знамя 🔊 🎲

Un estandarte es una insignia o bandera, generalmente de forma rectangular, que se lleva en desfiles o actos ceremoniales y simboliza una causa, un grupo o una nación.

• — Los soldados marcharon bajo el estandarte del regimiento. 🔊
  = Солдаты маршировали под знаменем полка.
• — Los manifestantes llevaban estandartes con consignas. 🔊
  = У демонстрантов были знамёна с лозунгами.
• — El estandarte de la libertad ondeaba alto. 🔊
  = Знамя свободы развевалось высоко.

Une bannière est un morceau de tissu portant un emblème ou un slogan, utilisé comme symbole militaire, national ou organisationnel. Elle peut aussi symboliser une cause ou un mouvement.

• — Les soldats marchaient sous la bannière du régiment. 🔊
  = Солдаты шли под знаменем полка.
• — Les manifestants portaient des bannières avec des slogans. 🔊
  = Участники демонстрации несли знамёна с лозунгами.
• — La bannière de la liberté flottait haut. 🔊
  = Знамя свободы развевалось высоко.

A banner is a long strip of cloth bearing a slogan or design, carried in demonstrations or hung in a public place. It can also refer to a flag, especially a military or ceremonial one.

• — The soldiers marched under the regimental banner. 🔊
  = Солдаты маршировали под полковым знаменем.
• — Protesters carried banners with slogans. 🔊
  = Протестующие несли транспаранты с лозунгами.
• — The banner of freedom was raised high. 🔊
  = Знамя свободы было поднято высоко.

旗帜是一种带有标志或口号的布制象征物，通常用于军事、国家或组织。也可比喻为某种思想或运动的象征。

• — 士兵们在团旗下行进。 🔊
  = Солдаты маршируют под полковым знаменем.
• — 抗议者举着带有标语的旗帜。 🔊
  = Протестующие несут флаги с лозунгами.
• — 自由的旗帜高高飘扬。 🔊
  = Знамя свободы высоко развевается.

الراية هي قطعة قماش تحمل شعارًا أو تصميمًا، تُستخدم كرمز عسكري أو وطني أو تنظيمي. وقد ترمز أيضًا إلى فكرة أو حركة.

• — سار الجنود تحت الراية العسكرية. 🔊
  = Армия двинулась под военным знаменем.
• — رفع المتظاهرون رايات تحمل شعارات. 🔊
  = Протестующие подняли знамёна с лозунгами.
• — راية الحرية ترفرف عالياً. 🔊
  = Знамя свободы реет высоко.

Ein Banner ist ein Stück Stoff oder eine Fahne, das als Symbol einer Gruppe oder Organisation dient.

ध्वज एक कपड़े का टुकड़ा होता है जिसे किसी देश या संस्था के प्रतीक के रूप में फहराया जाता है।

Símbolo visual, geralmente de tecido, usado como emblema de um grupo, nação ou causa.

Bir ulusun veya bir askeri birliğin sembolü olarak kullanılan, genellikle kumaştan yapılmış bayrak veya flama.