paño 🎲
Pieza grande, generalmente rectangular, de tela u otro material, utilizada como parte de algo (por ejemplo, una tienda de campaña, bandera, pancarta) o como artículo independiente. También puede significar una tira ancha, parte de una cubierta.
Формы слова (2)
| paño | lemma, masculine singular |
| paños | masculine plural |
Формы (20)
| لَوْح قُمَاشِيّ | lemma, masculine, singular, indefinite |
| اللَّوْح الْقُمَاشِيّ | masculine, singular, definite |
| لَوْحٌ قُمَاشِيٌّ | nominative, masculine, singular, indefinite |
| لَوْحًا قُمَاشِيًّا | accusative, masculine, singular, indefinite |
| لَوْحٍ قُمَاشِيٍّ | genitive, masculine, singular, indefinite |
| اللَّوْحُ الْقُمَاشِيُّ | nominative, masculine, singular, definite |
| اللَّوْحَ الْقُمَاشِيَّ | accusative, masculine, singular, definite |
| اللَّوْحِ الْقُمَاشِيِّ | genitive, masculine, singular, definite |
| لَوْحَا قُمَاشِيَّانِ | nominative, dual, indefinite |
| لَوْحَيْ قُمَاشِيَّيْنِ | accusative, dual, indefinite |
| لَوْحَيْ قُمَاشِيَّيْنِ | genitive, dual, indefinite |
| اللَّوْحَانِ الْقُمَاشِيَّانِ | nominative, dual, definite |
| اللَّوْحَيْنِ الْقُمَاشِيَّيْنِ | accusative, dual, definite |
| اللَّوْحَيْنِ الْقُمَاشِيَّيْنِ | genitive, dual, definite |
| أَلْوَاح قُمَاشِيَّة | nominative, plural, indefinite |
| أَلْوَاح قُمَاشِيَّة | accusative, plural, indefinite |
| أَلْوَاح قُمَاشِيَّة | genitive, plural, indefinite |
| الْأَلْوَاح الْقُمَاشِيَّة | nominative, plural, definite |
| الْأَلْوَاح الْقُمَاشِيَّة | accusative, plural, definite |
| الْأَلْوَاح الْقُمَاشِيَّة | genitive, plural, definite |
Формы (1)
| Stoffbahn | lemma |
Формы (2)
| panel | lemma |
| panels | plural |
Формы (1)
| पताका | lemma |
Формы (1)
| Painel | lemma |
Формы (1)
| kumaş paneli | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — panel
A large, usually rectangular piece of fabric or other material, used as part of something (e.g., a tent, flag, banner) or as a separate item. Can also mean a wide strip, part of a covering.
-
— The flag's panel was torn by the wind.
= El panel de la bandera fue rasgado por el viento.
-
— They sewed a new panel for the tent.
= Cosieron un nuevo panel para la tienda.
-
— The banner consisted of several colorful panels.
= El estandarte constaba de varios paneles coloridos.
🌐 tr — kumaş paneli
Geniş bir kumaş parçasını veya bez panelini ifade eden kavramdır.
🌐 de — Stoffbahn
Eine Stoffbahn ist ein längeres, zusammenhängendes Stück Gewebe.
🌐 hi — पताका
यह एक चौड़ा वस्त्रखंड या पताका होता है जिसका उपयोग सजावट और प्रचार के लिए किया जाता है।
🌐 pt — Painel
Elemento de tecido ou material flexível usado como superfície, cobertura ou peça de sinalização.
🌐 中文 — 布幅
大块通常为矩形的织物或其他材料，用作某物的一部分（如帐篷、旗帜、横幅）或作为独立物品。也可指宽条、覆盖物的一部分。
-
— 旗帜的布幅被风撕破了。
= La tela del estandarte fue rasgada por el viento.
-
— 他们为帐篷缝制了一块新的布幅。
= Cosieron un nuevo trozo de tela para la tienda.
-
— 横幅由几块彩色布幅组成。
= El estandarte consta de varios trozos de tela de colores.
🌐 العربية — لوح قماشي
قطعة كبيرة، عادة مستطيلة، من القماش أو أي مادة أخرى، تستخدم كجزء من شيء ما (مثل خيمة، علم، لافتة) أو كعنصر منفصل. يمكن أن تعني أيضًا شريطًا عريضًا، جزءًا من غطاء.
-
— تمزق اللوح القماشي للعلم بفعل الرياح.
= El panel de tela de la bandera se desgarró debido al viento.
-
— قاموا بخياطة لوح قماشي جديد للخيمة.
= Cosieron un nuevo panel de tela para la tienda.
-
— تكونت اللافتة من عدة ألواح قماشية ملونة.
= El estandarte estaba compuesto por varios paneles de tela de colores.
🌐 Español — paño
Pieza grande, generalmente rectangular, de tela u otro material, utilizada como parte de algo (por ejemplo, una tienda de campaña, bandera, pancarta) o como artículo independiente. También puede significar una tira ancha, parte de una cubierta.
- — El paño de la bandera fue rasgado por el viento.
- — Coser un nuevo paño para la tienda de campaña.
- — La pancarta constaba de varios paños de colores.
🌐 Français — pan
Grand morceau, généralement rectangulaire, de tissu ou d'un autre matériau, utilisé comme partie de quelque chose (par exemple, une tente, un drapeau, une bannière) ou comme article séparé. Peut aussi désigner une large bande, une partie d'une couverture.
-
— Le pan du drapeau a été déchiré par le vent.
= El panel de la bandera fue rasgado por el viento.
-
— Ils ont cousu un nouveau pan pour la tente.
= Cosieron un nuevo panel para la tienda.
-
— La bannière était composée de plusieurs pans colorés.
= El estandarte estaba compuesto por varios paneles coloridos.