обвисать 🎲
Означает провисать, опускаться вниз под действием силы тяжести или терять упругость. Часто используется для описания тканей, кожи или конструкций, которые теряют натяжение.
Переводы на другие языки
العربية
تهدل
ينخفض أو يتدلى تحت تأثير الجاذبية أو فقدان المرونة.
«بدأ المرتب القديم يتهدل في المنتصف.»
Формы (69)
| تَهَدَّلَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| تَهَدَّلَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| تَهَدَّلَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| تَهَدَّلَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| تَهَدَّلُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| تَهَدَّلْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| تَهَدَّلْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| تَهَدَّلْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| تَهَدَّلْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| تَهَدَّلْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| تَهَدَّلْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| تَهَدَّلْتُ | perfect, 1st person, singular |
| تَهَدَّلْنَا | perfect, 1st person, plural |
| يَتَهَدَّلُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَتَهَدَّلُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يَتَهَدَّلَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَتَهَدَّلَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَتَهَدَّلُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَتَهَدَّلُ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَتَهَدَّلِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَتَهَدَّلَانِ | imperfect, 2nd person, dual, indicative |
| تَتَهَدَّلُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَتَهَدَّلُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| نَتَهَدَّلُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| يَتَهَدَّلَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَتَهَدَّلَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يَتَهَدَّلَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَتَهَدَّلَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَتَهَدَّلُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَتَهَدَّلَ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَتَهَدَّلِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَتَهَدَّلَا | imperfect, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَتَهَدَّلُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَتَهَدَّلَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| نَتَهَدَّلَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| يَتَهَدَّلْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَتَهَدَّلْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يَتَهَدَّلَا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَتَهَدَّلَا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَتَهَدَّلُوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَتَهَدَّلْ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَتَهَدَّلِي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَتَهَدَّلَا | imperfect, 2nd person, dual, jussive |
| تَتَهَدَّلُوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَتَهَدَّلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَتَهَدَّلْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| نَتَهَدَّلْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| تَهَدَّلْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| تَهَدَّلِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| تَهَدَّلَا | imperative, 2nd person, dual |
| تَهَدَّلُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| تَهَدَّلْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُتَهَدِّل | active participle, masculine, singular |
| مُتَهَدِّلَة | active participle, feminine, singular |
| مُتَهَدِّلَانِ | active participle, masculine, dual |
| مُتَهَدِّلَتَانِ | active participle, feminine, dual |
| مُتَهَدِّلُونَ | active participle, masculine, plural |
| مُتَهَدِّلَات | active participle, feminine, plural |
| مُتَهَدَّل | passive participle, masculine, singular |
| مُتَهَدَّلَة | passive participle, feminine, singular |
| مُتَهَدَّلَانِ | passive participle, masculine, dual |
| مُتَهَدَّلَتَانِ | passive participle, feminine, dual |
| مُتَهَدَّلُونَ | passive participle, masculine, plural |
| مُتَهَدَّلَات | passive participle, feminine, plural |
de
Durchhängen
Das Nachgeben oder Absinken eines Materials oder Gewebes unter Belastung.
Формы (1)
| Durchhängen | lemma |
English
to sag
To sink or hang downward under weight or pressure, or to lose firmness and droop.
«The old mattress began to sag in the middle.»
Формы (5)
| sag | base form / infinitive |
| sags | 3rd person singular present |
| sagging | present participle / gerund |
| sagged | past tense |
| sagged | past participle |
Español
colgar
Hundirse o caer hacia abajo por efecto del peso o perder la firmeza y elasticidad.
«El colchón viejo empezó a colgar en el centro.»
Формы (37)
| colgar | lemma |
| colgando | gerundio |
| cuelgo | presente_indicativo_1s |
| cuelgas | presente_indicativo_2s |
| cuelga | presente_indicativo_3s |
| colgamos | presente_indicativo_1p |
| colgáis | presente_indicativo_2p |
| cuelgan | presente_indicativo_3p |
| colgué | pretérito_perfecto_simple_1s |
| colgaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| colgó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| colgamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| colgasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| colgaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| colgaré | futuro_indicativo_1s |
| colgarás | futuro_indicativo_2s |
| colgará | futuro_indicativo_3s |
| colgaremos | futuro_indicativo_1p |
| colgaréis | futuro_indicativo_2p |
| colgarán | futuro_indicativo_3p |
| cuelgue | presente_subjuntivo_1s |
| cuelgues | presente_subjuntivo_2s |
| cuelgue | presente_subjuntivo_3s |
| colguemos | presente_subjuntivo_1p |
| colguéis | presente_subjuntivo_2p |
| cuelguen | presente_subjuntivo_3p |
| colgare | futuro_subjuntivo_1s |
| colgares | futuro_subjuntivo_2s |
| colgare | futuro_subjuntivo_3s |
| colgáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| colgareis | futuro_subjuntivo_2p |
| colgaren | futuro_subjuntivo_3p |
| cuelga | imperativo_2s |
| colgad | imperativo_2p |
| cuelgue | imperativo_3s |
| colguemos | imperativo_1p |
| cuelguen | imperativo_3p |
Français
affaisser
S’enfoncer ou retomber vers le bas sous l’effet du poids ou d’une perte de fermeté.
«Le vieux matelas a commencé à s’affaisser au milieu.»
Формы (51)
| affaisser | infinitive |
| affaissant | present participle |
| affaissé | past participle masculine singular |
| affaissée | past participle feminine singular |
| affaissés | past participle masculine plural |
| affaissées | past participle feminine plural |
| affaisse | indicative present 1st person singular |
| affaisses | indicative present 2nd person singular |
| affaisse | indicative present 3rd person singular |
| affaissons | indicative present 1st person plural |
| affaissez | indicative present 2nd person plural |
| affaissent | indicative present 3rd person plural |
| affaissais | indicative imperfect 1st person singular |
| affaissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| affaissait | indicative imperfect 3rd person singular |
| affaissions | indicative imperfect 1st person plural |
| affaissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| affaissaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| affaissai | indicative past historic 1st person singular |
| affaissas | indicative past historic 2nd person singular |
| affaissa | indicative past historic 3rd person singular |
| affaissâmes | indicative past historic 1st person plural |
| affaissâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| affaissèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| affaisserai | indicative future 1st person singular |
| affaisseras | indicative future 2nd person singular |
| affaissera | indicative future 3rd person singular |
| affaisserons | indicative future 1st person plural |
| affaisserez | indicative future 2nd person plural |
| affaisseront | indicative future 3rd person plural |
| affaisserais | conditional present 1st person singular |
| affaisserais | conditional present 2nd person singular |
| affaisserait | conditional present 3rd person singular |
| affaisserions | conditional present 1st person plural |
| affaisseriez | conditional present 2nd person plural |
| affaisseraient | conditional present 3rd person plural |
| affaisse | subjunctive present 1st person singular |
| affaisses | subjunctive present 2nd person singular |
| affaisse | subjunctive present 3rd person singular |
| affaissions | subjunctive present 1st person plural |
| affaissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| affaissent | subjunctive present 3rd person plural |
| affaissasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| affaissasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| affaissât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| affaissassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| affaissassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| affaissassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| affaisse | imperative present 2nd person singular |
| affaissons | imperative present 1st person plural |
| affaissez | imperative present 2nd person plural |
hi
ढीला पड़ना
किसी वस्तु का भार से नीचे की ओर लटक जाना
Формы (1)
| ढीला पड़ना | lemma |
pt
pender
Perder a firmeza e cair levemente para baixo.
Формы (1)
| pender | lemma |
tr
sarkmak
Bir nesnenin yerçekimi nedeniyle aşağı doğru gevşeyip sarkmasıdır.
Формы (1)
| sarkmak | lemma |
中文
下垂
指在重力作用下向下松弛或失去弹性而下坠。
«旧床垫中间开始下垂。»
Формы (1)
| 下垂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обвисать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обвисать»
Справочник-перевод
🌐 de — Durchhängen
Das Nachgeben oder Absinken eines Materials oder Gewebes unter Belastung.
🌐 pt — pender
Perder a firmeza e cair levemente para baixo.
🌐 tr — sarkmak
Bir nesnenin yerçekimi nedeniyle aşağı doğru gevşeyip sarkmasıdır.
🌐 hi — ढीला पड़ना
किसी वस्तु का भार से नीचे की ओर लटक जाना
🌐 English — to sag
To sink or hang downward under weight or pressure, or to lose firmness and droop.
Примеры:
-
— The old mattress began to sag in the middle.
= Старый матрас начал провисать посередине.
-
— Her shoulders sagged with fatigue.
= Её плечи поникли от усталости.
-
— The clothesline sagged under the weight of wet laundry.
= Бельевая верёвка провисла под тяжестью мокрого белья.
🌐 中文 — 下垂
指在重力作用下向下松弛或失去弹性而下坠。
Примеры:
-
— 旧床垫中间开始下垂。
= Старый матрас начал провисать посередине.
-
— 她累得双肩下垂。
= Её плечи опустились от усталости.
-
— 湿衣服把晾衣绳压得下垂了。
= Мокрая одежда оттянула бельевую верёвку вниз.
🌐 العربية — تهدل
ينخفض أو يتدلى تحت تأثير الجاذبية أو فقدان المرونة.
Примеры:
-
— بدأ المرتب القديم يتهدل في المنتصف.
= Старый матрас начал провисать посередине.
-
— تهدلت كتفاها من التعب.
= Её плечи поникли от усталости.
-
— تهدل حبل الغسيل تحت ثقل الملابس المبللة.
= Верёвка для белья провисла под тяжестью мокрой одежды.
🌐 Español — colgar
Hundirse o caer hacia abajo por efecto del peso o perder la firmeza y elasticidad.
Примеры:
-
— El colchón viejo empezó a colgar en el centro.
= Старый матрас начал провисать в центре.
-
— Sus hombros colgaban por el cansancio.
= Его плечи опускались от усталости.
-
— La cuerda de tender colgaba bajo el peso de la ropa mojada.
= Бельевая верёвка провисала под тяжестью мокрой одежды.
🌐 Français — affaisser
S’enfoncer ou retomber vers le bas sous l’effet du poids ou d’une perte de fermeté.
Примеры:
-
— Le vieux matelas a commencé à s’affaisser au milieu.
= Старый матрас начал проседать посередине.
-
— Ses épaules s’affaissaient de fatigue.
= Его плечи опускались от усталости.
-
— La corde à linge s’affaissait sous le poids du linge mouillé.
= Бельевая веревка провисала под тяжестью мокрого белья.
Пути
×
![]()