péché 🎲
Acte qui viole une loi religieuse ou morale, souvent considéré comme une offense envers Dieu ou la société.
Формы слова (2)
| péché | lemma |
| péchés | plural |
Формы (14)
| خَطِيئَة | nominative singular |
| خَطِيئَةً | accusative singular |
| خَطِيئَةٍ | genitive singular |
| خَطِيئَتَانِ | nominative dual |
| خَطِيئَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| خَطِيئَات | nominative plural |
| خَطِيئَاتٍ | accusative/genitive plural |
| الْخَطِيئَة | definite nominative singular |
| الْخَطِيئَةَ | definite accusative singular |
| الْخَطِيئَةِ | definite genitive singular |
| الْخَطِيئَتَانِ | definite nominative dual |
| الْخَطِيئَتَيْنِ | definite accusative/genitive dual |
| الْخَطِيئَات | definite nominative plural |
| الْخَطِيئَاتِ | definite accusative/genitive plural |
Формы (16)
| Sünde | Nominativ Singular |
| Sünde | Genitiv Singular |
| Sünde | Dativ Singular |
| Sünde | Akkusativ Singular |
| Sünden | Nominativ Plural |
| Sünden | Genitiv Plural |
| Sünden | Dativ Plural |
| Sünden | Akkusativ Plural |
| die Sünde | Nominativ Singular mit Artikel |
| der Sünde | Genitiv Singular mit Artikel |
| der Sünde | Dativ Singular mit Artikel |
| die Sünde | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Sünden | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Sünden | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Sünden | Dativ Plural mit Artikel |
| die Sünden | Akkusativ Plural mit Artikel |
Формы (4)
| sin | lemma |
| sins | plural |
| sinning | present participle/gerund |
| sinned | past tense/past participle |
Формы (6)
| pecado | lemma/sustantivo/masculino/singular |
| pecados | plural |
| el pecado | artículo definido/masculino/singular |
| los pecados | artículo definido/masculino/plural |
| un pecado | artículo indefinido/masculino/singular |
| unos pecados | artículo indefinido/masculino/plural |
Формы (13)
| पाप | lemma |
| पाप | direct singular masculine |
| पाप | direct plural masculine |
| पाप | oblique singular masculine |
| पाप | oblique plural masculine |
| पाप | vocative singular masculine |
| पाप | vocative plural masculine |
| पाप | direct singular neuter |
| पाप | direct plural neuter |
| पाप | oblique singular neuter |
| पाप | oblique plural neuter |
| पाप | vocative singular neuter |
| पाप | vocative plural neuter |
Формы (1)
| pecado | lemma |
Формы (11)
| günah | lemma |
| günahı | accusative |
| günaha | dative |
| günahta | locative |
| günahın | genitive |
| günahlar | plural |
| günahları | plural-accusative |
| günahlara | plural-dative |
| günahlarda | plural-locative |
| günahlardan | plural-ablative |
| günahların | plural-genitive |
Формы (1)
| 罪 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — pecado
Acto que viola una ley religiosa o moral, considerado una ofensa contra Dios o la sociedad.
-
— En muchas religiones, mentir es un pecado.
= Dans de nombreuses religions, mentir est un péché.
-
— Confesó sus pecados al sacerdote.
= Il a confessé ses péchés au prêtre.
-
— El pecado original es un concepto central en el cristianismo.
= Le péché originel est un concept central dans le christianisme.
🌐 العربية — خطيئة
فعل يخالف القوانين الدينية أو الأخلاقية، ويعتبر ذنبًا أو تعديًا على الله أو المجتمع.
-
— في الإسلام، الكذب يعتبر خطيئة.
= En Islam, le mensonge est considéré comme un péché.
-
— اعترف بخطاياه أمام الله.
= Je confesse mes péchés devant Dieu.
-
— الخطيئة الأصلية مفهوم مهم في المسيحية.
= Le péché originel est un concept important dans le christianisme.
🌐 中文 — 罪
违反宗教或道德规范的行为,通常被视为对神或社会的冒犯。
-
— 在基督教中,说谎被视为罪。
= Dans le christianisme, le mensonge est considéré comme un péché.
-
— 他向神父忏悔了自己的罪。
= Il a confessé son péché au prêtre.
-
— 原罪的概念在基督教中很重要。
= Le concept de péché originel est très important dans le christianisme.
🌐 English — sin
An act that violates a religious or moral law, often considered an offense against God or a transgression.
-
— In many religions, lying is considered a sin.
= Dans de nombreuses religions, le mensonge est considéré comme un péché.
-
— He confessed his sins to the priest.
= Il a confessé ses péchés au prêtre.
-
— The concept of original sin is central to Christianity.
= Le concept du péché originel est central dans le christianisme.
🌐 Français — péché
Acte qui viole une loi religieuse ou morale, souvent considéré comme une offense envers Dieu ou la société.
- — Dans de nombreuses religions, mentir est un péché.
- — Il a confessé ses péchés au prêtre.
- — Le péché originel est un concept central du christianisme.
🌐 de — Sünde
Im religiösen Kontext bezeichnet Sünde den Verstoß gegen göttliche Gebote und moralische Normen.
🌐 tr — günah
Dini ve ahlaki açıdan yanlış olan, Tanrı'nın emirlerine aykırı davranış.
🌐 hi — पाप
पाप एक ऐसा कार्य या विचार है जो नैतिक या धार्मिक नियमों का उल्लंघन करता है।
🌐 pt — pecado
Conceito central em várias religiões que designa a transgressão de uma lei ou norma divina.