lean out 🎲
To bend or hang downwards over an edge, often dangerously.
Формы слова (7)
| lean out | lemma |
| leans out | 3rd person singular present |
| leaning out | present participle/gerund |
| leaned out | past tense |
| leaned out | past participle |
| leant out | past tense (irregular) |
| leant out | past participle (irregular) |
Переводы на другие языки
العربية
يتدلى
يميل أو يتدلى للأسفل من فوق حافة، غالبًا بشكل خطير.
«تدلى من النافذة ليرى العرض.»
Формы (57)
| يتدلى | lemma |
| يتدلّى | المضارع المرفوع المعلوم للغائب المفرد المذكر |
| يتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للغائب المفرد المذكر |
| يتدلَّ | المضارع المجزوم المعلوم للغائب المفرد المذكر |
| يتدلّيان | المضارع المرفوع المعلوم للغائب المثنى المذكر |
| يتدلّيا | المضارع المنصوب المعلوم للغائب المثنى المذكر |
| يتدلّي | المضارع المجزوم المعلوم للغائب المثنى المذكر |
| يتدلّون | المضارع المرفوع المعلوم للغائب جمع المذكر |
| يتدلّوا | المضارع المنصوب المعلوم للغائب جمع المذكر |
| يتدلّوا | المضارع المجزوم المعلوم للغائب جمع المذكر |
| تتدلّى | المضارع المرفوع المعلوم للغائبة المفردة المؤنثة |
| تتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للغائبة المفردة المؤنثة |
| تتدلَّ | المضارع المجزوم المعلوم للغائبة المفردة المؤنثة |
| تتدلّيان | المضارع المرفوع المعلوم للغائبة المثنى المؤنث |
| تتدلّيا | المضارع المنصوب المعلوم للغائبة المثنى المؤنث |
| تتدلّي | المضارع المجزوم المعلوم للغائبة المثنى المؤنث |
| تتدلّين | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطبة المفردة المؤنثة |
| تتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطبة المفردة المؤنثة |
| تتدلّي | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطبة المفردة المؤنثة |
| تتدلّيان | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطبة المثنى المؤنث |
| تتدلّيا | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطبة المثنى المؤنث |
| تتدلّي | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطبة المثنى المؤنث |
| تتدلّين | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطبة جمع المؤنث |
| تتدلّين | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطبة جمع المؤنث |
| تتدلّين | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطبة جمع المؤنث |
| يتدلّى | المضارع المرفوع المعلوم للمتكلم المفرد المذكر |
| يتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للمتكلم المفرد المذكر |
| يتدلَّ | المضارع المجزوم المعلوم للمتكلم المفرد المذكر |
| نتدلّى | المضارع المرفوع المعلوم للمتكلم جمع المذكر |
| نتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للمتكلم جمع المذكر |
| نتدلَّ | المضارع المجزوم المعلوم للمتكلم جمع المذكر |
| تتدلّى | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطب المفرد المذكر |
| تتدلّي | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطب المفرد المذكر |
| تتدلَّ | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطب المفرد المذكر |
| تتدلّيان | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطب المثنى المذكر |
| تتدلّيا | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطب المثنى المذكر |
| تتدلّي | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطب المثنى المذكر |
| تتدلّون | المضارع المرفوع المعلوم للمخاطب جمع المذكر |
| تتدلّوا | المضارع المنصوب المعلوم للمخاطب جمع المذكر |
| تتدلّوا | المضارع المجزوم المعلوم للمخاطب جمع المذكر |
| يتدلَّ | الأمر المعلوم للمخاطب المفرد المذكر |
| تدلّيا | الأمر المعلوم للمخاطب المثنى المذكر |
| تدلّوا | الأمر المعلوم للمخاطب جمع المذكر |
| تدلّي | الأمر المعلوم للمخاطبة المفردة المؤنثة |
| تدلّين | الأمر المعلوم للمخاطبة جمع المؤنث |
| متزلّف | اسم الفاعل المفرد المذكر |
| متزلّفة | اسم الفاعل المفرد المؤنث |
| متزلّفان | اسم الفاعل المثنى المذكر |
| متزلّفتان | اسم الفاعل المثنى المؤنث |
| متزلّفون | اسم الفاعل جمع المذكر |
| متزلّفات | اسم الفاعل جمع المؤنث |
| متزلَّف | اسم المفعول المفرد المذكر |
| متزلَّفة | اسم المفعول المفرد المؤنث |
| متزلَّفان | اسم المفعول المثنى المذكر |
| متزلَّفتان | اسم المفعول المثنى المؤنث |
| متزلَّفون | اسم المفعول جمع المذكر |
| متزلَّفات | اسم المفعول جمع المؤنث |
de
Herabhängend
Eine Haltung oder Bewegung, bei der etwas nach unten über eine Kante hinaus hängt.
Формы (1)
| Herabhängend | lemma |
Español
asomarse
Inclinarse o colgar hacia abajo sobre un borde, a menudo peligrosamente.
«Se asomó por la ventana para ver el desfile.»
Формы (88)
| asomarse | lemma/infinitive |
| asomarme | infinitive/1st person singular reflexive |
| asomarte | infinitive/2nd person singular reflexive |
| asomarse | infinitive/3rd person reflexive |
| asomarnos | infinitive/1st person plural reflexive |
| asomaros | infinitive/2nd person plural reflexive |
| asomarse | infinitive/3rd person plural reflexive |
| asomándome | gerund/1st person singular reflexive |
| asomándote | gerund/2nd person singular reflexive |
| asomándose | gerund/3rd person reflexive |
| asomándonos | gerund/1st person plural reflexive |
| asomándoos | gerund/2nd person plural reflexive |
| asomándose | gerund/3rd person plural reflexive |
| asomado | past participle/masculine singular |
| asomada | past participle/feminine singular |
| asomados | past participle/masculine plural |
| asomadas | past participle/feminine plural |
| me asomo | present indicative/1st person singular |
| te asomas | present indicative/2nd person singular |
| se asoma | present indicative/3rd person singular |
| nos asomamos | present indicative/1st person plural |
| os asomáis | present indicative/2nd person plural |
| se asoman | present indicative/3rd person plural |
| me asomaba | imperfect indicative/1st person singular |
| te asomabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| se asomaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| nos asomábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| os asomabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| se asomaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| me asomé | preterite indicative/1st person singular |
| te asomaste | preterite indicative/2nd person singular |
| se asomó | preterite indicative/3rd person singular |
| nos asomamos | preterite indicative/1st person plural |
| os asomasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| se asomaron | preterite indicative/3rd person plural |
| me asomaré | future indicative/1st person singular |
| te asomarás | future indicative/2nd person singular |
| se asomará | future indicative/3rd person singular |
| nos asomaremos | future indicative/1st person plural |
| os asomaréis | future indicative/2nd person plural |
| se asomarán | future indicative/3rd person plural |
| me asomaría | conditional indicative/1st person singular |
| te asomarías | conditional indicative/2nd person singular |
| se asomaría | conditional indicative/3rd person singular |
| nos asomaríamos | conditional indicative/1st person plural |
| os asomaríais | conditional indicative/2nd person plural |
| se asomarían | conditional indicative/3rd person plural |
| me asome | present subjunctive/1st person singular |
| te asomes | present subjunctive/2nd person singular |
| se asome | present subjunctive/3rd person singular |
| nos asomemos | present subjunctive/1st person plural |
| os asoméis | present subjunctive/2nd person plural |
| se asomen | present subjunctive/3rd person plural |
| me asomara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te asomaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se asomara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos asomáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os asomarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se asomaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me asomase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te asomases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se asomase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos asomásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os asomaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se asomasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me asomare | future subjunctive/1st person singular |
| te asomares | future subjunctive/2nd person singular |
| se asomare | future subjunctive/3rd person singular |
| nos asomáremos | future subjunctive/1st person plural |
| os asomareis | future subjunctive/2nd person plural |
| se asomaren | future subjunctive/3rd person plural |
| asómate | imperative/2nd person singular |
| asómese | imperative/3rd person singular |
| asomémonos | imperative/1st person plural |
| asomaos | imperative/2nd person plural |
| asómense | imperative/3rd person plural |
| me habría asomado | conditional perfect/1st person singular |
| te habrías asomado | conditional perfect/2nd person singular |
| se habría asomado | conditional perfect/3rd person singular |
| nos habríamos asomado | conditional perfect/1st person plural |
| os habríais asomado | conditional perfect/2nd person plural |
| se habrían asomado | conditional perfect/3rd person plural |
| me haya asomado | present perfect subjunctive/1st person singular |
| te hayas asomado | present perfect subjunctive/2nd person singular |
| se haya asomado | present perfect subjunctive/3rd person singular |
| nos hayamos asomado | present perfect subjunctive/1st person plural |
| os hayáis asomado | present perfect subjunctive/2nd person plural |
| se hayan asomado | present perfect subjunctive/3rd person plural |
Français
se pencher
S'incliner ou pendre vers le bas au-dessus d'un bord, souvent dangereusement.
«Il s'est penché par la fenêtre pour voir le défilé.»
Формы (80)
| se pencher | lemma/infinitive |
| me pencher | infinitive/1sg reflexive |
| te pencher | infinitive/2sg reflexive |
| se pencher | infinitive/3sg reflexive |
| nous pencher | infinitive/1pl reflexive |
| vous pencher | infinitive/2pl reflexive |
| se pencher | infinitive/3pl reflexive |
| me penche | present/1sg |
| te penches | present/2sg |
| se penche | present/3sg |
| nous penchons | present/1pl |
| vous penchez | present/2pl |
| se penchent | present/3pl |
| me penchai | past historic/1sg |
| te penchas | past historic/2sg |
| se pencha | past historic/3sg |
| nous penchâmes | past historic/1pl |
| vous penchâtes | past historic/2pl |
| se penchèrent | past historic/3pl |
| me pencherai | future/1sg |
| te pencheras | future/2sg |
| se penchera | future/3sg |
| nous pencherons | future/1pl |
| vous pencherez | future/2pl |
| se pencheront | future/3pl |
| me sois penché | present subjunctive/1sg/masc |
| me sois penchée | present subjunctive/1sg/fem |
| te sois penché | present subjunctive/2sg/masc |
| te sois penchée | present subjunctive/2sg/fem |
| se soit penché | present subjunctive/3sg/masc |
| se soit penchée | present subjunctive/3sg/fem |
| nous soyons penchés | present subjunctive/1pl/masc |
| nous soyons penchées | present subjunctive/1pl/fem |
| vous soyez penché | present subjunctive/2pl/masc |
| vous soyez penchée | present subjunctive/2pl/fem |
| vous soyez penchés | present subjunctive/2pl/masc pl |
| vous soyez penchées | present subjunctive/2pl/fem pl |
| se soient penchés | present subjunctive/3pl/masc |
| se soient penchées | present subjunctive/3pl/fem |
| me fusse penché | imperfect subjunctive/1sg/masc |
| me fusse penchée | imperfect subjunctive/1sg/fem |
| te fusses penché | imperfect subjunctive/2sg/masc |
| te fusses penchée | imperfect subjunctive/2sg/fem |
| se fût penché | imperfect subjunctive/3sg/masc |
| se fût penchée | imperfect subjunctive/3sg/fem |
| nous fussions penchés | imperfect subjunctive/1pl/masc |
| nous fussions penchées | imperfect subjunctive/1pl/fem |
| vous fussiez penché | imperfect subjunctive/2pl/masc |
| vous fussiez penchée | imperfect subjunctive/2pl/fem |
| vous fussiez penchés | imperfect subjunctive/2pl/masc pl |
| vous fussiez penchées | imperfect subjunctive/2pl/fem pl |
| se fussent penchés | imperfect subjunctive/3pl/masc |
| se fussent penchées | imperfect subjunctive/3pl/fem |
| penche-toi | imperative/2sg |
| penchons-nous | imperative/1pl |
| penchez-vous | imperative/2pl |
| me pencher | infinitive past/1sg reflexive |
| t'être penché | infinitive past/2sg/masc |
| t'être penchée | infinitive past/2sg/fem |
| se pencher | infinitive past/3sg |
| se pencher | infinitive past/3pl |
| me pencher | infinitive past/1sg |
| nous pencher | infinitive past/1pl |
| vous pencher | infinitive past/2pl |
| me penchant | present participle |
| me penchée | present participle/fem |
| m'étant penché | past participle/1sg/masc |
| m'étant penchée | past participle/1sg/fem |
| t'étant penché | past participle/2sg/masc |
| t'étant penchée | past participle/2sg/fem |
| s'étant penché | past participle/3sg/masc |
| s'étant penchée | past participle/3sg/fem |
| nous étant penchés | past participle/1pl/masc |
| nous étant penchées | past participle/1pl/fem |
| vous étant penché | past participle/2pl/masc |
| vous étant penchée | past participle/2pl/fem |
| vous étant penchés | past participle/2pl/masc pl |
| vous étant penchées | past participle/2pl/fem pl |
| s'étant penchés | past participle/3pl/masc |
| s'étant penchées | past participle/3pl/fem |
hi
लटकना
किसी वस्तु या व्यक्ति का किसी स्थान से नीचे की ओर लटकना या झूलना।
Формы (1)
| लटकना | lemma |
pt
inclinar-se para fora
Inclinar a parte superior do corpo para fora de uma superfície ou borda.
Формы (1)
| inclinar-se para fora | lemma |
tr
sarkmak
Bir nesnenin veya kişinin aşağı doğru uzanarak asılı kalması durumunu ifade eder.
Формы (1)
| sarkmak | lemma |
中文
探身
身体向下倾斜或悬挂在边缘之外,常带有危险。
«他探身窗外看游行。»
Формы (1)
| 探身 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
lean out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «lean out»
Справочник-перевод
🌐 Español — asomarse
Inclinarse o colgar hacia abajo sobre un borde, a menudo peligrosamente.
Примеры:
-
— Se asomó por la ventana para ver el desfile.
= He leaned out of the window to watch the parade.
-
— No te asomes demasiado, podrías caerte.
= Don't lean out too far, you could fall.
-
— El gato se asomaba desde la rama.
= The cat was peeking out from the branch.
🌐 de — Herabhängend
Eine Haltung oder Bewegung, bei der etwas nach unten über eine Kante hinaus hängt.
🌐 hi — लटकना
किसी वस्तु या व्यक्ति का किसी स्थान से नीचे की ओर लटकना या झूलना।
🌐 pt — inclinar-se para fora
Inclinar a parte superior do corpo para fora de uma superfície ou borda.
🌐 tr — sarkmak
Bir nesnenin veya kişinin aşağı doğru uzanarak asılı kalması durumunu ifade eder.
🌐 English — lean out
To bend or hang downwards over an edge, often dangerously.
Примеры:
- — He leaned out of the window to see the parade.
- — Don't lean out too far, you might fall.
- — The cat was leaning out from the branch.
🌐 中文 — 探身
身体向下倾斜或悬挂在边缘之外,常带有危险。
Примеры:
-
— 他探身窗外看游行。
= He leaned out of the window to watch the parade.
-
— 不要探身太远,你会掉下去的。
= Don't lean out too far, you'll fall.
-
— 猫从树枝上探出身来。
= The cat poked its body out from the tree branch.
🌐 العربية — يتدلى
يميل أو يتدلى للأسفل من فوق حافة، غالبًا بشكل خطير.
Примеры:
-
— تدلى من النافذة ليرى العرض.
= He leaned out of the window to see the street.
-
— لا تتدلى كثيرًا، قد تسقط.
= Don't lean out so far, you might fall.
-
— كان القط يتدلى من الفرع.
= The cat was hanging from the branch.
🌐 Français — se pencher
S'incliner ou pendre vers le bas au-dessus d'un bord, souvent dangereusement.
Примеры:
-
— Il s'est penché par la fenêtre pour voir le défilé.
= He leaned out the window to watch the parade.
-
— Ne te penche pas trop, tu pourrais tomber.
= Don't lean out too far, you could fall.
-
— Le chat se penchait depuis la branche.
= The cat was leaning down from the branch.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
подниматься
край
язык
упасть
висеть
падать
ветка
выступать
наклоняться
подоконник
удерживаться
высовываться
балкон
обрыв
болтаться
перила
занавеска
свисать
подол
свешивать
лиана
втягиваться
обвисать
турник
балансировать
головокружение
провисать
акробатика
перевешиваться
ниспадать
верёвка
вес
свес
свеситься
свисание
волосы
сила тяжести
страх высоты