蔓延 🔊 🎲

Extenderse o expandirse gradualmente por un área más grande, a menudo de manera desordenada o incontrolada.

• — La tinta se propagó por el papel mojado. 🔊
  = 墨水在湿纸上洇开了。
• — La ciudad se propaga hacia el campo circundante. 🔊
  = 城市向周边的乡村扩展。
• — Los rumores se propagaron rápidamente por la oficina. 🔊
  = 谣言在办公室里迅速传开。

Sich allmählich über eine größere Fläche oder einen größeren Bereich erstrecken.

किसी चीज़ का धीरे-धीरे चारों ओर फैल जाना।

Bir şeyin geniş bir alana dağılarak veya sınırlarını aşarak yavaş yavaş her yere ulaşması durumu.

Espalhar-se significa dispersar-se ou propagar-se gradualmente por uma área.

To extend or expand gradually over a larger area, often in a messy or uncontrolled way.

• — The ink spread out on the wet paper. 🔊
  = 墨水在湿纸上洇开了。
• — The city is spreading out into the surrounding countryside. 🔊
  = 城市正向周围的乡村扩展。
• — Rumors spread out quickly through the office. 🔊
  = 谣言在办公室里迅速传开。

逐渐向四周扩展，失去原有形状或边界；也指事物失控地扩散。

• — 墨水在湿纸上蔓延开来。 🔊
• — 城市向周边乡村蔓延。 🔊
• — 谣言在办公室里迅速蔓延。 🔊

يمتد أو يتوسع تدريجياً على مساحة أكبر، غالباً بطريقة غير منظمة أو غير خاضعة للسيطرة.

• — انتشر الحبر على الورق المبلل. 🔊
  = 墨水在湿纸上洇开了。
• — تنتشر المدينة نحو الريف المحيط. 🔊
  = 城市正向周边乡村蔓延。
• — انتشرت الشائعات بسرعة في المكتب. 🔊
  = 谣言在办公室里迅速传开。

S'étendre ou se développer progressivement sur une plus grande surface, souvent de manière désordonnée ou incontrôlée.

• — L'encre s'est étalée sur le papier mouillé. 🔊
  = 墨水在潮湿的纸上洇开了。
• — La ville s'étale dans la campagne environnante. 🔊
  = 城市向周围的乡村扩展。
• — Les rumeurs se sont étalées rapidement dans le bureau. 🔊
  = 谣言在办公室里迅速传开了。