развешивать 🎲
Развешивать — значит вешать что-либо в разных местах или на несколько предметов. Также может означать распределять по весу или обманывать (разг.).
Переводы на другие языки
العربية
يعلّق (في أماكن مختلفة)
تعليق أشياء متعددة في مواقع مختلفة، أو التوزيع حسب الوزن؛ عامية: الخداع.
«هي تعلق الغسيل في الفناء.»
Формы (66)
| يُعَلِّقُ | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное изъявительное (мудари мадфу') |
| يُعَلِّقَ | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное сослагательное (мансуб) |
| يُعَلِّقْ | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное усечённое (маджзум) |
| يُعَلِّقْ | 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное повелительное-юссив (джазм) |
| يُعَلِّقُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число несовершенное изъявительное |
| يُعَلِّقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число несовершенное сослагательное/усечённое |
| تُعَلِّقُ | 3-е лицо женский род единственное число / 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное изъявительное |
| تُعَلِّقَ | 3-е лицо женский род единственное число / 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное сослагательное |
| تُعَلِّقْ | 3-е лицо женский род единственное число / 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное усечённое |
| تُعَلِّقِينَ | 2-е лицо женский род единственное число несовершенное изъявительное |
| تُعَلِّقِي | 2-е лицо женский род единственное число несовершенное сослагательное/усечённое и повелительное |
| تُعَلِّقُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число несовершенное изъявительное |
| تُعَلِّقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число несовершенное сослагательное/усечённое и повелительное |
| تُعَلِّقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число / 3-е лицо женский род множественное число несовершенное изъявительное и повелительное |
| يُعَلِّقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число несовершенное изъявительное |
| أُعَلِّقُ | 1-е лицо единственное число несовершенное изъявительное |
| أُعَلِّقَ | 1-е лицо единственное число несовершенное сослагательное |
| أُعَلِّقْ | 1-е лицо единственное число несовершенное усечённое |
| نُعَلِّقُ | 1-е лицо множественное число несовершенное изъявительное |
| نُعَلِّقَ | 1-е лицо множественное число несовершенное сослагательное |
| نُعَلِّقْ | 1-е лицо множественное число несовершенное усечённое |
| عَلِّقْ | 2-е лицо мужской род единственное число повелительное (амр) |
| عَلِّقِي | 2-е лицо женский род единственное число повелительное |
| عَلِّقَا | 2-е лицо двойственное число повелительное |
| عَلِّقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число повелительное |
| عَلِّقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число повелительное |
| مُعَلِّقٌ | причастие действительное мужской род единственное число именительный |
| مُعَلِّقًا | причастие действительное мужской род единственное число винительный |
| مُعَلِّقٍ | причастие действительное мужской род единственное число родительный |
| مُعَلِّقَةٌ | причастие действительное женский род единственное число именительный |
| مُعَلِّقَةً | причастие действительное женский род единственное число винительный |
| مُعَلِّقَةٍ | причастие действительное женский род единственное число родительный |
| مُعَلِّقَانِ | причастие действительное мужской род двойственное число именительный |
| مُعَلِّقَيْنِ | причастие действительное мужской род двойственное число винительный/родительный |
| مُعَلِّقَتَانِ | причастие действительное женский род двойственное число именительный |
| مُعَلِّقَتَيْنِ | причастие действительное женский род двойственное число винительный/родительный |
| مُعَلِّقُونَ | причастие действительное мужской род множественное число именительный |
| مُعَلِّقِينَ | причастие действительное мужской род множественное число винительный/родительный |
| مُعَلِّقَاتٌ | причастие действительное женский род множественное число именительный |
| مُعَلِّقَاتٍ | причастие действительное женский род множественное число винительный/родительный |
| مُعَلَّقٌ | причастие страдательное мужской род единственное число именительный |
| مُعَلَّقًا | причастие страдательное мужской род единственное число винительный |
| مُعَلَّقٍ | причастие страдательное мужской род единственное число родительный |
| مُعَلَّقَةٌ | причастие страдательное женский род единственное число именительный |
| مُعَلَّقَةً | причастие страдательное женский род единственное число винительный |
| مُعَلَّقَةٍ | причастие страдательное женский род единственное число родительный |
| مُعَلَّقَانِ | причастие страдательное мужской род двойственное число именительный |
| مُعَلَّقَيْنِ | причастие страдательное мужской род двойственное число винительный/родительный |
| مُعَلَّقَتَانِ | причастие страдательное женский род двойственное число именительный |
| مُعَلَّقَتَيْنِ | причастие страдательное женский род двойственное число винительный/родительный |
| مُعَلَّقُونَ | причастие страдательное мужской род множественное число именительный |
| مُعَلَّقِينَ | причастие страдательное мужской род множественное число винительный/родительный |
| مُعَلَّقَاتٌ | причастие страдательное женский род множественное число именительный |
| مُعَلَّقَاتٍ | причастие страдательное женский род множественное число винительный/родительный |
| عَلَّقَ | 3-е лицо мужской род единственное число прошедшее (мади) |
| عَلَّقَتْ | 3-е лицо женский род единственное число прошедшее |
| عَلَّقَا | 3-е лицо двойственное число прошедшее |
| عَلَّقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число прошедшее |
| عَلَّقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число прошедшее |
| عَلَّقْتَ | 2-е лицо мужской род единственное число прошедшее |
| عَلَّقْتِ | 2-е лицо женский род единственное число прошедшее |
| عَلَّقْتُمَا | 2-е лицо двойственное число прошедшее |
| عَلَّقْتُمْ | 2-е лицо мужской род множественное число прошедшее |
| عَلَّقْتُنَّ | 2-е лицо женский род множественное число прошедшее |
| عَلَّقْتُ | 1-е лицо единственное число прошедшее |
| عَلَّقْنَا | 1-е лицо множественное число прошедшее |
de
aufhängen
Eine Ware oder Dienstleistung im C2C-Marktplatz zum Verkauf anbieten.
Формы (38)
| aufhängend | Partizip Präsens |
| aufgehängt | Partizip Perfekt |
| hänge auf | Präsens 1. Person Singular |
| hängst auf | Präsens 2. Person Singular |
| hängt auf | Präsens 3. Person Singular |
| hängen auf | Präsens 1. Person Plural |
| hängt auf | Präsens 2. Person Plural |
| hängen auf | Präsens 3. Person Plural / Sie |
| hängte auf | Präteritum 1. Person Singular |
| hängtest auf | Präteritum 2. Person Singular |
| hängte auf | Präteritum 3. Person Singular |
| hängten auf | Präteritum 1. Person Plural |
| hängtet auf | Präteritum 2. Person Plural |
| hängten auf | Präteritum 3. Person Plural / Sie |
| habe aufgehängt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast aufgehängt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat aufgehängt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben aufgehängt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt aufgehängt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben aufgehängt | Perfekt 3. Person Plural / Sie |
| hatte aufgehängt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest aufgehängt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte aufgehängt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten aufgehängt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet aufgehängt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten aufgehängt | Plusquamperfekt 3. Person Plural / Sie |
| werde aufhängen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst aufhängen | Futur I 2. Person Singular |
| wird aufhängen | Futur I 3. Person Singular |
| werden aufhängen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet aufhängen | Futur I 2. Person Plural |
| werden aufhängen | Futur I 3. Person Plural / Sie |
| werde aufgehängt haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst aufgehängt haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird aufgehängt haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden aufgehängt haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet aufgehängt haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden aufgehängt haben | Futur II 3. Person Plural / Sie |
English
to hang (up) (in different places)
To suspend multiple objects in various locations, or to distribute by weight; colloquially, to deceive.
«She is hanging up the laundry in the yard.»
Формы (14)
| hang | base form / infinitive |
| hang up | phrasal base form / infinitive |
| hangs | 3rd person singular present |
| hangs up | 3rd person singular present phrasal |
| hanging | present participle / gerund |
| hanging up | present participle / gerund phrasal |
| hung | past tense |
| hung up | past tense phrasal |
| hanged | past tense (for execution) |
| hanged up | past tense phrasal (for execution) |
| hung | past participle |
| hung up | past participle phrasal |
| hanged | past participle (for execution) |
| hanged up | past participle phrasal (for execution) |
Español
colgar (en diferentes lugares)
Suspender múltiples objetos en varios lugares, o distribuir por peso; coloquialmente, engañar.
«Ella está colgando la ropa en el patio.»
Формы (36)
| colgando | gerundio |
| cuelgo | presente/1s |
| cuelgas | presente/2s |
| cuelga | presente/3s |
| colgamos | presente/1p |
| colgáis | presente/2p |
| cuelgan | presente/3p |
| colgué | pretérito perfecto simple/1s |
| colgaste | pretérito perfecto simple/2s |
| colgó | pretérito perfecto simple/3s |
| colgamos | pretérito perfecto simple/1p |
| colgasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| colgaron | pretérito perfecto simple/3p |
| colgaré | futuro/1s |
| colgarás | futuro/2s |
| colgará | futuro/3s |
| colgaremos | futuro/1p |
| colgaréis | futuro/2p |
| colgarán | futuro/3p |
| cuelgue | presente de subjuntivo/1s |
| cuelgues | presente de subjuntivo/2s |
| cuelgue | presente de subjuntivo/3s |
| colguemos | presente de subjuntivo/1p |
| colguéis | presente de subjuntivo/2p |
| cuelguen | presente de subjuntivo/3p |
| colgare | futuro de subjuntivo/1s |
| colgares | futuro de subjuntivo/2s |
| colgare | futuro de subjuntivo/3s |
| colgáremos | futuro de subjuntivo/1p |
| colgareis | futuro de subjuntivo/2p |
| colgaren | futuro de subjuntivo/3p |
| cuelga | imperativo/2s |
| cuelgue | imperativo/3s |
| colguemos | imperativo/1p |
| colgad | imperativo/2p |
| cuelguen | imperativo/3p |
Français
suspendre (à différents endroits)
Suspendre plusieurs objets à divers endroits, ou répartir selon le poids ; familièrement, tromper.
«Elle suspend le linge dans la cour.»
Формы (96)
| suspendre | lemma/infinitif |
| suspendant | participe présent |
| suspendu | participe passé masculin singulier |
| suspendue | participe passé féminin singulier |
| suspendus | participe passé masculin pluriel |
| suspendues | participe passé féminin pluriel |
| je suspends | indicatif présent 1re personne du singulier |
| tu suspends | indicatif présent 2e personne du singulier |
| il suspend | indicatif présent 3e personne du singulier |
| nous suspendons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| vous suspendez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| ils suspendent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| je suspendais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| tu suspendais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| il suspendait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| nous suspendions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous suspendiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils suspendaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| je suspendis | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| tu suspendis | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| il suspendit | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| nous suspendîmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| vous suspendîtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| ils suspendirent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| je suspendrai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| tu suspendras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| il suspendra | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| nous suspendrons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| vous suspendrez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| ils suspendront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| j'ai suspendu | indicatif passé composé 1re personne du singulier |
| tu as suspendu | indicatif passé composé 2e personne du singulier |
| il a suspendu | indicatif passé composé 3e personne du singulier |
| nous avons suspendu | indicatif passé composé 1re personne du pluriel |
| vous avez suspendu | indicatif passé composé 2e personne du pluriel |
| ils ont suspendu | indicatif passé composé 3e personne du pluriel |
| j'avais suspendu | indicatif plus-que-parfait 1re personne du singulier |
| tu avais suspendu | indicatif plus-que-parfait 2e personne du singulier |
| il avait suspendu | indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier |
| nous avions suspendu | indicatif plus-que-parfait 1re personne du pluriel |
| vous aviez suspendu | indicatif plus-que-parfait 2e personne du pluriel |
| ils avaient suspendu | indicatif plus-que-parfait 3e personne du pluriel |
| j'eus suspendu | indicatif passé antérieur 1re personne du singulier |
| tu eus suspendu | indicatif passé antérieur 2e personne du singulier |
| il eut suspendu | indicatif passé antérieur 3e personne du singulier |
| nous eûmes suspendu | indicatif passé antérieur 1re personne du pluriel |
| vous eûtes suspendu | indicatif passé antérieur 2e personne du pluriel |
| ils eurent suspendu | indicatif passé antérieur 3e personne du pluriel |
| j'aurai suspendu | indicatif futur antérieur 1re personne du singulier |
| tu auras suspendu | indicatif futur antérieur 2e personne du singulier |
| il aura suspendu | indicatif futur antérieur 3e personne du singulier |
| nous aurons suspendu | indicatif futur antérieur 1re personne du pluriel |
| vous aurez suspendu | indicatif futur antérieur 2e personne du pluriel |
| ils auront suspendu | indicatif futur antérieur 3e personne du pluriel |
| j'aurais suspendu | conditionnel passé 1re personne du singulier |
| tu aurais suspendu | conditionnel passé 2e personne du singulier |
| il aurait suspendu | conditionnel passé 3e personne du singulier |
| nous aurions suspendu | conditionnel passé 1re personne du pluriel |
| vous auriez suspendu | conditionnel passé 2e personne du pluriel |
| ils auraient suspendu | conditionnel passé 3e personne du pluriel |
| j'eusse suspendu | conditionnel passé 2e forme 1re personne du singulier |
| tu eusses suspendu | conditionnel passé 2e forme 2e personne du singulier |
| il eût suspendu | conditionnel passé 2e forme 3e personne du singulier |
| nous eussions suspendu | conditionnel passé 2e forme 1re personne du pluriel |
| vous eussiez suspendu | conditionnel passé 2e forme 2e personne du pluriel |
| ils eussent suspendu | conditionnel passé 2e forme 3e personne du pluriel |
| je suspende | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| tu suspendes | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| il suspende | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| nous suspendions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| vous suspendiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| ils suspendent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| je suspendisse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| tu suspendisses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| il suspendît | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| nous suspendissions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous suspendissiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils suspendissent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| j'aie suspendu | subjonctif passé 1re personne du singulier |
| tu aies suspendu | subjonctif passé 2e personne du singulier |
| il ait suspendu | subjonctif passé 3e personne du singulier |
| nous ayons suspendu | subjonctif passé 1re personne du pluriel |
| vous ayez suspendu | subjonctif passé 2e personne du pluriel |
| ils aient suspendu | subjonctif passé 3e personne du pluriel |
| j'eusse suspendu | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du singulier |
| tu eusses suspendu | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du singulier |
| il eût suspendu | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier |
| nous eussions suspendu | subjonctif plus-que-parfait 1re personne du pluriel |
| vous eussiez suspendu | subjonctif plus-que-parfait 2e personne du pluriel |
| ils eussent suspendu | subjonctif plus-que-parfait 3e personne du pluriel |
| suspends | impératif présent 2e personne du singulier |
| suspendons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| suspendez | impératif présent 2e personne du pluriel |
| aie suspendu | impératif passé 2e personne du singulier |
| ayons suspendu | impératif passé 1re personne du pluriel |
| ayez suspendu | impératif passé 2e personne du pluriel |
hi
लटकाना
किसी वस्तु को किसी स्थान पर टांगने या लटकाने की क्रिया।
Формы (19)
| लटकाना | инфинитив (m sg) |
| लटकानी | инфинитив (f sg, в конструкциях типа लटकानी है) |
| लटकाने | косвенный инфинитив (перед послелогами; аналог 'zu') |
| लटकाता | причастие несов. вида, m sg |
| लटकाती | причастие несов. вида, f sg |
| लटकाते | причастие несов. вида, m pl / косв. |
| लटकाया | причастие сов. вида, m sg |
| लटकाई | причастие сов. вида, f sg |
| लटकाये | причастие сов. вида, m pl |
| लटकाकर | деепричастие (conjunctive) |
| लटकाके | деепричастие (вариант) |
| लटकाता हुआ | причастие наст. вр. (m sg) |
| लटकाते हुए | причастие длительного действия |
| लटकाया | прошедшее простое, 1/2/3 sg m |
| लटकाई | прошедшее простое, 1/3 sg f |
| लटकाये | прошедшее простое, pl |
| लटकाऊँ | сослагательное, 1 sg |
| लटकाए | сослагательное, 3 sg |
| लटकाएँ | сослагательное, 1/3 pl |
pt
pendurar
Ação de expor ou distribuir produtos em um espaço de venda de forma visível para os compradores.
Формы (36)
| penduro | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| penduras | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| pendura | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| penduramos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| pendurais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| penduram | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| pendurei | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| penduraste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| pendurou | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| penduramos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| pendurastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| penduraram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| pendurava | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| penduravas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| pendurava | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| pendurávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| penduráveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| penduravam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| pendurarei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| pendurarás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| pendurará | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| penduraremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| pendurareis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| pendurarão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| penduraria | condicional, 1ª pessoa do singular |
| pendurarias | condicional, 2ª pessoa do singular |
| penduraria | condicional, 3ª pessoa do singular |
| penduraríamos | condicional, 1ª pessoa do plural |
| penduraríeis | condicional, 2ª pessoa do plural |
| pendurariam | condicional, 3ª pessoa do plural |
| pendure | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| pendures | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| pendure | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| penduremos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| pendureis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| pendurem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
asmak
Bir ürünü satışa sunmak veya sergilemek için çeşitli yerlere yerleştirmek.
Формы (34)
| asmak | infinitive |
| asan | participle_present |
| asacak | participle_future |
| asmış | participle_past |
| asıyorum | present_continuous_1sg |
| asıyorsun | present_continuous_2sg |
| asıyor | present_continuous_3sg |
| asıyoruz | present_continuous_1pl |
| asıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| asıyorlar | present_continuous_3pl |
| asarım | simple_present_1sg |
| asarsın | simple_present_2sg |
| asar | simple_present_3sg |
| asarız | simple_present_1pl |
| asarsınız | simple_present_2pl |
| asarlar | simple_present_3pl |
| astım | past_definite_1sg |
| astın | past_definite_2sg |
| astı | past_definite_3sg |
| astık | past_definite_1pl |
| astınız | past_definite_2pl |
| astılar | past_definite_3pl |
| asmışım | past_inferential_1sg |
| asmışsın | past_inferential_2sg |
| asmış | past_inferential_3sg |
| asmışız | past_inferential_1pl |
| asmışsınız | past_inferential_2pl |
| asmışlar | past_inferential_3pl |
| asacağım | future_1sg |
| asacaksın | future_2sg |
| asacak | future_3sg |
| asacağız | future_1pl |
| asacaksınız | future_2pl |
| asacaklar | future_3pl |
中文
悬挂（在不同地方）
把多个物体悬挂在不同位置；也可指按重量分配；口语中表示欺骗。
«她正在院子里晾衣服。»
Формы (1)
| 悬挂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
развешивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «развешивать»
Справочник-перевод
🌐 de — aufhängen
Eine Ware oder Dienstleistung im C2C-Marktplatz zum Verkauf anbieten.
🌐 tr — asmak
Bir ürünü satışa sunmak veya sergilemek için çeşitli yerlere yerleştirmek.
🌐 pt — pendurar
Ação de expor ou distribuir produtos em um espaço de venda de forma visível para os compradores.
🌐 hi — लटकाना
किसी वस्तु को किसी स्थान पर टांगने या लटकाने की क्रिया।
🌐 Español — colgar (en diferentes lugares)
Suspender múltiples objetos en varios lugares, o distribuir por peso; coloquialmente, engañar.
Примеры:
-
— Ella está colgando la ropa en el patio.
= Она вешает одежду во дворе.
-
— Colgaron carteles por toda la ciudad.
= Они развесили плакаты по всему городу.
-
— No intentes colgarme una mentira sobre tu ausencia.
= Не пытайся повесить на меня ложь о своём отсутствии.
🌐 العربية — يعلّق (في أماكن مختلفة)
تعليق أشياء متعددة في مواقع مختلفة، أو التوزيع حسب الوزن؛ عامية: الخداع.
Примеры:
-
— هي تعلق الغسيل في الفناء.
= Она вешает бельё во дворе.
-
— علقوا الملصقات في جميع أنحاء المدينة.
= Расклеили листовки по всему городу.
-
— لا تحاول أن تخدعني بشأن غيابك.
= Не пытайся обмануть меня насчёт своего отсутствия.
🌐 Français — suspendre (à différents endroits)
Suspendre plusieurs objets à divers endroits, ou répartir selon le poids ; familièrement, tromper.
Примеры:
-
— Elle suspend le linge dans la cour.
= Она развешивает бельё во дворе.
-
— Ils ont suspendu des affiches dans toute la ville.
= Они расклеили афиши по всему городу.
-
— N'essaie pas de me raconter des histoires sur ton absence.
= Не пытайся рассказывать мне сказки о своём отсутствии.
🌐 English — to hang (up) (in different places)
To suspend multiple objects in various locations, or to distribute by weight; colloquially, to deceive.
Примеры:
-
— She is hanging up the laundry in the yard.
= Она развешивает бельё во дворе.
-
— They hung posters all over the city.
= Они расклеили плакаты по всему городу.
-
— Don't try to hang me a line about your absence.
= Не пытайся вешать мне лапшу на уши о своём отсутствии.
🌐 中文 — 悬挂（在不同地方）
把多个物体悬挂在不同位置；也可指按重量分配；口语中表示欺骗。
Примеры:
-
— 她正在院子里晾衣服。
= Она развешивает во дворе одежду.
-
— 他们在城里到处张贴海报。
= Они по всему городу расклеивают плакаты.
-
— 别想用谎话骗我。
= Не пытайся обмануть меня ложью.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
стена
слушать
снимать
картина
одежда
обманывать
гвоздь
крючок
товар
объявление
витрина
порция
вешалка
делить
вешать
подвешивать
крупа
продажа
взвешивать
весы
распределять
демонстрация
лапша
гирлянда
хранение
отвешивать
сушка
навешивать
доверчивость
сушилка
прищепка
верёвка
бельё
дозирование
развес
развесить
развеска
развешать
развешивание
фасовка
уши
конфеты