изголовье 🎲

Верхняя часть кровати, расположенная в изножье или изголовье, предназначенная для головы спящего. Также может обозначать переднюю часть чего-либо, например, изголовье стола или трона.

Переводы на другие языки
العربية
لوح الرأس
اللوح العمودي في رأس السرير، غالبًا ما يكون مزخرفًا ويستخدم للاستناد.
«استند على لوح الرأس الخشبي أثناء القراءة.»
Формы (11)
لَوْحُ الرَّأْسِ lemma
لَوْحَ الرَّأْسِ accusative
لَوْحِ الرَّأْسِ genitive
لَوْحَا الرَّأْسِ dual nominative
لَوْحَيْ الرَّأْسِ dual accusative/genitive
أَلْوَاحُ الرَّأْسِ plural nominative
أَلْوَاحَ الرَّأْسِ plural accusative
أَلْوَاحِ الرَّأْسِ plural genitive
اللَّوْحُ الرَّأْسُ definite nominative
اللَّوْحَ الرَّأْسَ definite accusative
اللَّوْحِ الرَّأْسِ definite genitive
de
Kopfteil
Das Kopfteil ist der obere Teil eines Bettes.
Формы (1)
Kopfteil lemma
English
headboard
The upright panel at the head of a bed, often decorative and used for support.
«She leaned against the wooden headboard while reading.»
Формы (2)
headboard singular
headboards plural
Español
cabecero
Panel vertical situado en la cabecera de la cama, a menudo decorativo y usado como respaldo.
«Se apoyó en el cabecero de madera mientras leía.»
Формы (2)
cabecero lemma
cabeceros plural
Français
tête de lit
Panneau vertical situé à la tête du lit, souvent décoratif et servant d'appui.
«Elle s'est appuyée contre la tête de lit en bois pour lire.»
Формы (2)
tête de lit lemma
têtes de lit plural
hi
सिरहाना
बिस्तर के सिरे पर लगा हुआ ऊँचा हिस्सा जिस पर सिर टिकाया जाता है।
Формы (1)
सिरहाना lemma
pt
cabeceira
Parte da cama onde se apoia a cabeça.
Формы (1)
cabeceira lemma
tr
karyola başlığı
Yatağın baş ucuna yerleştirilen ve sırt desteği sağlayan başlık.
Формы (1)
karyola başlığı lemma
中文
床头板
床头部垂直的板或靠背，用于支撑或装饰。
«他靠在床头板上看书。»
Формы (1)
床头板 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
изголовье — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «изголовье»
Товар
Разместить товар на слово «изголовье»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «изголовье»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «изголовье»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «изголовье»
 📄
Текст
Написать текст на слово «изголовье»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «изголовье»
Справочник-перевод
🌐 Español — cabecero

Panel vertical situado en la cabecera de la cama, a menudo decorativo y usado como respaldo.

Примеры:
  • — Se apoyó en el cabecero de madera mientras leía.
    = Он опирался на деревянное изголовье, пока читал.
  • — El cabecero estaba tapizado en terciopelo suave.
    = Изголовье было обито мягким бархатом.
  • — Instalaron un cabecero nuevo a juego con la decoración.
    = Установили новое изголовье в тон декору.
🌐 de — Kopfteil

Das Kopfteil ist der obere Teil eines Bettes.

🌐 tr — karyola başlığı

Yatağın baş ucuna yerleştirilen ve sırt desteği sağlayan başlık.

🌐 hi — सिरहाना

बिस्तर के सिरे पर लगा हुआ ऊँचा हिस्सा जिस पर सिर टिकाया जाता है।

🌐 pt — cabeceira

Parte da cama onde se apoia a cabeça.

🌐 English — headboard

The upright panel at the head of a bed, often decorative and used for support.

Примеры:
  • — She leaned against the wooden headboard while reading.
    = Она прислонилась к деревянному изголовью кровати, читая.
  • — The headboard was upholstered in soft velvet.
    = Изголовье кровати было обито мягким бархатом.
  • — They installed a new headboard to match the bedroom decor.
    = Они установили новое изголовье кровати, чтобы оно сочеталось с декором спальни.
🌐 中文 — 床头板

床头部垂直的板或靠背，用于支撑或装饰。

Примеры:
  • — 他靠在床头板上看书。
    = Он читает, прислонившись к изголовью кровати.
  • — 床头板是软包天鹅绒的。
    = Изголовье кровати обито мягкой лебяжьей тканью.
  • — 他们更换了与卧室风格相配的床头板。
    = Они заменили изголовье кровати на подходящее к стилю спальни.
🌐 العربية — لوح الرأس

اللوح العمودي في رأس السرير، غالبًا ما يكون مزخرفًا ويستخدم للاستناد.

Примеры:
  • — استند على لوح الرأس الخشبي أثناء القراءة.
    = Облокотитесь на деревянное изголовье во время чтения.
  • — كان لوح الرأس مبطّنًا بالمخمل الناعم.
    = Изголовье было обито мягким бархатом.
  • — ركّبوا لوح رأس جديدًا ليتناسب مع ديكور غرفة النوم.
    = Они установили новое изголовье, подходящее к декору спальни.
🌐 Français — tête de lit

Panneau vertical situé à la tête du lit, souvent décoratif et servant d'appui.

Примеры:
  • — Elle s'est appuyée contre la tête de lit en bois pour lire.
    = Она облокотилась на деревянное изголовье кровати, чтобы почитать.
  • — La tête de lit était recouverte de velours doux.
    = Изголовье кровати было обито мягким бархатом.
  • — Ils ont installé une nouvelle tête de lit assortie à la décoration.
    = Они установили новое изголовье кровати, подходящее к декору.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Дом и интерьер → Мебель → Кровать
Дом и интерьер → Спальня → Аксессуары для кровати
Архитектура и дизайн → Интерьер → Спальные места
🔗 Связанные понятия:
голова стена дерево сон кровать больной постель подушка отдых металл спальня тумбочка чтение ткань опора ночник обивка интерьер одр мебельная фабрика подголовник ложе деталь кровати элемент мебели каркас кровати изножье спинка кровати головной конец кровати
🔙 Входит в состав / Связи:
койка кроватный