закутывать 🎲

Закутывать означает плотно обёртывать кого-либо или что-либо, обычно для тепла или защиты. Часто используется в контексте укутывания в одеяло или тёплую одежду.

Переводы на другие языки
العربية
لف
تغطية أو إحاطة شخص أو شيء بإحكام، خاصة للدفء أو الحماية.
«لفت الطفل في بطانية دافئة.»
Формы (5)
لَفّ lemma
لَفَّ past
لِفّ imperative
لَافّ active_participle
مَلْفُوف passive_participle
de
einwickeln
Etwas in eine Hülle oder Decke einschlagen, um es zu schützen oder zu verbergen.
Формы (1)
einwickeln lemma
English
wrap up
To cover or enclose someone or something tightly, especially for warmth or protection.
«She wrapped up the baby in a warm blanket.»
Формы (5)
wrap up lemma/base
wraps up 3rd person singular present
wrapped up past tense
wrapped up past participle
wrapping up present participle/gerund
Español
envolver
Cubrir o rodear a alguien o algo apretadamente, especialmente para dar calor o protección.
«Ella envolvió al bebé en una manta cálida.»
Формы (30)
envolviendo gerundio
envuelvo presente/1s
envuelves presente/2s
envuelve presente/3s
envolvemos presente/1p
envolv�is presente/2p
envuelven presente/3p
envolveré futuro/1s
envolverás futuro/2s
envolverá futuro/3s
envolveremos futuro/1p
envolveréis futuro/2p
envolverán futuro/3p
envuelva subjuntivo presente/1s
envuelvas subjuntivo presente/2s
envuelva subjuntivo presente/3s
envolvamos subjuntivo presente/1p
envolv?is subjuntivo presente/2p
envuelvan subjuntivo presente/3p
envolviere subjuntivo futuro/1s
envolvieres subjuntivo futuro/2s
envolviere subjuntivo futuro/3s
envolviéremos subjuntivo futuro/1p
envolviereis subjuntivo futuro/2p
envolviern subjuntivo futuro/3p
envuelve imperativo/2s
envuelva imperativo/3s
envolvamos imperativo/1p
envolved imperativo/2p
envuelvan imperativo/3p
Français
envelopper
Couvrir ou entourer quelqu'un ou quelque chose étroitement, surtout pour tenir chaud ou protéger.
«Elle a enveloppé le bébé dans une couverture chaude.»
Формы (52)
envelopper lemma / infinitif
envelopper infinitif présent
enveloppant participe présent
enveloppé participe passé masculin singulier
enveloppée participe passé féminin singulier
enveloppés participe passé masculin pluriel
enveloppées participe passé féminin pluriel
enveloppe indicatif présent 1re personne singulier
enveloppes indicatif présent 2e personne singulier
enveloppe indicatif présent 3e personne singulier
enveloppons indicatif présent 1re personne pluriel
enveloppez indicatif présent 2e personne pluriel
enveloppent indicatif présent 3e personne pluriel
enveloppais indicatif imparfait 1re personne singulier
enveloppais indicatif imparfait 2e personne singulier
enveloppait indicatif imparfait 3e personne singulier
enveloppions indicatif imparfait 1re personne pluriel
enveloppiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
enveloppaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
enveloppai indicatif passé simple 1re personne singulier
enveloppas indicatif passé simple 2e personne singulier
enveloppa indicatif passé simple 3e personne singulier
enveloppâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
enveloppâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
enveloppèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
envelopperai indicatif futur simple 1re personne singulier
envelopperas indicatif futur simple 2e personne singulier
enveloppera indicatif futur simple 3e personne singulier
envelopperons indicatif futur simple 1re personne pluriel
envelopperez indicatif futur simple 2e personne pluriel
envelopperont indicatif futur simple 3e personne pluriel
envelopperais conditionnel présent 1re personne singulier
envelopperais conditionnel présent 2e personne singulier
envelopperait conditionnel présent 3e personne singulier
envelopperions conditionnel présent 1re personne pluriel
envelopperiez conditionnel présent 2e personne pluriel
envelopperaient conditionnel présent 3e personne pluriel
enveloppe subjonctif présent 1re personne singulier
enveloppes subjonctif présent 2e personne singulier
enveloppe subjonctif présent 3e personne singulier
enveloppions subjonctif présent 1re personne pluriel
enveloppiez subjonctif présent 2e personne pluriel
enveloppent subjonctif présent 3e personne pluriel
enveloppasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
enveloppasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
enveloppât subjonctif imparfait 3e personne singulier
enveloppassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
enveloppassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
enveloppassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
enveloppe impératif présent 2e personne singulier
enveloppons impératif présent 1re personne pluriel
enveloppez impératif présent 2e personne pluriel
hi
लपेटना
किसी वस्तु को चारों ओर से ढकना या लपेटना।
Формы (1)
लपेटना lemma
pt
embrulhar
Envolver algo com uma camada externa, como papel ou tecido, para cobri-lo ou protegê-lo.
Формы (1)
embrulhar lemma
tr
sarmalamak
Bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelen kavram.
Формы (1)
sarmalamak lemma
中文
包裹
紧紧地包住某人或某物，通常为了保暖或保护。
«她用温暖的毯子把婴儿包裹起来。»
Формы (1)
包裹 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
закутывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «закутывать»
Товар
Разместить товар на слово «закутывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «закутывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «закутывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «закутывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «закутывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «закутывать»
Справочник-перевод
🌐 English — wrap up

To cover or enclose someone or something tightly, especially for warmth or protection.

Примеры:
  • — She wrapped up the baby in a warm blanket.
    = Она укутала ребёнка в тёплое одеяло.
  • — He wrapped up the gift in colorful paper.
    = Он завернул подарок в красочную бумагу.
  • — They wrapped up the plants to protect them from frost.
    = Они укрыли растения, чтобы защитить их от мороза.
🌐 tr — sarmalamak

Bir şeyi tamamen örtmek veya kaplamak anlamına gelen kavram.

🌐 hi — लपेटना

किसी वस्तु को चारों ओर से ढकना या लपेटना।

🌐 de — einwickeln

Etwas in eine Hülle oder Decke einschlagen, um es zu schützen oder zu verbergen.

🌐 pt — embrulhar

Envolver algo com uma camada externa, como papel ou tecido, para cobri-lo ou protegê-lo.

🌐 中文 — 包裹

紧紧地包住某人或某物，通常为了保暖或保护。

Примеры:
  • — 她用温暖的毯子把婴儿包裹起来。
    = Она укутала младенца в тёплое одеяло.
  • — 他用彩纸把礼物包裹起来。
    = Он обернул подарок цветной бумагой.
  • — 他们包裹植物以防霜冻。
    = Они укрывают растения, чтобы защитить их от мороза.
🌐 العربية — لف

تغطية أو إحاطة شخص أو شيء بإحكام، خاصة للدفء أو الحماية.

Примеры:
  • — لفت الطفل في بطانية دافئة.
    = Ребёнка завернули в тёплое одеяло.
  • — لف الهدية في ورق ملون.
    = Подарок завернули в цветную бумагу.
  • — لفوا النباتات لحمايتها من الصقيع.
    = Растения укрыли, чтобы защитить их от мороза.
🌐 Español — envolver

Cubrir o rodear a alguien o algo apretadamente, especialmente para dar calor o protección.

Примеры:
  • — Ella envolvió al bebé en una manta cálida.
    = Она завернула ребёнка в тёплое одеяло.
  • — Él envolvió el regalo en papel de colores.
    = Он завернул подарок в цветную бумагу.
  • — Envolvieron las plantas para protegerlas de las heladas.
    = Растения укрыли, чтобы защитить их от заморозков.
🌐 Français — envelopper

Couvrir ou entourer quelqu'un ou quelque chose étroitement, surtout pour tenir chaud ou protéger.

Примеры:
  • — Elle a enveloppé le bébé dans une couverture chaude.
    = Она укутала ребёнка в тёплое одеяло.
  • — Il a enveloppé le cadeau dans du papier coloré.
    = Он завернул подарок в цветную бумагу.
  • — Ils ont enveloppé les plantes pour les protéger du gel.
    = Они укрыли растения, чтобы защитить их от мороза.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → обёртывание → закутывание
Неклассифицируемое → быт → уход → укутывание
Неклассифицируемое → одежда → тепло → закутывание
🔗 Связанные понятия:
сон тепло тепло постель одеяло одевать уход шарф укрывать разворачивать обматывать обнажать плед укутывать раздевать закутываться комфорт колыбель бинтовать тщательность кутать пеленать перегрев закутать многослойность обёртывать пелёнка раскутывать согревание терморегуляция защита от холода ограничение подвижности закутанный уход за младенцем конверт для новорожденных
🔙 Входит в состав / Связи:
окутывать заматывать светомаскировка