завещание 🎲
Завещание — это документ, в котором человек распоряжается своим имуществом на случай смерти. В нём указывается, кому и какое имущество переходит после смерти завещателя.
Формы (23)
| وَصِيَّة | lemma |
| وَصِيَّةٌ | nominative indefinite |
| وَصِيَّةً | accusative indefinite |
| وَصِيَّةٍ | genitive indefinite |
| الْوَصِيَّةُ | nominative definite |
| الْوَصِيَّةَ | accusative definite |
| الْوَصِيَّةِ | genitive definite |
| وَصِيَّةُ | nominative construct |
| وَصِيَّةَ | accusative construct |
| وَصِيَّةِ | genitive construct |
| وَصِيَّتَانِ | dual nominative |
| وَصِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْوَصِيَّتَانِ | dual nominative definite |
| الْوَصِيَّتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| وَصِيَّاتٌ | plural nominative indefinite |
| وَصِيَّاتٍ | plural genitive indefinite |
| وَصِيَّاتًا | plural accusative indefinite |
| الْوَصِيَّاتُ | plural nominative definite |
| الْوَصِيَّاتِ | plural genitive definite |
| الْوَصِيَّاتَ | plural accusative definite |
| وَصَايَا | plural nominative indefinite (broken) |
| وَصَايَا | plural accusative/genitive indefinite (broken) |
| الْوَصَايَا | plural definite (broken) |
Формы (1)
| Testament | lemma |
Формы (8)
| will | lemma |
| wills | plural |
| willed | past |
| willed | past participle |
| willing | present participle |
| will | present |
| wills | third-person singular present |
| would | past modal |
Формы (2)
| testamento | lemma; singular; masculine |
| testamentos | plural; masculine |
Формы (2)
| testament | lemma |
| testaments | plural |
Формы (1)
| वसीयत | lemma |
Формы (1)
| testamento | lemma |
Формы (1)
| vasiyetname | lemma |
Формы (1)
| 遗嘱 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — testamento
Documento jurídico pelo qual uma pessoa dispõe sobre a destinação de seus bens após a morte.
🌐 de — Testament
Eine schriftliche Erklärung, in der eine Person festlegt, wie ihr Vermögen nach dem Tod verteilt werden soll.
🌐 hi — वसीयत
वसीयत एक कानूनी दस्तावेज़ है जिसमें व्यक्ति मृत्यु के बाद अपनी संपत्ति के वितरण हेतु निर्देश देता है।
🌐 tr — vasiyetname
Bir kişinin ölümünden sonra mal varlığının nasıl paylaşılacağını belirten yasal belgedir.
🌐 Español — testamento
El testamento es un documento legal en el que una persona dispone cómo se distribuirán sus bienes y asuntos después de su muerte.
-
— Escribió un testamento para repartir su patrimonio entre sus hijos.
= Он написал завещание, чтобы распределить своё имущество между детьми.
-
— El abogado leyó el testamento después del funeral.
= Адвокат прочитал завещание после похорон.
-
— Sin testamento, el Estado decide cómo se distribuyen los bienes.
= Без завещания государство решает, как распределяются активы.
🌐 English — will
A legal document in which a person specifies how their property and affairs should be handled after death.
-
— He wrote a will to divide his estate among his children.
= Он написал завещание, чтобы разделить своё имущество между детьми.
-
— The lawyer read the will after the funeral.
= Адвокат огласил завещание после похорон.
-
— Without a will, the state decides how the property is distributed.
= Без завещания государство решает, как распределяется имущество.
🌐 العربية — وصية
الوصية هي وثيقة قانونية يحدد فيها الشخص كيفية توزيع ممتلكاته وشؤونه بعد وفاته.
-
— كتب وصية لتقسيم تركته بين أبنائه.
= Написал завещание о разделе своего наследства между сыновьями.
-
— قرأ المحامي الوصية بعد الجنازة.
= Адвокат прочитал завещание после похорон.
-
— بدون وصية، تتولى الدولة توزيع الممتلكات.
= Без завещания государство берёт на себя распределение имущества.
🌐 中文 — 遗嘱
遗嘱是个人在生前对自己的财产及其他事务作出安排,并于死后生效的法律文件。
-
— 他立下遗嘱,将财产分给子女。
= Он составил завещание, распределив имущество между детьми.
-
— 律师在葬礼后宣读了遗嘱。
= Адвокат огласил завещание после похорон.
-
— 没有遗嘱,财产将依法定继承处理。
= Без завещания имущество будет распределено по закону о наследовании.
🌐 Français — testament
Le testament est un acte juridique par lequel une personne organise la répartition de ses biens et affaires après son décès.
-
— Il a rédigé un testament pour partager ses biens entre ses enfants.
= Он составил завещание, чтобы разделить своё имущество между детьми.
-
— L'avocat a lu le testament après les funérailles.
= Адвокат прочитал завещание после похорон.
-
— Sans testament, l'État décide de la répartition des biens.
= Без завещания государство решает, как распределить имущество.