сболтнуть 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
تفوه
قال شيئًا دون تفكير أو عن غير قصد.
Формы (27)
| تَفَوَّهَ | past_3ms |
| يَتَفَوَّهُ | present_3ms |
| مُتَفَوِّه | active_participle |
| مُتَفَوَّه | passive_participle |
| تَفَوَّهْ | imperative_2ms |
| تَفَوَّهْتُ | past_1s |
| تَفَوَّهْنَا | past_1p |
| تَفَوَّهْتَ | past_2ms |
| تَفَوَّهْتِ | past_2fs |
| تَفَوَّهْتُمَا | past_2md |
| تَفَوَّهْتُمْ | past_2mp |
| تَفَوَّهْتُنَّ | past_2fp |
| تَفَوَّهَتْ | past_3fs |
| تَفَوَّهَا | past_3md |
| تَفَوَّهُوا | past_3mp |
| تَفَوَّهْنَ | past_3fp |
| أَتَفَوَّهُ | present_1s |
| نَتَفَوَّهُ | present_1p |
| تَتَفَوَّهُ | present_2ms |
| تَتَفَوَّهِينَ | present_2fs |
| تَتَفَوَّهَانِ | present_2md |
| تَتَفَوَّهُونَ | present_2mp |
| تَتَفَوَّهْنَ | present_2fp |
| تَتَفَوَّهُ | present_3fs |
| يَتَفَوَّهَانِ | present_3md |
| يَتَفَوَّهُونَ | present_3mp |
| يَتَفَوَّهْنَ | present_3fp |
de
ausplaudern
Etwas versehentlich oder unbedacht aussprechen.
Формы (32)
| ausplaudernd | Partizip I |
| ausgeplaudert | Partizip II |
| plaudere aus | Praesens 1. Person Singular |
| plauderst aus | Praesens 2. Person Singular |
| plaudert aus | Praesens 3. Person Singular |
| plaudern aus | Praesens 1. Person Plural |
| plaudert aus | Praesens 2. Person Plural |
| plaudern aus | Praesens 3. Person Plural |
| plauderte aus | Praeteritum 1. Person Singular |
| plaudertest aus | Praeteritum 2. Person Singular |
| plauderte aus | Praeteritum 3. Person Singular |
| plauderten aus | Praeteritum 1. Person Plural |
| plaudertet aus | Praeteritum 2. Person Plural |
| plauderten aus | Praeteritum 3. Person Plural |
| habe ausgeplaudert | Perfekt 1. Person Singular |
| hast ausgeplaudert | Perfekt 2. Person Singular |
| hat ausgeplaudert | Perfekt 3. Person Singular |
| haben ausgeplaudert | Perfekt 1. Person Plural |
| habt ausgeplaudert | Perfekt 2. Person Plural |
| haben ausgeplaudert | Perfekt 3. Person Plural |
| werde ausplaudern | Futur I 1. Person Singular |
| wirst ausplaudern | Futur I 2. Person Singular |
| wird ausplaudern | Futur I 3. Person Singular |
| werden ausplaudern | Futur I 1. Person Plural |
| werdet ausplaudern | Futur I 2. Person Plural |
| werden ausplaudern | Futur I 3. Person Plural |
| hatte ausgeplaudert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest ausgeplaudert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte ausgeplaudert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten ausgeplaudert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet ausgeplaudert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten ausgeplaudert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
English
blurt out
To say something impulsively or carelessly without thinking.
Формы (18)
| blurt out | infinitive/base/present simple (I/you/we/they)/imperative |
| to blurt out | infinitive with to |
| blurts out | present simple 3rd person singular |
| blurted out | past simple all persons |
| blurting out | present participle/gerund |
| blurted out | past participle |
| am blurting out | present continuous 1st person singular |
| is blurting out | present continuous 3rd person singular |
| are blurting out | present continuous 2nd person/plural and 1st/3rd plural |
| was blurting out | past continuous 1st/3rd person singular |
| were blurting out | past continuous 2nd person/plural and 1st/3rd plural |
| have blurted out | present perfect (I/you/we/they) |
| has blurted out | present perfect 3rd person singular |
| had blurted out | past perfect all persons |
| will blurt out | future simple all persons |
| will be blurting out | future continuous all persons |
| will have blurted out | future perfect all persons |
| would blurt out | conditional simple |
Español
soltar
Decir algo sin pensar o revelar un secreto por descuido.
Формы (9)
| soltar | инфинитив |
| soltado | причастие |
| suelta | наст. вр., 3 л. ед. ч.; повелительное наклонение, tú |
| suelte | наст. сослагательное, 1 л. ед. ч. |
| sueltes | наст. сослагательное, 2 л. ед. ч. |
| suelte | наст. сослагательное, 3 л. ед. ч. |
| soltemos | наст. сослагательное, 1 л. мн. ч. |
| soltéis | наст. сослагательное, 2 л. мн. ч. |
| suelten | наст. сослагательное, 3 л. мн. ч. |
Français
laisser échapper
Dire quelque chose imprudemment ou sans réfléchir.
Формы (40)
| laisser échapper | infinitif |
| laissant échapper | participe présent |
| laissé échapper | participe passé |
| en laissant échapper | gérondif |
| je laisse échapper | présent 1sg |
| tu laisses échapper | présent 2sg |
| il/elle/on laisse échapper | présent 3sg |
| nous laissons échapper | présent 1pl |
| vous laissez échapper | présent 2pl |
| ils/elles laissent échapper | présent 3pl |
| je laissais échapper | imparfait 1sg |
| tu laissais échapper | imparfait 2sg |
| il/elle/on laissait échapper | imparfait 3sg |
| nous laissions échapper | imparfait 1pl |
| vous laissiez échapper | imparfait 2pl |
| ils/elles laissaient échapper | imparfait 3pl |
| je laisserai échapper | futur simple 1sg |
| tu laisseras échapper | futur simple 2sg |
| il/elle/on laissera échapper | futur simple 3sg |
| nous laisserons échapper | futur simple 1pl |
| vous laisserez échapper | futur simple 2pl |
| ils/elles laisseront échapper | futur simple 3pl |
| j'ai laissé échapper | passé composé 1sg |
| tu as laissé échapper | passé composé 2sg |
| il/elle/on a laissé échapper | passé composé 3sg |
| nous avons laissé échapper | passé composé 1pl |
| vous avez laissé échapper | passé composé 2pl |
| ils/elles ont laissé échapper | passé composé 3pl |
| je laisserais échapper | conditionnel présent 1sg |
| tu laisserais échapper | conditionnel présent 2sg |
| il/elle/on laisserait échapper | conditionnel présent 3sg |
| nous laisserions échapper | conditionnel présent 1pl |
| vous laisseriez échapper | conditionnel présent 2pl |
| ils/elles laisseraient échapper | conditionnel présent 3pl |
| que je laisse échapper | subjonctif présent 1sg |
| que tu laisses échapper | subjonctif présent 2sg |
| qu'il/elle/on laisse échapper | subjonctif présent 3sg |
| que nous laissions échapper | subjonctif présent 1pl |
| que vous laissiez échapper | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils/elles laissent échapper | subjonctif présent 3pl |
hi
बक देना
अनजाने में या बिना सोचे कुछ कह देना
Формы (39)
| बक देना | infinitive |
| बक देने | oblique_infinitive |
| बक देता | participle_hab_m_sg |
| बक देती | participle_hab_f_sg |
| बक देते | participle_hab_m_pl |
| बक दिया | participle_perf_m_sg |
| बक दी | participle_perf_f_sg |
| बक दिए | participle_perf_m_pl |
| मैं बक देता हूँ | present_habitual_1sg_m |
| तू बक देता है | present_habitual_2sg_m |
| वह बक देता है | present_habitual_3sg_m |
| हम बक देते हैं | present_habitual_1pl_m |
| तुम बक देते हो | present_habitual_2pl_m |
| आप बक देते हैं | present_habitual_3pl_hon_m |
| मैं बक देता था | past_habitual_1sg_m |
| तू बक देता था | past_habitual_2sg_m |
| वह बक देता था | past_habitual_3sg_m |
| हम बक देते थे | past_habitual_1pl_m |
| तुम बक देते थे | past_habitual_2pl_m |
| आप बक देते थे | past_habitual_3pl_hon_m |
| मैंने बक दिया | simple_past_1sg |
| तूने बक दिया | simple_past_2sg |
| उसने बक दिया | simple_past_3sg |
| हमने बक दिया | simple_past_1pl |
| तुमने बक दिया | simple_past_2pl |
| आपने बक दिया | simple_past_3pl_hon |
| मैं बक दूँगा | future_1sg_m |
| तू बक देगा | future_2sg_m |
| वह बक देगा | future_3sg_m |
| हम बक देंगे | future_1pl_m |
| तुम बक दोगे | future_2pl_m |
| आप बक देंगे | future_3pl_hon_m |
| मैं बक दूँ | subjunctive_1sg |
| तू बक दे | subjunctive_2sg |
| वह बक दे | subjunctive_3sg |
| हम बक दें | subjunctive_1pl |
| तुम बक दो | imperative_2pl |
| आप बक दें | imperative_3pl_hon |
| आप बक दीजिए | imperative_3pl_hon_polite |
pt
deixar escapar
Falar algo impulsivamente sem pensar, revelando o que deveria permanecer em segredo.
Формы (36)
| deixo escapar | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| deixas escapar | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| deixa escapar | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| deixamos escapar | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| deixais escapar | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| deixam escapar | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| deixei escapar | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| deixaste escapar | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| deixou escapar | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| deixamos escapar | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| deixastes escapar | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| deixaram escapar | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| deixava escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| deixavas escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| deixava escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| deixávamos escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| deixáveis escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| deixavam escapar | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| deixarei escapar | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| deixarás escapar | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| deixará escapar | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| deixaremos escapar | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| deixareis escapar | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| deixarão escapar | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| deixaria escapar | futuro do pretérito/condicional, 1ª pessoa do singular |
| deixarias escapar | futuro do pretérito/condicional, 2ª pessoa do singular |
| deixaria escapar | futuro do pretérito/condicional, 3ª pessoa do singular |
| deixaríamos escapar | futuro do pretérito/condicional, 1ª pessoa do plural |
| deixaríeis escapar | futuro do pretérito/condicional, 2ª pessoa do plural |
| deixariam escapar | futuro do pretérito/condicional, 3ª pessoa do plural |
| deixe escapar | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| deixes escapar | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| deixe escapar | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| deixemos escapar | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| deixeis escapar | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| deixem escapar | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
Ağzından kaçırmak
Bir sözü düşünmeden veya istemeden söyleyivermek.
Формы (25)
| ağzından kaçırmak | infinitive |
| ağzından kaçıran | present participle |
| ağzından kaçırdığı | past participle |
| ağzından kaçıracak | future 3sg / future participle |
| ağzından kaçırmış | perfect/evidential participle |
| ağzından kaçırıyorum | present progressive 1sg |
| ağzından kaçırıyorsun | present progressive 2sg |
| ağzından kaçırıyor | present progressive 3sg |
| ağzından kaçırıyoruz | present progressive 1pl |
| ağzından kaçırıyorsunuz | present progressive 2pl |
| ağzından kaçırıyorlar | present progressive 3pl |
| ağzından kaçırdım | past definite 1sg |
| ağzından kaçırdın | past definite 2sg |
| ağzından kaçırdı | past definite 3sg |
| ağzından kaçırdık | past definite 1pl |
| ağzından kaçırdınız | past definite 2pl |
| ağzından kaçırdılar | past definite 3pl |
| ağzından kaçıracağım | future 1sg |
| ağzından kaçıracaksın | future 2sg |
| ağzından kaçıracağız | future 1pl |
| ağzından kaçıracaksınız | future 2pl |
| ağzından kaçıracaklar | future 3pl |
| ağzından kaçır | imperative 2sg |
| ağzından kaçırsın | imperative/optative 3sg |
| ağzından kaçırın | imperative 2pl |
中文
说漏嘴
指不小心把不该说的话说了出来。
Формы (1)
| 说漏嘴 | base form (invariable; Chinese has no tense/person/participle/zu-infinitive forms) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сболтнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сболтнуть»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 说漏嘴
指不小心把不该说的话说了出来。
🌐 العربية — تفوه
قال شيئًا دون تفكير أو عن غير قصد.
🌐 de — ausplaudern
Etwas versehentlich oder unbedacht aussprechen.
🌐 English — blurt out
To say something impulsively or carelessly without thinking.
🌐 Español — soltar
Decir algo sin pensar o revelar un secreto por descuido.
🌐 pt — deixar escapar
Falar algo impulsivamente sem pensar, revelando o que deveria permanecer em segredo.
🌐 Français — laisser échapper
Dire quelque chose imprudemment ou sans réfléchir.
🌐 tr — Ağzından kaçırmak
Bir sözü düşünmeden veya istemeden söyleyivermek.
🌐 hi — बक देना
अनजाने में या बिना सोचे कुछ कह देना
×
🔗 Связанные понятия:
сказать
разговор
тайна
волнение
секрет
болтать
промолчать
беседа
допрос
неловкость
болтовня
конфликт
раскаяние
смолчать
обмолвиться
навредить
неосторожность
застолье
оговорка
опьянение
болтливость
скомпрометировать
невнимательность
выдать
выпалить
импульсивность
необдуманность
непроизвольность
проговориться
произнести
разговорность
сдержаться
скрыть
сообщить
спонтанность
утаить
коммуникативный акт
потеря доверия
речевое общение
утечка информации
выдать тайну
разглашение тайны
обидеть собеседника
необдуманно сказать
случайно выдать информацию
сказать лишнее
сорваться с языка
желание выговориться