المتوفى 🔊 🎲

मृतक का अर्थ है वह व्यक्ति जो मर चुका है।

Pessoa que já morreu, especialmente alguém recentemente falecido.

Vefat etmiş kişiyi ifade eden bir kavramdır.

Eine Person, die nicht mehr lebt.

Persona que ha fallecido; también puede significar 'tranquilo, en reposo' en uso arcaico o poético.

• — El difunto era un miembro respetado de la comunidad. 🔊
  = كان الفقيد عضواً محترماً في المجتمع.
• — Asistió al funeral de su tío difunto. 🔊
  = حضر جنازة عمه الفقيد.
• — En memoria del difunto, se erigió un monumento. 🔊
  = أُقيم نصب تذكاري إحياءً لذكرى الفقيد.

Personne décédée ; peut aussi signifier 'calme, au repos' dans un usage archaïque ou poétique.

• — Le défunt était un membre respecté de la communauté. 🔊
  = كان المتوفى عضواً محترماً في المجتمع.
• — Il a assisté aux funérailles de son oncle défunt. 🔊
  = حضر جنازة عمه المتوفى.
• — En mémoire du défunt, un monument a été érigé. 🔊
  = أُقيم نصب تذكاري تخليداً لذكرى المتوفى.

A person who has died; also can mean 'calm, at rest' in archaic or poetic usage.

• — The deceased was a respected member of the community. 🔊
  = كان الفقيد عضواً محترماً في المجتمع.
• — He attended the funeral of his deceased uncle. 🔊
  = حضر جنازة عمه المتوفى.
• — In memory of the deceased, a monument was erected. 🔊
  = تخليداً لذكرى الفقيد، أُقيم نصب تذكاري.

指已经去世的人；也可在古语或诗歌中表示“平静的、安息的”。

• — 已故的祖父留下了一笔遗产。 🔊
  = ترك الجد المتوفى ميراثًا.
• — 我们缅怀已故的英雄。 🔊
  = نحيي ذكرى البطل الراحل.
• — 已故的作家作品至今仍被广泛阅读。 🔊
  = لا تزال أعمال الكاتب الراحل تُقرأ على نطاق واسع.

شخص مات؛ يمكن أن تعني أيضًا 'هادئ، في راحة' في الاستخدام القديم أو الشعري.

• — كان المتوفى عضوا محترما في المجتمع. 🔊
• — حضر جنازة عمه المتوفى. 🔊
• — تخليدا لذكرى المتوفى، تم نصب نصب تذكاري. 🔊