habiller / décorer 🎲
Habiller quelqu'un avec soin ou décorer quelque chose, comme un sapin de Noël ou une pièce.
Формы слова (104)
| habiller | infinitive |
| habillant | present participle |
| habillé | past participle masculine singular |
| habillée | past participle feminine singular |
| habillés | past participle masculine plural |
| habillées | past participle feminine plural |
| habille | indicative present 1st person singular |
| habilles | indicative present 2nd person singular |
| habille | indicative present 3rd person singular |
| habillons | indicative present 1st person plural |
| habillez | indicative present 2nd person plural |
| habillent | indicative present 3rd person plural |
| habillais | indicative imperfect 1st person singular |
| habillais | indicative imperfect 2nd person singular |
| habillait | indicative imperfect 3rd person singular |
| habillions | indicative imperfect 1st person plural |
| habilliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| habillaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| habillai | indicative past simple 1st person singular |
| habillas | indicative past simple 2nd person singular |
| habilla | indicative past simple 3rd person singular |
| habillâmes | indicative past simple 1st person plural |
| habillâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| habillèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| habillerai | indicative future 1st person singular |
| habilleras | indicative future 2nd person singular |
| habillera | indicative future 3rd person singular |
| habillerons | indicative future 1st person plural |
| habillerez | indicative future 2nd person plural |
| habilleront | indicative future 3rd person plural |
| habillerais | conditional present 1st person singular |
| habillerais | conditional present 2nd person singular |
| habillerait | conditional present 3rd person singular |
| habillerions | conditional present 1st person plural |
| habilleriez | conditional present 2nd person plural |
| habilleraient | conditional present 3rd person plural |
| habille | subjunctive present 1st person singular |
| habilles | subjunctive present 2nd person singular |
| habille | subjunctive present 3rd person singular |
| habillions | subjunctive present 1st person plural |
| habilliez | subjunctive present 2nd person plural |
| habillent | subjunctive present 3rd person plural |
| habillasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| habillasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| habillât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| habillassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| habillassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| habillassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| habille | imperative present 2nd person singular |
| habillons | imperative present 1st person plural |
| habillez | imperative present 2nd person plural |
| décorer | infinitive |
| décorant | present participle |
| décoré | past participle masculine singular |
| décorée | past participle feminine singular |
| décorés | past participle masculine plural |
| décorées | past participle feminine plural |
| décore | indicative present 1st person singular |
| décore | indicative present 3rd person singular |
| décore | subjunctive present 1st person singular |
| décore | subjunctive present 3rd person singular |
| décore | imperative present 2nd person singular |
| décore | indicative present 2nd person singular |
| décore | subjunctive present 2nd person singular |
| décores | indicative present 2nd person singular |
| décores | subjunctive present 2nd person singular |
| décorons | indicative present 1st person plural |
| décorons | imperative present 1st person plural |
| décorez | indicative present 2nd person plural |
| décorez | imperative present 2nd person plural |
| décorent | indicative present 3rd person plural |
| décorent | subjunctive present 3rd person plural |
| décorais | indicative imperfect 1st person singular |
| décorais | indicative imperfect 2nd person singular |
| décorait | indicative imperfect 3rd person singular |
| décorions | indicative imperfect 1st person plural |
| décorions | subjunctive present 1st person plural |
| décoriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| décoriez | subjunctive present 2nd person plural |
| décoraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| décorai | indicative past simple 1st person singular |
| décoras | indicative past simple 2nd person singular |
| décora | indicative past simple 3rd person singular |
| décorâmes | indicative past simple 1st person plural |
| décorâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| décorèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| décorerai | indicative future 1st person singular |
| décoreras | indicative future 2nd person singular |
| décorera | indicative future 3rd person singular |
| décorerons | indicative future 1st person plural |
| décorerez | indicative future 2nd person plural |
| décoreront | indicative future 3rd person plural |
| décorerais | conditional present 1st person singular |
| décorerais | conditional present 2nd person singular |
| décorerait | conditional present 3rd person singular |
| décorerions | conditional present 1st person plural |
| décoreriez | conditional present 2nd person plural |
| décoreraient | conditional present 3rd person plural |
| décorasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| décorasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| décorât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| décorassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| décorassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| décorassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
Формы (8)
| تزيين | lemma |
| تزيين | nominative |
| تزييناً | accusative |
| تزيين | genitive |
| إلباس | lemma |
| إلباس | nominative |
| إلباساً | accusative |
| إلباس | genitive |
Формы (1)
| Verkleiden | lemma |
Формы (10)
| dress up | infinitive |
| dresses up | 3rd person singular present |
| dressing up | present participle/gerund |
| dressed up | past tense |
| dressed up | past participle |
| decorate | infinitive |
| decorates | 3rd person singular present |
| decorating | present participle/gerund |
| decorated | past tense |
| decorated | past participle |
Формы (64)
| vestir | lemma |
| vistiendo | gerundio |
| visto | 1ª pers. sing. presente indicativo |
| vistes | 2ª pers. sing. presente indicativo |
| viste | 3ª pers. sing. presente indicativo |
| vestimos | 1ª pers. pl. presente indicativo |
| vestís | 2ª pers. pl. presente indicativo |
| visten | 3ª pers. pl. presente indicativo |
| vestí | 1ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| vestiste | 2ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| vistió | 3ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| vestimos | 1ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| vestisteis | 2ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| vistieron | 3ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| vestiré | 1ª pers. sing. futuro |
| vestirás | 2ª pers. sing. futuro |
| vestirá | 3ª pers. sing. futuro |
| vestiremos | 1ª pers. pl. futuro |
| vestiréis | 2ª pers. pl. futuro |
| vestirán | 3ª pers. pl. futuro |
| vista | 1ª/3ª pers. sing. presente subjuntivo |
| vistas | 2ª pers. sing. presente subjuntivo |
| vistamos | 1ª pers. pl. presente subjuntivo |
| vistáis | 2ª pers. pl. presente subjuntivo |
| vistan | 3ª pers. pl. presente subjuntivo |
| vistiere | 1ª/3ª pers. sing. futuro subjuntivo |
| vistieres | 2ª pers. sing. futuro subjuntivo |
| vistiéremos | 1ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| vistiereis | 2ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| vistieren | 3ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| viste | 2ª pers. sing. imperativo |
| vestid | 2ª pers. pl. imperativo |
| decorar | lemma |
| decorando | gerundio |
| decoro | 1ª pers. sing. presente indicativo |
| decoras | 2ª pers. sing. presente indicativo |
| decora | 3ª pers. sing. presente indicativo |
| decoramos | 1ª pers. pl. presente indicativo |
| decoráis | 2ª pers. pl. presente indicativo |
| decoran | 3ª pers. pl. presente indicativo |
| decoré | 1ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| decoraste | 2ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| decoró | 3ª pers. sing. pretérito perfecto simple |
| decoramos | 1ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| decorasteis | 2ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| decoraron | 3ª pers. pl. pretérito perfecto simple |
| decoraré | 1ª pers. sing. futuro |
| decorarás | 2ª pers. sing. futuro |
| decorará | 3ª pers. sing. futuro |
| decoraremos | 1ª pers. pl. futuro |
| decoraréis | 2ª pers. pl. futuro |
| decorarán | 3ª pers. pl. futuro |
| decore | 1ª/3ª pers. sing. presente subjuntivo |
| decores | 2ª pers. sing. presente subjuntivo |
| decoremos | 1ª pers. pl. presente subjuntivo |
| decoréis | 2ª pers. pl. presente subjuntivo |
| decoren | 3ª pers. pl. presente subjuntivo |
| decorare | 1ª/3ª pers. sing. futuro subjuntivo |
| decorares | 2ª pers. sing. futuro subjuntivo |
| decoráremos | 1ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| decorareis | 2ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| decoraren | 3ª pers. pl. futuro subjuntivo |
| decora | 2ª pers. sing. imperativo |
| decorad | 2ª pers. pl. imperativo |
Формы (1)
| सजाना | lemma |
Формы (1)
| enfeitar | lemma |
Формы (1)
| süslemek | lemma |
Формы (2)
| 打扮 | lemma |
| 装饰 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Verkleiden
Etwas oder jemanden festlich oder besonders kleiden.
🌐 tr — süslemek
Bir şeyi veya kişiyi özenle giydirip süslemek anlamına gelir.
🌐 pt — enfeitar
Ato de vestir ou adornar alguém com roupas ou acessórios.
🌐 hi — सजाना
किसी व्यक्ति या वस्तु को सुंदर रूप में सजाने की क्रिया।
🌐 English — to dress up / to decorate
To dress someone nicely or smartly; also to decorate something, especially a Christmas tree or a room.
-
— She likes to dress up her daughter for the holidays.
= Elle aime habiller sa fille pour les fêtes.
-
— We decorate the Christmas tree together every year.
= Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
-
— They decorated the hall for the celebration.
= Ils ont décoré la salle pour la célébration.
🌐 Español — vestir / decorar
Vestir a alguien con elegancia o adornar algo, como un árbol de Navidad o una habitación.
-
— Le gusta vestir a su hija para las fiestas.
= Il aime habiller sa fille pour les fêtes.
-
— Decoramos el árbol de Navidad juntos cada año.
= Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
-
— Decoraron la sala para la celebración.
= Ils ont décoré la salle pour la célébration.
🌐 中文 — 打扮 / 装饰
给人精心打扮,或装饰某物,如圣诞树、房间、橱窗等。
-
— 她喜欢把女儿打扮得漂漂亮亮过节。
= Elle aime habiller sa fille joliment pour la fête.
-
— 我们每年一起装饰圣诞树。
= Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
-
— 他们把大厅装饰了一番准备庆祝。
= Ils ont décoré la salle pour préparer la célébration.
🌐 العربية — تزيين / إلباس
إلباس شخص ملابس جميلة، أو تزيين شيء كشجرة عيد الميلاد أو الغرفة.
-
— تحب أن تزيّن ابنتها في الأعياد.
= Elle aime habiller sa fille les jours de fête.
-
— نزيّن شجرة عيد الميلاد معًا كل عام.
= Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
-
— زيّنوا القاعة احتفالًا بالمناسبة.
= Décorez la salle pour l'occasion.
🌐 Français — habiller / décorer
Habiller quelqu'un avec soin ou décorer quelque chose, comme un sapin de Noël ou une pièce.
- — Elle aime habiller sa fille pour les fêtes.
- — Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
- — Ils ont décoré la salle pour la fête.