abrir-se 🎲

Ato de se abrir ou tornar-se aberto, geralmente referindo-se a portas, janelas ou espaços que permitem passagem.

Формы слова (23)

abro-me	presente do indicativo, 1ª pess. sing.
abres-te	presente do indicativo, 2ª pess. sing.
abre-se	presente do indicativo, 3ª pess. sing.
abrimo-nos	presente do indicativo, 1ª pess. plur.
abris-vos	presente do indicativo, 2ª pess. plur.
abrem-se	presente do indicativo, 3ª pess. plur.
abrir-me-ei	futuro do presente, 1ª pess. sing.
abrir-te-ás	futuro do presente, 2ª pess. sing.
abrir-se-á	futuro do presente, 3ª pess. sing.
abrir-nos-emos	futuro do presente, 1ª pess. plur.
abrir-vos-eis	futuro do presente, 2ª pess. plur.
abrir-se-ão	futuro do presente, 3ª pess. plur.
abra-me	presente do subjuntivo, 1ª pess. sing.
abras-te	presente do subjuntivo, 2ª pess. sing.
abra-se	presente do subjuntivo, 3ª pess. sing.
abramo-nos	presente do subjuntivo, 1ª pess. plur.
abrais-vos	presente do subjuntivo, 2ª pess. plur.
abram-se	presente do subjuntivo, 3ª pess. plur.
abre-te	imperativo afirmativo, 2ª pess. sing.
abra-se	imperativo afirmativo, 3ª pess. sing.
abramo-nos	imperativo afirmativo, 1ª pess. plur.
abri-vos	imperativo afirmativo, 2ª pess. plur.
abram-se	imperativo afirmativo, 3ª pess. plur.

Переводы на другие языки

العربية

يُفتح

أن يصبح مفتوحًا، يُستخدم عادةً للأبواب أو البوابات أو مجازيًا للفرص.

«فتح الباب من تلقاء نفسه.»

Формы (23)

يُفتح	lemma
يُفتَحُ	imperfect indicative passive, 3rd person masculine singular
يُفتَحَ	imperfect subjunctive passive, 3rd person masculine singular
يُفتَحْ	imperfect jussive passive, 3rd person masculine singular
يُفتَحُ	imperfect passive, 3rd person feminine singular (يُفتَحُ also used)
يُفتَحَا	imperfect passive, 3rd person dual
يُفتَحُوا	imperfect passive, 3rd person masculine plural
يُفتَحْنَ	imperfect passive, 3rd person feminine plural
تُفتَحُ	imperfect passive, 2nd person masculine singular
تُفتَحَ	imperfect subjunctive passive, 2nd person masculine singular
تُفتَحْ	imperfect jussive passive, 2nd person masculine singular
تُفتَحِينَ	imperfect passive, 2nd person feminine singular
تُفتَحَانِ	imperfect passive, 2nd/3rd person dual
تُفتَحُونَ	imperfect passive, 2nd person masculine plural
تُفتَحْنَ	imperfect passive, 2nd person feminine plural
أُفتَحُ	imperfect passive, 1st person singular
أُفتَحَ	imperfect subjunctive passive, 1st person singular
أُفتَحْ	imperfect jussive passive, 1st person singular
نُفتَحُ	imperfect passive, 1st person plural
نُفتَحَ	imperfect subjunctive passive, 1st person plural
نُفتَحْ	imperfect jussive passive, 1st person plural
يُفتَحُ	indicative passive (standalone)
يُفتَحَ	subjunctive passive (standalone)

sich öffnen

Der Begriff beschreibt das Aufgehen oder Sich-Öffnen von etwas, beispielsweise einer Tür oder eines Zugangs.

Формы (26)

sich öffnen	Инфинитив
sich zu öffnen	Инфинитив с zu
ich öffne mich	Präsens, 1. Sg.
du öffnest dich	Präsens, 2. Sg.
er/sie/es öffnet sich	Präsens, 3. Sg.
wir öffnen uns	Präsens, 1. Pl.
ihr öffnet euch	Präsens, 2. Pl.
sie/Sie öffnen sich	Präsens, 3. Pl./Sie
ich öffnete mich	Präteritum, 1. Sg.
du öffnetest dich	Präteritum, 2. Sg.
er/sie/es öffnete sich	Präteritum, 3. Sg.
wir öffneten uns	Präteritum, 1. Pl.
ihr öffnetet euch	Präteritum, 2. Pl.
sie/Sie öffneten sich	Präteritum, 3. Pl./Sie
ich habe mich geöffnet	Perfekt, 1. Sg.
du hast dich geöffnet	Perfekt, 2. Sg.
er/sie/es hat sich geöffnet	Perfekt, 3. Sg.
wir haben uns geöffnet	Perfekt, 1. Pl.
ihr habt euch geöffnet	Perfekt, 2. Pl.
sie/Sie haben sich geöffnet	Perfekt, 3. Pl./Sie
ich werde mich öffnen	Futur I, 1. Sg.
du wirst dich öffnen	Futur I, 2. Sg.
er/sie/es wird sich öffnen	Futur I, 3. Sg.
wir werden uns öffnen	Futur I, 1. Pl.
ihr werdet euch öffnen	Futur I, 2. Pl.
sie/Sie werden sich öffnen	Futur I, 3. Pl./Sie

English

to open

To become open, typically used for doors, gates, or figuratively for opportunities.

«Дверь отворилась сама.»

Формы (5)

open	lemma/base form
opens	3rd person singular present
opened	past tense
opened	past participle
opening	present participle/gerund

Español

abrirse

Volverse abierto, generalmente usado para puertas, portones o figurativamente para oportunidades.

«La puerta se abrió sola.»

Формы (97)

abrirse	lemma/infinitive
abrirme	infinitive+1sg pronoun
abrirte	infinitive+2sg pronoun
abrirnos	infinitive+1pl pronoun
abriros	infinitive+2pl pronoun
abrirse	infinitive+3 pronoun
me abro	present indicative 1sg
te abres	present indicative 2sg
se abre	present indicative 3sg
nos abrimos	present indicative 1pl
os abrís	present indicative 2pl
se abren	present indicative 3pl
me abría	imperfect indicative 1sg
te abrías	imperfect indicative 2sg
se abría	imperfect indicative 3sg
nos abríamos	imperfect indicative 1pl
os abríais	imperfect indicative 2pl
se abrían	imperfect indicative 3pl
me abriré	future indicative 1sg
te abrirás	future indicative 2sg
se abrirá	future indicative 3sg
nos abriremos	future indicative 1pl
os abriréis	future indicative 2pl
se abrirán	future indicative 3pl
me haya abierto	present perfect subjunctive 1sg
te hayas abierto	present perfect subjunctive 2sg
se haya abierto	present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos abierto	present perfect subjunctive 1pl
os hayáis abierto	present perfect subjunctive 2pl
se hayan abierto	present perfect subjunctive 3pl
me abra	present subjunctive 1sg
te abras	present subjunctive 2sg
se abra	present subjunctive 3sg
nos abramos	present subjunctive 1pl
os abráis	present subjunctive 2pl
se abran	present subjunctive 3pl
me abriera	imperfect subjunctive 1sg
te abrieras	imperfect subjunctive 2sg
se abriera	imperfect subjunctive 3sg
nos abriéramos	imperfect subjunctive 1pl
os abrierais	imperfect subjunctive 2pl
se abrieran	imperfect subjunctive 3pl
me abriese	imperfect subjunctive alt 1sg
te abrieses	imperfect subjunctive alt 2sg
se abriese	imperfect subjunctive alt 3sg
nos abriésemos	imperfect subjunctive alt 1pl
os abrieseis	imperfect subjunctive alt 2pl
se abriesen	imperfect subjunctive alt 3pl
me hubiera abierto	pluperfect subjunctive 1sg
te hubieras abierto	pluperfect subjunctive 2sg
se hubiera abierto	pluperfect subjunctive 3sg
nos hubiéramos abierto	pluperfect subjunctive 1pl
os hubierais abierto	pluperfect subjunctive 2pl
se hubieran abierto	pluperfect subjunctive 3pl
me hubiese abierto	pluperfect subjunctive alt 1sg
te hubieses abierto	pluperfect subjunctive alt 2sg
se hubiese abierto	pluperfect subjunctive alt 3sg
nos hubiésemos abierto	pluperfect subjunctive alt 1pl
os hubieseis abierto	pluperfect subjunctive alt 2pl
se hubiesen abierto	pluperfect subjunctive alt 3pl
me he abierto	present perfect indicative 1sg
te has abierto	present perfect indicative 2sg
se ha abierto	present perfect indicative 3sg
nos hemos abierto	present perfect indicative 1pl
os habéis abierto	present perfect indicative 2pl
se han abierto	present perfect indicative 3pl
me había abierto	pluperfect indicative 1sg
te habías abierto	pluperfect indicative 2sg
se había abierto	pluperfect indicative 3sg
nos habíamos abierto	pluperfect indicative 1pl
os habíais abierto	pluperfect indicative 2pl
se habían abierto	pluperfect indicative 3pl
me hube abierto	past anterior 1sg
te hubiste abierto	past anterior 2sg
se hubo abierto	past anterior 3sg
nos hubimos abierto	past anterior 1pl
os hubisteis abierto	past anterior 2pl
se hubieron abierto	past anterior 3pl
me habré abierto	future perfect 1sg
te habrás abierto	future perfect 2sg
se habrá abierto	future perfect 3sg
nos habremos abierto	future perfect 1pl
os habréis abierto	future perfect 2pl
se habrán abierto	future perfect 3pl
ábrete	imperative 2sg
abríos	imperative 2pl
abrámonos	imperative 1pl
abrirse	gerund
abriéndose	gerund+pronoun
abierto	past participle masculine singular
abierta	past participle feminine singular
abiertos	past participle masculine plural
abiertas	past participle feminine plural
abriéndome	gerund+1sg pronoun
abriéndote	gerund+2sg pronoun
abriéndonos	gerund+1pl pronoun
abriéndoos	gerund+2pl pronoun

Français

s'ouvrir

Devenir ouvert, généralement utilisé pour les portes, les portails ou au sens figuré pour les opportunités.

«La porte s'est ouverte toute seule.»

Формы (61)

s'ouvrir	lemma/infinitif
m'ouvrir	infinitif/1sg
t'ouvrir	infinitif/2sg
nous ouvrir	infinitif/1pl
vous ouvrir	infinitif/2pl
s'ouvrir	infinitif/3pl
m'ouvrant	participe présent
t'ouvrant	participe présent/2sg
nous ouvrant	participe présent/1pl
vous ouvrant	participe présent/2pl
s'ouvrant	participe présent/3pl
ouvert	participe passé/ms
ouverte	participe passé/fs
ouverts	participe passé/mp
ouvertes	participe passé/fp
m'ouvre	présent/1sg
t'ouvres	présent/2sg
s'ouvre	présent/3sg
nous ouvrons	présent/1pl
vous ouvrez	présent/2pl
s'ouvrent	présent/3pl
m'ouvrais	imparfait/1sg
t'ouvrais	imparfait/2sg
s'ouvrait	imparfait/3sg
nous ouvrions	imparfait/1pl
vous ouvriez	imparfait/2pl
s'ouvraient	imparfait/3pl
m'ouvris	passé simple/1sg
t'ouvris	passé simple/2sg
s'ouvrit	passé simple/3sg
nous ouvrîmes	passé simple/1pl
vous ouvrîtes	passé simple/2pl
s'ouvrirent	passé simple/3pl
m'ouvrirai	futur/1sg
t'ouvriras	futur/2sg
s'ouvrira	futur/3sg
nous ouvrirons	futur/1pl
vous ouvrirez	futur/2pl
s'ouvriront	futur/3pl
m'ouvrirais	conditionnel/1sg
t'ouvrirais	conditionnel/2sg
s'ouvrirait	conditionnel/3sg
nous ouvririons	conditionnel/1pl
vous ouvririez	conditionnel/2pl
s'ouvriraient	conditionnel/3pl
m'ouvre	subjonctif présent/1sg
t'ouvres	subjonctif présent/2sg
s'ouvre	subjonctif présent/3sg
nous ouvrions	subjonctif présent/1pl
vous ouvriez	subjonctif présent/2pl
s'ouvrent	subjonctif présent/3pl
m'ouvrisse	subjonctif imparfait/1sg
t'ouvrisses	subjonctif imparfait/2sg
s'ouvrît	subjonctif imparfait/3sg
nous ouvrissions	subjonctif imparfait/1pl
vous ouvrissiez	subjonctif imparfait/2pl
s'ouvrissent	subjonctif imparfait/3pl
m'ouvrant	participe présent
ouvre-toi	impératif/2sg
ouvrons-nous	impératif/1pl
ouvrez-vous	impératif/2pl

खुलना

किसी वस्तु या स्थान का बंद अवस्था से खुली अवस्था में आना।

Формы (10)

खुलना	инфинитив
खुलने	косвенный инфинитив
खुलता	причастие несов. м.р. ед.ч.
खुलती	причастие несов. ж.р. ед.ч.
खुलते	причастие несов. м.р. мн.ч./косв.
खुला	причастие сов. м.р. ед.ч.
खुली	причастие сов. ж.р. ед.ч.
खुले	причастие сов. м.р. мн.ч.
खुलकर	деепричастие
खुल के	деепричастие разг.

açılmak

Bir kişinin veya bir şeyin kendini açması, açılma eylemi.

Формы (31)

açılmak	infinitive
açılan	participle_present
açılacak	participle_future
açılmış	participle_past
açılır	participle_aorist
açılıyorum	present_continuous_1sg
açılıyorsun	present_continuous_2sg
açılıyor	present_continuous_3sg
açılıyoruz	present_continuous_1pl
açılıyorsunuz	present_continuous_2pl
açılıyorlar	present_continuous_3pl
açıldım	past_1sg
açıldın	past_2sg
açıldı	past_3sg
açıldık	past_1pl
açıldınız	past_2pl
açıldılar	past_3pl
açılacağım	future_1sg
açılacaksın	future_2sg
açılacak	future_3sg
açılacağız	future_1pl
açılacaksınız	future_2pl
açılacaklar	future_3pl
açılmışım	narrative_past_1sg
açılmışsın	narrative_past_2sg
açılmış	narrative_past_3sg
açılmışız	narrative_past_1pl
açılmışsınız	narrative_past_2pl
açılmışlar	narrative_past_3pl
açıl	imperative_2sg
açılın	imperative_2pl

Формы (1)

打开

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

abrir-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «abrir-se»

Товар

Разместить товар на слово «abrir-se»

🛠