gevezelik etmek 🎲
Boş ve anlamsız konuşmak veya dedikodu yapmak anlamına gelir.
Формы слова (1)
| gevezelik etmek | lemma |
Формы (65)
| ثرثر | verb masculine singular past active |
| ثرثرت | verb feminine singular past active |
| ثرثرا | verb masculine dual past active |
| ثرثرتا | verb feminine dual past active |
| ثرثروا | verb masculine plural past active |
| ثرثرن | verb feminine plural past active |
| أثرثر | verb first person singular present active |
| نثرثر | verb first person plural present active |
| تثرثر | verb masculine singular present active |
| تثرثرين | verb feminine singular present active |
| يثثر | verb masculine singular present active |
| تثرثر | verb feminine singular present active |
| يثثران | verb masculine dual present active |
| تثرثران | verb feminine dual present active |
| يثثرون | verb masculine plural present active |
| يثثرن | verb feminine plural present active |
| تثرثرون | verb masculine plural present active |
| تثرثرن | verb feminine plural present active |
| ثرثر | verb masculine singular imperative |
| ثرثري | verb feminine singular imperative |
| ثرثرا | verb dual imperative |
| ثرثروا | verb masculine plural imperative |
| ثرثرن | verb feminine plural imperative |
| تحدث بلا جدوى | verb masculine singular past active |
| تحدثت بلا جدوى | verb feminine singular past active |
| تحدثا بلا جدوى | verb masculine dual past active |
| تحدثتا بلا جدوى | verb feminine dual past active |
| تحدثوا بلا جدوى | verb masculine plural past active |
| تحدثن بلا جدوى | verb feminine plural past active |
| أتحدث بلا جدوى | verb first person singular present active |
| نتحدث بلا جدوى | verb first person plural present active |
| يتحدث بلا جدوى | verb masculine singular present active |
| تتحدث بلا جدوى | verb feminine singular present active |
| يتحدثان بلا جدوى | verb masculine dual present active |
| تتحدثان بلا جدوى | verb feminine dual present active |
| يتحدثون بلا جدوى | verb masculine plural present active |
| يتحدثن بلا جدوى | verb feminine plural present active |
| تتحدثون بلا جدوى | verb masculine plural present active |
| تتحدثن بلا جدوى | verb feminine plural present active |
| تحدث بلا جدوى | verb masculine singular imperative |
| تحدثي بلا جدوى | verb feminine singular imperative |
| تحدثا بلا جدوى | verb dual imperative |
| تحدثوا بلا جدوى | verb masculine plural imperative |
| تحدثن بلا جدوى | verb feminine plural imperative |
| أفشى السر | verb masculine singular past active |
| أفشت السر | verb feminine singular past active |
| أفشيا السر | verb masculine dual past active |
| أفشتا السر | verb feminine dual past active |
| أفشوا السر | verb masculine plural past active |
| أفشين السر | verb feminine plural past active |
| أفشي السر | verb first person singular present active |
| نفشي السر | verb first person plural present active |
| يفشي السر | verb masculine singular present active |
| تفشي السر | verb feminine singular present active |
| يفشيان السر | verb masculine dual present active |
| تفشيان السر | verb feminine dual present active |
| يفشون السر | verb masculine plural present active |
| يفشين السر | verb feminine plural present active |
| تفشون السر | verb masculine plural present active |
| تفشين السر | verb feminine plural present active |
| أفش السر | verb masculine singular imperative |
| أفشي السر | verb feminine singular imperative |
| أفشيا السر | verb dual imperative |
| أفشوا السر | verb masculine plural imperative |
| أفشين السر | verb feminine plural imperative |
Формы (1)
| Quatschen | lemma |
Формы (18)
| to chatter | infinitive |
| chatter | present simple, all persons except third person singular |
| chatters | present simple, third person singular |
| chattered | past simple |
| chattered | past participle |
| chattering | present participle / gerund |
| to jabber | infinitive |
| jabber | present simple, all persons except third person singular |
| jabbers | present simple, third person singular |
| jabbered | past simple |
| jabbered | past participle |
| jabbering | present participle / gerund |
| to blab | infinitive |
| blab | present simple, all persons except third person singular |
| blabs | present simple, third person singular |
| blabbed | past simple |
| blabbed | past participle |
| blabbing | present participle / gerund |
Формы (174)
| charlo | presente, 1ª persona singular |
| charlas | presente, 2ª persona singular |
| charla | presente, 3ª persona singular |
| charlamos | presente, 1ª persona plural |
| charláis | presente, 2ª persona plural |
| charlan | presente, 3ª persona plural |
| charlaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| charlabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| charlaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| charlábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| charlabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| charlaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| charlé | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| charlaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| charló | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| charlamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| charlasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| charlaron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| charlaré | futuro simple, 1ª persona singular |
| charlarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| charlará | futuro simple, 3ª persona singular |
| charlaremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| charlaréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| charlarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| charlaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| charlarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| charlaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| charlaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| charlaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| charlarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| charle | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| charles | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| charle | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| charlemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| charléis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| charlen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| charlara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| charlaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| charlara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| charláramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| charlarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| charlaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| charlase | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| charlases | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| charlase | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| charlásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| charlaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| charlasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| charla | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| charle | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| charlemos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| charlad | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| charlen | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| charlado | participio, masculino singular |
| charlada | participio, femenino singular |
| charlados | participio, masculino plural |
| charladas | participio, femenino plural |
| charlante | gerundio |
| parloteo | presente, 1ª persona singular |
| parloteas | presente, 2ª persona singular |
| parlotea | presente, 3ª persona singular |
| parloteamos | presente, 1ª persona plural |
| parloteáis | presente, 2ª persona plural |
| parlotean | presente, 3ª persona plural |
| parloteaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| parloteabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| parloteaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| parloteábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| parloteabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| parloteaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| parloteé | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| parloteaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| parloteó | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| parloteamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| parloteasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| parlotearon | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| parlotearé | futuro simple, 1ª persona singular |
| parlotearás | futuro simple, 2ª persona singular |
| parloteará | futuro simple, 3ª persona singular |
| parlotearemos | futuro simple, 1ª persona plural |
| parlotearéis | futuro simple, 2ª persona plural |
| parlotearán | futuro simple, 3ª persona plural |
| parlotearía | condicional simple, 1ª persona singular |
| parlotearías | condicional simple, 2ª persona singular |
| parlotearía | condicional simple, 3ª persona singular |
| parlotearíamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| parlotearíais | condicional simple, 2ª persona plural |
| parlotearían | condicional simple, 3ª persona plural |
| parlotee | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| parlotees | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| parlotee | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| parloteemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| parloteéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| parloteen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| parloteara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| parlotearas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| parloteara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| parloteáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| parlotearais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| parlotearan | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| parlotease | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| parloteases | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| parlotease | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| parloteásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| parloteaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| parloteasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| parlotea | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| parlotee | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| parloteemos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| parlotead | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| parloteen | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| parloteado | participio, masculino singular |
| parloteada | participio, femenino singular |
| parloteados | participio, masculino plural |
| parloteadas | participio, femenino plural |
| parloteando | gerundio |
| me voy de la lengua | presente, 1ª persona singular |
| te vas de la lengua | presente, 2ª persona singular |
| se va de la lengua | presente, 3ª persona singular |
| nos vamos de la lengua | presente, 1ª persona plural |
| os vais de la lengua | presente, 2ª persona plural |
| se van de la lengua | presente, 3ª persona plural |
| me iba de la lengua | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| te ibas de la lengua | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| se iba de la lengua | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| nos íbamos de la lengua | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| os ibais de la lengua | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| se iban de la lengua | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| me fui de la lengua | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| te fuiste de la lengua | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| se fue de la lengua | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| nos fuimos de la lengua | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| os fuisteis de la lengua | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| se fueron de la lengua | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| me iré de la lengua | futuro simple, 1ª persona singular |
| te irás de la lengua | futuro simple, 2ª persona singular |
| se irá de la lengua | futuro simple, 3ª persona singular |
| nos iremos de la lengua | futuro simple, 1ª persona plural |
| os iréis de la lengua | futuro simple, 2ª persona plural |
| se irán de la lengua | futuro simple, 3ª persona plural |
| me iría de la lengua | condicional simple, 1ª persona singular |
| te irías de la lengua | condicional simple, 2ª persona singular |
| se iría de la lengua | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos iríamos de la lengua | condicional simple, 1ª persona plural |
| os iríais de la lengua | condicional simple, 2ª persona plural |
| se irían de la lengua | condicional simple, 3ª persona plural |
| me vaya de la lengua | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te vayas de la lengua | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se vaya de la lengua | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos vayamos de la lengua | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os vayáis de la lengua | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se vayan de la lengua | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me fuera de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te fueras de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se fuera de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos fuéramos de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os fuerais de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se fueran de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me fuese de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona singular |
| te fueses de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona singular |
| se fuese de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona singular |
| nos fuésemos de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 1ª persona plural |
| os fueseis de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 2ª persona plural |
| se fuesen de la lengua | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativo), 3ª persona plural |
| vete de la lengua | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| váyase de la lengua | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| vayámonos de la lengua | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| idos de la lengua | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| váyanse de la lengua | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| ido de la lengua | participio, masculino singular |
| ida de la lengua | participio, femenino singular |
| idos de la lengua | participio, masculino plural |
| idas de la lengua | participio, femenino plural |
| yéndose de la lengua | gerundio |
Формы (153)
| bavarder | infinitif |
| bavardant | participe présent |
| bavardé | participe passé masculin singulier |
| bavardée | participe passé féminin singulier |
| bavardés | participe passé masculin pluriel |
| bavardées | participe passé féminin pluriel |
| bavarde | présent 1re personne singulier |
| bavardes | présent 2e personne singulier |
| bavarde | présent 3e personne singulier |
| bavardons | présent 1re personne pluriel |
| bavardez | présent 2e personne pluriel |
| bavardent | présent 3e personne pluriel |
| bavardais | imparfait 1re personne singulier |
| bavardais | imparfait 2e personne singulier |
| bavardait | imparfait 3e personne singulier |
| bavardions | imparfait 1re personne pluriel |
| bavardiez | imparfait 2e personne pluriel |
| bavardaient | imparfait 3e personne pluriel |
| bavardai | passé simple 1re personne singulier |
| bavardas | passé simple 2e personne singulier |
| bavarda | passé simple 3e personne singulier |
| bavardâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| bavardâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| bavardèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| bavarderai | futur simple 1re personne singulier |
| bavarderas | futur simple 2e personne singulier |
| bavardera | futur simple 3e personne singulier |
| bavarderons | futur simple 1re personne pluriel |
| bavarderez | futur simple 2e personne pluriel |
| bavarderont | futur simple 3e personne pluriel |
| bavarderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| bavarderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| bavarderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| bavarderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| bavarderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| bavarderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| bavarde | subjonctif présent 1re personne singulier |
| bavardes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| bavarde | subjonctif présent 3e personne singulier |
| bavardions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| bavardiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| bavardent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| bavardasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| bavardasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| bavardât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| bavardassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| bavardassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| bavardassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| bavarde | impératif 2e personne singulier |
| bavardons | impératif 1re personne pluriel |
| bavardez | impératif 2e personne pluriel |
| jacasser | infinitif |
| jacassant | participe présent |
| jacassé | participe passé masculin singulier |
| jacassée | participe passé féminin singulier |
| jacassés | participe passé masculin pluriel |
| jacassées | participe passé féminin pluriel |
| jacasse | présent 1re personne singulier |
| jacasses | présent 2e personne singulier |
| jacasse | présent 3e personne singulier |
| jacassons | présent 1re personne pluriel |
| jacassez | présent 2e personne pluriel |
| jacassent | présent 3e personne pluriel |
| jacassais | imparfait 1re personne singulier |
| jacassais | imparfait 2e personne singulier |
| jacassait | imparfait 3e personne singulier |
| jacassions | imparfait 1re personne pluriel |
| jacassiez | imparfait 2e personne pluriel |
| jacassaient | imparfait 3e personne pluriel |
| jacassai | passé simple 1re personne singulier |
| jacassas | passé simple 2e personne singulier |
| jacassa | passé simple 3e personne singulier |
| jacassâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| jacassâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| jacassèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| jacasserai | futur simple 1re personne singulier |
| jacasseras | futur simple 2e personne singulier |
| jacassera | futur simple 3e personne singulier |
| jacasserons | futur simple 1re personne pluriel |
| jacasserez | futur simple 2e personne pluriel |
| jacasseront | futur simple 3e personne pluriel |
| jacasserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| jacasserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| jacasserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| jacasserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| jacasseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| jacasseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| jacasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| jacasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| jacasse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| jacassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| jacassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| jacassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| jacassasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| jacassasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| jacassât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| jacassassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| jacassassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| jacassassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| jacasse | impératif 2e personne singulier |
| jacassons | impératif 1re personne pluriel |
| jacassez | impératif 2e personne pluriel |
| jaser | infinitif |
| jasant | participe présent |
| jasé | participe passé masculin singulier |
| jasée | participe passé féminin singulier |
| jasés | participe passé masculin pluriel |
| jasées | participe passé féminin pluriel |
| jase | présent 1re personne singulier |
| jases | présent 2e personne singulier |
| jase | présent 3e personne singulier |
| jasons | présent 1re personne pluriel |
| jasez | présent 2e personne pluriel |
| jasent | présent 3e personne pluriel |
| jasais | imparfait 1re personne singulier |
| jasais | imparfait 2e personne singulier |
| jasait | imparfait 3e personne singulier |
| jasions | imparfait 1re personne pluriel |
| jasiez | imparfait 2e personne pluriel |
| jasaient | imparfait 3e personne pluriel |
| jasai | passé simple 1re personne singulier |
| jasas | passé simple 2e personne singulier |
| jasa | passé simple 3e personne singulier |
| jasâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| jasâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| jasèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| jaserai | futur simple 1re personne singulier |
| jaseras | futur simple 2e personne singulier |
| jasera | futur simple 3e personne singulier |
| jaserons | futur simple 1re personne pluriel |
| jaserez | futur simple 2e personne pluriel |
| jaseront | futur simple 3e personne pluriel |
| jaserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| jaserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| jaserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| jaserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| jaseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| jaseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| jase | subjonctif présent 1re personne singulier |
| jases | subjonctif présent 2e personne singulier |
| jase | subjonctif présent 3e personne singulier |
| jasions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| jasiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| jasent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| jasasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| jasasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| jasât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| jasassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| jasassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| jasassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| jase | impératif 2e personne singulier |
| jasons | impératif 1re personne pluriel |
| jasez | impératif 2e personne pluriel |
Формы (1)
| बकबक करना | lemma |
Формы (1)
| Tagarelar | lemma |
Формы (3)
| 闲聊 | lemma |
| 唠叨 | lemma |
| 说漏嘴 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Quatschen
Quatschen bedeutet, locker und oft über Belangloses zu reden.
🌐 tr — gevezelik etmek
Boş ve anlamsız konuşmak veya dedikodu yapmak anlamına gelir.
🌐 pt — Tagarelar
Conversar de forma leviana, falar demais ou fofocar.
🌐 hi — बकबक करना
बिना मतलब की बातें करना या व्यर्थ में बोलते रहना।
🌐 English — to chatter / to jabber / to blab
Colloquial verb meaning to talk a lot about trivial things or to reveal secrets carelessly; also used about worn-out things.
- — Stop chattering and get to work.
- — He blabbed everything to his friends.
- — My nerves are completely frayed after this week.
🌐 Español — charlar / parlotear / irse de la lengua
Verbo coloquial que significa hablar mucho de cosas triviales o revelar secretos sin cuidado; también se usa para cosas desgastadas.
- — Deja de parlotear y ponte a trabajar.
- — Se fue de la lengua y contó todo a sus amigos.
- — Mis nervios están destrozados después de esta semana.
🌐 中文 — 闲聊 / 唠叨 / 说漏嘴
口语动词,指闲聊、说废话,或不小心泄露秘密;也可形容物品磨损。
- — 别闲聊了,快干活。
- — 他把所有事都说漏嘴了。
- — 这一周下来我的神经都快绷断了。
🌐 Français — bavarder / jacasser / jaser
Verbe familier signifiant parler beaucoup de choses futiles ou révéler des secrets à la légère ; s'emploie aussi pour des objets usés.
- — Arrête de jacasser et mets-toi au travail.
- — Il a tout jasé à ses amis.
- — Mes nerfs sont complètement à vif après cette semaine.
🌐 العربية — ثرثر / تحدث بلا جدوى / أفشى السر
فعل عامي يعني التحدث كثيرًا عن أمور تافهة أو إفشاء الأسرار دون انتباه؛ ويستخدم أيضًا لوصف الأشياء البالية.
- — توقف عن الثرثرة وابدأ العمل.
- — لقد أفشى كل شيء لأصدقائه.
- — أعصابي منهكة تمامًا بعد هذا الأسبوع.