malade 🔊 🎲

شخص يعاني من مرض أو علة؛ وتستخدم أيضا كصفة بمعنى مصاب بمرض.

• — المريض يحتاج إلى رعاية طبية فورية. 🔊
  = Le patient a besoin de soins médicaux immédiats.
• — هو مريض ولا يستطيع العمل. 🔊
  = Il est malade et ne peut pas travailler.
• — زار الطبيب المريض في منزله. 🔊
  = Le médecin a rendu visite au patient à son domicile.

患有疾病的人；也可作形容词，表示生病的。

• — 病人需要立即就医。 🔊
  = Le patient a besoin de soins médicaux immédiats.
• — 他是一个病人，不能工作。 🔊
  = Il est un patient et ne peut pas travailler.
• — 医生到家里看望病人。 🔊
  = Le médecin est venu à la maison voir le patient.

A person suffering from a disease or illness; also used as an adjective meaning affected by illness.

• — The sick person needs immediate medical attention. 🔊
  = La personne malade a besoin de soins médicaux immédiats.
• — He is a sick person and cannot work. 🔊
  = Il est une personne malade et ne peut pas travailler.
• — The doctor visited the sick person at home. 🔊
  = Le médecin a rendu visite à la personne malade à domicile.

Persona que padece una enfermedad; también se usa como adjetivo para describir a alguien que está enfermo.

• — El enfermo necesita atención médica inmediata. 🔊
  = Le malade a besoin de soins médicaux immédiats.
• — Él es un enfermo y no puede trabajar. 🔊
  = Il est malade et ne peut pas travailler.
• — El médico visitó al enfermo en su casa. 🔊
  = Le médecin a rendu visite au malade chez lui.

Personne souffrant d'une maladie ; également utilisé comme adjectif pour décrire une personne atteinte d'une maladie.

• — Le malade a besoin de soins médicaux immédiats. 🔊
• — Il est malade et ne peut pas travailler. 🔊
• — Le médecin a rendu visite au malade à domicile. 🔊

Ein Mensch, der an einer Krankheit oder gesundheitlichen Beeinträchtigung leidet.

Sağlık sorunu olan veya rahatsız olan kişiyi ifade eden kavram.

यह शब्द किसी व्यक्ति के अस्वस्थ होने की स्थिति को दर्शाता है।

Pessoa que sofre de uma doença ou enfermidade.