 3e personne singulier |
| bavardâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| bavardâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| bavardèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| bavarderai | futur simple 1re personne singulier |
| bavarderas | futur simple 2e personne singulier |
| bavardera | futur simple 3e personne singulier |
| bavarderons | futur simple 1re personne pluriel |
| bavarderez | futur simple 2e personne pluriel |
| bavarderont | futur simple 3e personne pluriel |
| bavarderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| bavarderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| bavarderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| bavarderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| bavarderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| bavarderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| bavarde | subjonctif présent 1re personne singulier |
| bavardes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| bavarde | subjonctif présent 3e personne singulier |
| bavardions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| bavardiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| bavardent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| bavardasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| bavardasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| bavardât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| bavardassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| bavardassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| bavardassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| bavarde | impératif 2e personne singulier |
| bavardons | impératif 1re personne pluriel |
| bavardez | impératif 2e personne pluriel |
| jacasser | infinitif |
| jacassant | participe présent |
| jacassé | participe passé masculin singulier |
| jacassée | participe passé féminin singulier |
| jacassés | participe passé masculin pluriel |
| jacassées | participe passé féminin pluriel |
| jacasse | présent 1re personne singulier |
| jacasses | présent 2e personne singulier |
| jacasse | présent 3e personne singulier |
| jacassons | présent 1re personne pluriel |
| jacassez | présent 2e personne pluriel |
| jacassent | présent 3e personne pluriel |
| jacassais | imparfait 1re personne singulier |
| jacassais | imparfait 2e personne singulier |
| jacassait | imparfait 3e personne singulier |
| jacassions | imparfait 1re personne pluriel |
| jacassiez | imparfait 2e personne pluriel |
| jacassaient | imparfait 3e personne pluriel |
| jacassai | passé simple 1re personne singulier |
| jacassas | passé simple 2e personne singulier |
| jacassa | passé simple 3e personne singulier |
| jacassâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| jacassâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| jacassèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| jacasserai | futur simple 1re personne singulier |
| jacasseras | futur simple 2e personne singulier |
| jacassera | futur simple 3e personne singulier |
| jacasserons | futur simple 1re personne pluriel |
| jacasserez | futur simple 2e personne pluriel |
| jacasseront | futur simple 3e personne pluriel |
| jacasserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| jacasserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| jacasserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| jacasserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| jacasseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| jacasseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| jacasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| jacasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| jacasse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| jacassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| jacassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| jacassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| jacassasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| jacassasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| jacassât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| jacassassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| jacassassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| jacassassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| jacasse | impératif 2e personne singulier |
| jacassons | impératif 1re personne pluriel |
| jacassez | impératif 2e personne pluriel |
| jaser | infinitif |
| jasant | participe présent |
| jasé | participe passé masculin singulier |
| jasée | participe passé féminin singulier |
| jasés | participe passé masculin pluriel |
| jasées | participe passé féminin pluriel |
| jase | présent 1re personne singulier |
| jases | présent 2e personne singulier |
| jase | présent 3e personne singulier |
| jasons | présent 1re personne pluriel |
| jasez | présent 2e personne pluriel |
| jasent | présent 3e personne pluriel |
| jasais | imparfait 1re personne singulier |
| jasais | imparfait 2e personne singulier |
| jasait | imparfait 3e personne singulier |
| jasions | imparfait 1re personne pluriel |
| jasiez | imparfait 2e personne pluriel |
| jasaient | imparfait 3e personne pluriel |
| jasai | passé simple 1re personne singulier |
| jasas | passé simple 2e personne singulier |
| jasa | passé simple 3e personne singulier |
| jasâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| jasâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| jasèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| jaserai | futur simple 1re personne singulier |
| jaseras | futur simple 2e personne singulier |
| jasera | futur simple 3e personne singulier |
| jaserons | futur simple 1re personne pluriel |
| jaserez | futur simple 2e personne pluriel |
| jaseront | futur simple 3e personne pluriel |
| jaserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| jaserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| jaserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| jaserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| jaseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| jaseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| jase | subjonctif présent 1re personne singulier |
| jases | subjonctif présent 2e personne singulier |
| jase | subjonctif présent 3e personne singulier |
| jasions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| jasiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| jasent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| jasasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| jasasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| jasât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| jasassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| jasassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| jasassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| jase | impératif 2e personne singulier |
| jasons | impératif 1re personne pluriel |
| jasez | impératif 2e personne pluriel |
hi
बकबक करना
बिना मतलब की बातें करना या व्यर्थ में बोलते रहना।
Формы (1)
| बकबक करना | lemma |
pt
Tagarelar
Conversar de forma leviana, falar demais ou fofocar.
Формы (1)
| Tagarelar | lemma |
tr
gevezelik etmek
Boş ve anlamsız konuşmak veya dedikodu yapmak anlamına gelir.
Формы (1)
| gevezelik etmek | lemma |
中文
闲聊 / 唠叨 / 说漏嘴
口语动词，指闲聊、说废话，或不小心泄露秘密；也可形容物品磨损。
«别闲聊了，快干活。»
Формы (3)
| 闲聊 | lemma |
| 唠叨 | lemma |
| 说漏嘴 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to chatter / to jabber / to blab — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Товар
Разместить товар на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Услуга
Предложить услугу на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Видео
Загрузить видео на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Текст
Написать текст на слово «to chatter / to jabber / to blab»
Игра
Добавить игру по слову «to chatter / to jabber / to blab»
Справочник-перевод
🌐 de — Quatschen
Quatschen bedeutet, locker und oft über Belangloses zu reden.
🌐 tr — gevezelik etmek
Boş ve anlamsız konuşmak veya dedikodu yapmak anlamına gelir.
🌐 pt — Tagarelar
Conversar de forma leviana, falar demais ou fofocar.
🌐 hi — बकबक करना
बिना मतलब की बातें करना या व्यर्थ में बोलते रहना।
🌐 English — to chatter / to jabber / to blab
Colloquial verb meaning to talk a lot about trivial things or to reveal secrets carelessly; also used about worn-out things.
Примеры:
- — Stop chattering and get to work.
- — He blabbed everything to his friends.
- — My nerves are completely frayed after this week.
🌐 Español — charlar / parlotear / irse de la lengua
Verbo coloquial que significa hablar mucho de cosas triviales o revelar secretos sin cuidado; también se usa para cosas desgastadas.
Примеры:
-
— Deja de parlotear y ponte a trabajar.
= Stop chattering and get to work.
-
— Se fue de la lengua y contó todo a sus amigos.
= He spilled the beans and told everything to his friends.
-
— Mis nervios están destrozados después de esta semana.
= My nerves are shattered after this week.
🌐 中文 — 闲聊 / 唠叨 / 说漏嘴
口语动词，指闲聊、说废话，或不小心泄露秘密；也可形容物品磨损。
Примеры:
-
— 别闲聊了，快干活。
= Stop chatting and get to work.
-
— 他把所有事都说漏嘴了。
= He spilled everything.
-
— 这一周下来我的神经都快绷断了。
= This week has almost wrecked my nerves.
🌐 Français — bavarder / jacasser / jaser
Verbe familier signifiant parler beaucoup de choses futiles ou révéler des secrets à la légère ; s'emploie aussi pour des objets usés.
Примеры:
-
— Arrête de jacasser et mets-toi au travail.
= Stop jabbering and get to work.
-
— Il a tout jasé à ses amis.
= He blabbed everything to his friends.
-
— Mes nerfs sont complètement à vif après cette semaine.
= My nerves are completely frayed after this week.
🌐 العربية — ثرثر / تحدث بلا جدوى / أفشى السر
فعل عامي يعني التحدث كثيرًا عن أمور تافهة أو إفشاء الأسرار دون انتباه؛ ويستخدم أيضًا لوصف الأشياء البالية.
Примеры:
-
— توقف عن الثرثرة وابدأ العمل.
= Stop talking and start working.
-
— لقد أفشى كل شيء لأصدقائه.
= He revealed everything to his friends.
-
— أعصابي منهكة تمامًا بعد هذا الأسبوع.
= My nerves are completely exhausted after this week.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
молчать
ветер
рот
телефон
язык
разговаривать
пустой
надоедать
слух
парус
флаг
общаться
ссора
ткань
скука
помалкивать
общение
колыхаться
трепать
развеваться
болтовня
непрерывный
болтун
сплетня
безделье
бахрома
сболтнуть
полоскаться
трепач
сплетничать
курилка
застолье
изнашиваться
опьянение
кумушка
трепотня
бессодержательный
вискоза
выцветание
проговориться
пустословие
пустословить
развевание
растрёпываться
трёп
соцсети
чесать языком
утечка информации
комплект штор
убить время
разглашение тайны
трепать языком
точить лясы
хранить тайну
обтрёпывание