冒犯的 🔊 🎲

Ein Konzept, das sich auf etwas Kränkendes oder Verletzendes bezieht.

Bir kişiyi inciten veya gücendiren söz ya da davranışı ifade eden kavram.

Conceito que descreve algo que causa ofensa ou mágoa a alguém.

यह शब्द किसी ऐसी बात या व्यवहार को दर्शाता है जो किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाए।

Que causa sentimiento de herida, enojo o molestia; insultante o injusto.

• — Su comentario ofensivo hirió sus sentimientos. 🔊
  = 他冒犯性的评论伤害了她的感情。
• — Fue un chiste ofensivo que nadie celebró. 🔊
  = 那是一个没人觉得好笑的冒犯性笑话。
• — Ella encontró la acusación muy ofensiva. 🔊
  = 她觉得这项指控非常具有冒犯性。

Causing someone to feel hurt, angry, or upset; insulting or unfair.

• — His offensive remark hurt her feelings. 🔊
  = 他那冒犯性的言论伤了她的感情。
• — It was an offensive joke that no one laughed at. 🔊
  = 那是一个没人笑的冒犯性玩笑。
• — She found the accusation deeply offensive. 🔊
  = 她觉得这个指责极具冒犯性。

使人感到受伤、生气或不安的；侮辱性的或不公平的。

• — 他冒犯的言论伤害了她的感情。 🔊
• — 那是一个没人笑的冒犯性笑话。 🔊
• — 她觉得这个指责非常冒犯。 🔊

يسبب الشعور بالأذى أو الغضب أو الاستياء؛ جارح أو غير عادل.

• — ملاحظته المهينة جرحت مشاعرها. 🔊
  = 她那侮辱性的言论伤害了她的感情。
• — كانت نكتة مهينة لم يضحك لها أحد. 🔊
  = 那是个侮辱性的笑话，没有人笑。
• — وجدت الاتهام مهينًا للغاية. 🔊
  = 她觉得这项指控极具侮辱性。

Qui cause un sentiment de blessure, de colère ou de contrariété ; insultant ou injuste.

• — Sa remarque offensante a blessé ses sentiments. 🔊
  = 他那冒犯性的言论伤害了她的感情。
• — C'était une blague offensante que personne n'a appréciée. 🔊
  = 那是一个没人欣赏的冒犯性玩笑。
• — Elle a trouvé l'accusation très offensante. 🔊
  = 她觉得这个指控非常冒犯。