испаряться 🎲
Переходить из жидкого или твёрдого состояния в газообразное, обычно под воздействием тепла. Также может означать исчезновение, улетучивание.
Переводы на другие языки
العربية
يتبخر
التحول من الحالة السائلة أو الصلبة إلى الحالة الغازية، عادة بسبب الحرارة. كما يعني التلاشي أو الاختفاء.
«يتبخر الماء بسرعة تحت أشعة الشمس الحارة.»
Формы (59)
| يتبخر | lemma |
| يتبخرَ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/сослагательное |
| يتبخرْ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/юссив |
| يتبخرُ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/изъявительное |
| يتبخرَ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/конъюнктив |
| تبتخرُ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/ж.р/изъявительное |
| تبتخرَ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/ж.р/сослагательное |
| تبتخرْ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/ж.р/юссив |
| يتبخرانِ | несовершенное/3-е лицо/дв.ч/м.р/изъявительное |
| تتبخرانِ | несовершенное/3-е лицо/дв.ч/ж.р/изъявительное |
| يتبخرونَ | несовершенное/3-е лицо/мн.ч/м.р/изъявительное |
| يتبخروا | несовершенное/3-е лицо/мн.ч/м.р/сослагательное |
| يتبخروا | несовершенное/3-е лицо/мн.ч/м.р/юссив |
| يتبخرْنَ | несовершенное/3-е лицо/мн.ч/ж.р/изъявительное |
| تتبخرُ | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/м.р/изъявительное |
| تتبخرَ | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/м.р/сослагательное |
| تتبخرْ | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/м.р/юссив |
| تتبخرينَ | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/ж.р/изъявительное |
| تتبخري | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/ж.р/сослагательное |
| تتبخري | несовершенное/2-е лицо/ед.ч/ж.р/юссив |
| تتبخرانِ | несовершенное/2-е лицо/дв.ч/м.р/изъявительное |
| تتبخرانِ | несовершенное/2-е лицо/дв.ч/ж.р/изъявительное |
| تتبخرونَ | несовершенное/2-е лицо/мн.ч/м.р/изъявительное |
| تتبخروا | несовершенное/2-е лицо/мн.ч/м.р/сослагательное |
| تتبخروا | несовершенное/2-е лицо/мн.ч/м.р/юссив |
| تتبخرْنَ | несовершенное/2-е лицо/мн.ч/ж.р/изъявительное |
| تتبخرنَ | несовершенное/2-е лицо/мн.ч/ж.р/сослагательное |
| أتبخرُ | несовершенное/1-е лицо/ед.ч/изъявительное |
| أتبخرَ | несовершенное/1-е лицо/ед.ч/сослагательное |
| أتبخرْ | несовершенное/1-е лицо/ед.ч/юссив |
| نتبخرُ | несовершенное/1-е лицо/мн.ч/изъявительное |
| نتبخرَ | несовершенное/1-е лицо/мн.ч/сослагательное |
| نتبخرْ | несовершенное/1-е лицо/мн.ч/юссив |
| يتبخّر | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/изъявительное (форма II) |
| تبخّرَ | прошедшее/3-е лицо/ед.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرتْ | прошедшее/3-е лицо/ед.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّرَا | прошедшее/3-е лицо/дв.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرتَا | прошедшее/3-е лицо/дв.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّروا | прошедшее/3-е лицо/мн.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرْنَ | прошедшее/3-е лицо/мн.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّرْتَ | прошедшее/2-е лицо/ед.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرْتِ | прошедшее/2-е лицо/ед.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّرْتُمَا | прошедшее/2-е лицо/дв.ч (форма II) |
| تبخّرْتُمْ | прошедшее/2-е лицо/мн.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرْتُنَّ | прошедшее/2-е лицо/мн.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّرْتُ | прошедшее/1-е лицо/ед.ч (форма II) |
| تبخّرْنَا | прошедшее/1-е лицо/мн.ч (форма II) |
| يتبخّرُ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/изъявительное (форма II) |
| يتبخّرَ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/сослагательное (форма II) |
| يتبخّرْ | несовершенное/3-е лицо/ед.ч/м.р/юссив (форма II) |
| تبخّرْ | повелительное/ед.ч/м.р (форма II) |
| تبخّري | повелительное/ед.ч/ж.р (форма II) |
| تبخّرَا | повелительное/дв.ч (форма II) |
| تبخّروا | повелительное/мн.ч/м.р (форма II) |
| تبخّرْنَ | повелительное/мн.ч/ж.р (форма II) |
| متبخّر | причастие/ед.ч/м.р (форма II) |
| متبخّرة | причастие/ед.ч/ж.р (форма II) |
| متبخّرون | причастие/мн.ч/м.р (форма II) |
| متبخّرات | причастие/мн.ч/ж.р (форма II) |
de
verdunsten
Verdunsten bezeichnet den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den gasförmigen Zustand.
Формы (1)
| verdunsten | lemma |
English
evaporate
To change from a liquid or solid state into a gas, typically due to heat. Also means to disappear or vanish.
«Water evaporates quickly in the hot sun.»
Формы (5)
| evaporate | lemma/base form |
| evaporates | 3rd person singular present |
| evaporated | past tense |
| evaporated | past participle |
| evaporating | present participle/gerund |
Español
evaporarse
Cambiar de estado líquido o sólido a gas, generalmente por acción del calor. También significa desaparecer o desvanecerse.
«El agua se evapora rápidamente bajo el sol caliente.»
Формы (54)
| evaporarse | lemma (infinitivo) |
| evaporándose | gerundio + pronombre 3ª pers. |
| me evaporo | presente de indicativo, 1ª pers. sing. |
| te evaporas | presente de indicativo, 2ª pers. sing. |
| se evapora | presente de indicativo, 3ª pers. sing. |
| nos evaporamos | presente de indicativo, 1ª pers. plur. |
| os evaporáis | presente de indicativo, 2ª pers. plur. |
| se evaporan | presente de indicativo, 3ª pers. plur. |
| me evaporé | pretérito perfecto simple, 1ª pers. sing. |
| te evaporaste | pretérito perfecto simple, 2ª pers. sing. |
| se evaporó | pretérito perfecto simple, 3ª pers. sing. |
| nos evaporamos | pretérito perfecto simple, 1ª pers. plur. |
| os evaporasteis | pretérito perfecto simple, 2ª pers. plur. |
| se evaporaron | pretérito perfecto simple, 3ª pers. plur. |
| me evaporaré | futuro simple, 1ª pers. sing. |
| te evaporarás | futuro simple, 2ª pers. sing. |
| se evaporará | futuro simple, 3ª pers. sing. |
| nos evaporaremos | futuro simple, 1ª pers. plur. |
| os evaporaréis | futuro simple, 2ª pers. plur. |
| se evaporarán | futuro simple, 3ª pers. plur. |
| me evaporaría | condicional simple, 1ª pers. sing. |
| te evaporarías | condicional simple, 2ª pers. sing. |
| se evaporaría | condicional simple, 3ª pers. sing. |
| nos evaporaríamos | condicional simple, 1ª pers. plur. |
| os evaporaríais | condicional simple, 2ª pers. plur. |
| se evaporarían | condicional simple, 3ª pers. plur. |
| me habré evaporado | futuro compuesto, 1ª pers. sing. |
| te habrás evaporado | futuro compuesto, 2ª pers. sing. |
| se habrá evaporado | futuro compuesto, 3ª pers. sing. |
| nos habremos evaporado | futuro compuesto, 1ª pers. plur. |
| os habréis evaporado | futuro compuesto, 2ª pers. plur. |
| se habrán evaporado | futuro compuesto, 3ª pers. plur. |
| me evapore | presente de subjuntivo, 1ª pers. sing. |
| te evapores | presente de subjuntivo, 2ª pers. sing. |
| se evapore | presente de subjuntivo, 3ª pers. sing. |
| nos evaporemos | presente de subjuntivo, 1ª pers. plur. |
| os evaporéis | presente de subjuntivo, 2ª pers. plur. |
| se evaporen | presente de subjuntivo, 3ª pers. plur. |
| me evaporare | futuro de subjuntivo, 1ª pers. sing. |
| te evaporares | futuro de subjuntivo, 2ª pers. sing. |
| se evaporare | futuro de subjuntivo, 3ª pers. sing. |
| nos evaporáremos | futuro de subjuntivo, 1ª pers. plur. |
| os evaporareis | futuro de subjuntivo, 2ª pers. plur. |
| se evaporaren | futuro de subjuntivo, 3ª pers. plur. |
| me hubiere evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª pers. sing. |
| te hubieres evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª pers. sing. |
| se hubiere evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª pers. sing. |
| nos hubiéremos evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª pers. plur. |
| os hubiereis evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª pers. plur. |
| se hubieren evaporado | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª pers. plur. |
| evapórate | imperativo afirmativo, 2ª pers. sing. |
| evaporáos | imperativo afirmativo, 2ª pers. plur. |
| no te evapores | imperativo negativo, 2ª pers. sing. |
| no os evaporéis | imperativo negativo, 2ª pers. plur. |
Français
s'évaporer
Passer de l'état liquide ou solide à l'état gazeux, généralement sous l'effet de la chaleur. Signifie aussi disparaître ou s'évano…
«L'eau s'évapore rapidement sous le soleil chaud.»
Формы (63)
| s'évaporer | lemma/infinitive |
| m'évaporer | infinitive/reflexive-1sg |
| t'évaporer | infinitive/reflexive-2sg |
| s'évaporer | infinitive/reflexive-3sg |
| nous évaporer | infinitive/reflexive-1pl |
| vous évaporer | infinitive/reflexive-2pl |
| s'évaporer | infinitive/reflexive-3pl |
| m'évapore | present/1sg |
| t'évapores | present/2sg |
| s'évapore | present/3sg |
| nous évaporons | present/1pl |
| vous évaporez | present/2pl |
| s'évaporent | present/3pl |
| m'évaporai | past-simple/1sg |
| t'évaporas | past-simple/2sg |
| s'évapora | past-simple/3sg |
| nous évaporâmes | past-simple/1pl |
| vous évaporâtes | past-simple/2pl |
| s'évaporèrent | past-simple/3pl |
| m'évaporerai | future/1sg |
| t'évaporeras | future/2sg |
| s'évaporera | future/3sg |
| nous évaporerons | future/1pl |
| vous évaporerez | future/2pl |
| s'évaporeront | future/3pl |
| m'évapore | present-subjunctive/1sg |
| t'évapores | present-subjunctive/2sg |
| s'évapore | present-subjunctive/3sg |
| nous évaporions | present-subjunctive/1pl |
| vous évaporiez | present-subjunctive/2pl |
| s'évaporent | present-subjunctive/3pl |
| m'évaporasse | imperfect-subjunctive/1sg |
| t'évaporasses | imperfect-subjunctive/2sg |
| s'évaporât | imperfect-subjunctive/3sg |
| nous évaporassions | imperfect-subjunctive/1pl |
| vous évaporassiez | imperfect-subjunctive/2pl |
| s'évaporassent | imperfect-subjunctive/3pl |
| évapore-toi | imperative/2sg |
| évaporons-nous | imperative/1pl |
| évaporez-vous | imperative/2pl |
| m'évaporant | present-participle |
| m'étant évaporé | past-participle/reflexive-1sg |
| t'étant évaporé | past-participle/reflexive-2sg |
| s'étant évaporé | past-participle/reflexive-3sg |
| m'étant évaporé | past-participle/reflexive-1pl |
| vous étant évaporé | past-participle/reflexive-2pl |
| s'étant évaporé | past-participle/reflexive-3pl |
| évaporé | past-participle/masc-sg |
| évaporée | past-participle/fem-sg |
| évaporés | past-participle/masc-pl |
| évaporées | past-participle/fem-pl |
| m'évaporerais | conditional-past/1sg |
| t'évaporerais | conditional-past/2sg |
| se serait évaporé | conditional-past/3sg |
| nous évaporerions | conditional-past/1pl |
| vous évaporeriez | conditional-past/2pl |
| se seraient évaporés | conditional-past/3pl |
| me serais évaporé | past-anterior/1sg |
| t'étais évaporé | past-anterior/2sg |
| se fut évaporé | past-anterior/3sg |
| nous fûmes évaporés | past-anterior/1pl |
| vous fûtes évaporés | past-anterior/2pl |
| se furent évaporés | past-anterior/3pl |
hi
वाष्पित होना
यह किसी द्रव के गैस में बदलने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| वाष्पित होना | lemma |
pt
evaporar
O conceito de evaporar descreve o processo pelo qual um líquido se transforma em vapor.
Формы (1)
| evaporar | lemma |
tr
buharlaşmak
Bir sıvının veya maddenin gaz haline geçerek ortadan kaybolması sürecidir.
Формы (1)
| buharlaşmak | lemma |
中文
蒸发
指液体或固体在受热后变为气体的过程。也可引申为消失、消散。
«水在阳光下很快蒸发。»
Формы (1)
| 蒸发 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
испаряться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «испаряться»
Справочник-перевод
🌐 pt — evaporar
O conceito de evaporar descreve o processo pelo qual um líquido se transforma em vapor.
🌐 tr — buharlaşmak
Bir sıvının veya maddenin gaz haline geçerek ortadan kaybolması sürecidir.
🌐 de — verdunsten
Verdunsten bezeichnet den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den gasförmigen Zustand.
🌐 hi — वाष्पित होना
यह किसी द्रव के गैस में बदलने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
🌐 English — evaporate
To change from a liquid or solid state into a gas, typically due to heat. Also means to disappear or vanish.
Примеры:
-
— Water evaporates quickly in the hot sun.
= Вода быстро испаряется на жарком солнце.
-
— The puddle evaporated after the rain stopped.
= Лужа испарилась после того, как дождь прекратился.
-
— His hopes evaporated when he heard the news.
= Его надежды испарились, когда он услышал новость.
🌐 中文 — 蒸发
指液体或固体在受热后变为气体的过程。也可引申为消失、消散。
Примеры:
-
— 水在阳光下很快蒸发。
= Вода быстро испаряется на солнце.
-
— 雨停后水坑蒸发了。
= После того как дождь прекратился, лужа испарилась.
-
— 听到这个消息，他的希望蒸发了。
= Услышав эту новость, его надежда испарилась.
🌐 العربية — يتبخر
التحول من الحالة السائلة أو الصلبة إلى الحالة الغازية، عادة بسبب الحرارة. كما يعني التلاشي أو الاختفاء.
Примеры:
-
— يتبخر الماء بسرعة تحت أشعة الشمس الحارة.
= Вода быстро испаряется под горячими лучами солнца.
-
— تبخرت البركة بعد توقف المطر.
= Пруд испарился после того, как прекратился дождь.
-
— تبخرت آماله عندما سمع الأخبار.
= Его надежды испарились, когда он услышал новости.
🌐 Español — evaporarse
Cambiar de estado líquido o sólido a gas, generalmente por acción del calor. También significa desaparecer o desvanecerse.
Примеры:
-
— El agua se evapora rápidamente bajo el sol caliente.
= Вода быстро испаряется под жарким солнцем.
-
— El charco se evaporó después de que paró la lluvia.
= Лужа испарилась после того, как дождь прекратился.
-
— Sus esperanzas se evaporaron al escuchar la noticia.
= Его надежды испарились, когда он услышал новость.
🌐 Français — s'évaporer
Passer de l'état liquide ou solide à l'état gazeux, généralement sous l'effet de la chaleur. Signifie aussi disparaître ou s'évanouir.
Примеры:
-
— L'eau s'évapore rapidement sous le soleil chaud.
= Вода быстро испаряется под жарким солнцем.
-
— La flaque s'est évaporée après l'arrêt de la pluie.
= Лужа испарилась после того, как дождь прекратился.
-
— Ses espoirs se sont évaporés en entendant la nouvelle.
= Его надежды испарились, когда он услышал новость.
Пути
×
![]()