прикатить 🎲
Глагол «прикатить» означает прибыть, приехать куда-либо (о транспорте или человеке), а также привезти, доставить что-либо. В разговорной речи может использоваться иронично о неожиданном приходе.
Переводы на другие языки
العربية
يَتَدَحرَجُ إلى / يَصِلُ بِمَرْكَبَة
يعني الوصول إلى مكان ما، خاصة بواسطة مركبة، أو إحضار شيء ما عن طريق الدحرجة أو النقل.
«وصل إلى منزلنا على دراجته.»
Формы (86)
| يَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَدَحرَجْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение (форма с частицей لِـ) |
| تَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَتَدَحرَجْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| نَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَتَدَحرَجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَتَدَحرَجْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَدَحرَجُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَدَحرَجُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَدَحرَجُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجَانِ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجَانِ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَدَحرَجَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَتَدَحرَجَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَدَحرَجَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَتَدَحرَجُونَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَدَحرَجُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَدَحرَجُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَصِلُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَصِلَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَصِلْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| أَصِلُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَصِلَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَصِلْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| نَصِلُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَصِلَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَصِلْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَصِلُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَصِلُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَصِلُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلَانِ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلَانِ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَصِلَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَصِلَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَصِلَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| يَصِلَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَصِلَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَصِلَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| تَصِلُونَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَصِلُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَصِلُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив) |
| بِمَرْكَبَةٍ | существительное, женский род, единственное число, родительный падеж с предлогом بِـ, неопределённое состояние |
de
Heranrollen
Das Heranfahren und Ankommen an einen Ort mit einem Fahrzeug oder Wagen.
Формы (1)
| Heranrollen | lemma |
English
to roll up / to arrive (by vehicle)
To arrive or come to a place, especially by vehicle; also to bring or deliver something by rolling or driving.
«Он прикатил на велосипеде к нашему дому.»
Формы (10)
| roll up | lemma |
| rolls up | 3rd person singular present |
| rolling up | present participle |
| rolled up | past tense |
| rolled up | past participle |
| arrive | lemma |
| arrives | 3rd person singular present |
| arriving | present participle |
| arrived | past tense |
| arrived | past participle |
Español
llegar rodando / llegar en vehículo
Llegar a un lugar, especialmente en vehículo; también llevar o entregar algo rodando o transportándolo.
«Llegó a nuestra casa en bicicleta.»
Формы (2)
| llegar rodando | lemma |
| llegar en vehículo | lemma |
Français
arriver en roulant / arriver en véhicule
Arriver quelque part, surtout en véhicule ; aussi apporter ou livrer quelque chose en le faisant rouler ou en le transportant.
«Il est arrivé chez nous à vélo.»
Формы (106)
| arriver en roulant | lemma |
| arriver en véhicule | lemma |
| arrive en roulant | impératif présent 2sg |
| arrivons en roulant | impératif présent 1pl |
| arrivez en roulant | impératif présent 2pl |
| arrive en véhicule | impératif présent 2sg |
| arrivons en véhicule | impératif présent 1pl |
| arrivez en véhicule | impératif présent 2pl |
| arriver en roulant | infinitif présent |
| arriver en véhicule | infinitif présent |
| être arrivé en roulant | infinitif passé |
| être arrivé en véhicule | infinitif passé |
| arrivant en roulant | participe présent |
| arrivant en véhicule | participe présent |
| arrivé en roulant | participe passé ms |
| arrivée en roulant | participe passé fs |
| arrivés en roulant | participe passé mp |
| arrivées en roulant | participe passé fp |
| arrivé en véhicule | participe passé ms |
| arrivée en véhicule | participe passé fs |
| arrivés en véhicule | participe passé mp |
| arrivées en véhicule | participe passé fp |
| j'arrive en roulant | indicatif présent 1sg |
| tu arrives en roulant | indicatif présent 2sg |
| il arrive en roulant | indicatif présent 3sg |
| nous arrivons en roulant | indicatif présent 1pl |
| vous arrivez en roulant | indicatif présent 2pl |
| ils arrivent en roulant | indicatif présent 3pl |
| j'arrive en véhicule | indicatif présent 1sg |
| tu arrives en véhicule | indicatif présent 2sg |
| il arrive en véhicule | indicatif présent 3sg |
| nous arrivons en véhicule | indicatif présent 1pl |
| vous arrivez en véhicule | indicatif présent 2pl |
| ils arrivent en véhicule | indicatif présent 3pl |
| j'arrivais en roulant | indicatif imparfait 1sg |
| tu arrivais en roulant | indicatif imparfait 2sg |
| il arrivait en roulant | indicatif imparfait 3sg |
| nous arrivions en roulant | indicatif imparfait 1pl |
| vous arriviez en roulant | indicatif imparfait 2pl |
| ils arrivaient en roulant | indicatif imparfait 3pl |
| j'arrivais en véhicule | indicatif imparfait 1sg |
| tu arrivais en véhicule | indicatif imparfait 2sg |
| il arrivait en véhicule | indicatif imparfait 3sg |
| nous arrivions en véhicule | indicatif imparfait 1pl |
| vous arriviez en véhicule | indicatif imparfait 2pl |
| ils arrivaient en véhicule | indicatif imparfait 3pl |
| j'arrivai en roulant | indicatif passé simple 1sg |
| tu arrivas en roulant | indicatif passé simple 2sg |
| il arriva en roulant | indicatif passé simple 3sg |
| nous arrivâmes en roulant | indicatif passé simple 1pl |
| vous arrivâtes en roulant | indicatif passé simple 2pl |
| ils arrivèrent en roulant | indicatif passé simple 3pl |
| j'arrivai en véhicule | indicatif passé simple 1sg |
| tu arrivas en véhicule | indicatif passé simple 2sg |
| il arriva en véhicule | indicatif passé simple 3sg |
| nous arrivâmes en véhicule | indicatif passé simple 1pl |
| vous arrivâtes en véhicule | indicatif passé simple 2pl |
| ils arrivèrent en véhicule | indicatif passé simple 3pl |
| j'arriverai en roulant | indicatif futur simple 1sg |
| tu arriveras en roulant | indicatif futur simple 2sg |
| il arrivera en roulant | indicatif futur simple 3sg |
| nous arriverons en roulant | indicatif futur simple 1pl |
| vous arriverez en roulant | indicatif futur simple 2pl |
| ils arriveront en roulant | indicatif futur simple 3pl |
| j'arriverai en véhicule | indicatif futur simple 1sg |
| tu arriveras en véhicule | indicatif futur simple 2sg |
| il arrivera en véhicule | indicatif futur simple 3sg |
| nous arriverons en véhicule | indicatif futur simple 1pl |
| vous arriverez en véhicule | indicatif futur simple 2pl |
| ils arriveront en véhicule | indicatif futur simple 3pl |
| que j'arrive en roulant | subjonctif présent 1sg |
| que tu arrives en roulant | subjonctif présent 2sg |
| qu'il arrive en roulant | subjonctif présent 3sg |
| que nous arrivions en roulant | subjonctif présent 1pl |
| que vous arriviez en roulant | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils arrivent en roulant | subjonctif présent 3pl |
| que j'arrive en véhicule | subjonctif présent 1sg |
| que tu arrives en véhicule | subjonctif présent 2sg |
| qu'il arrive en véhicule | subjonctif présent 3sg |
| que nous arrivions en véhicule | subjonctif présent 1pl |
| que vous arriviez en véhicule | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils arrivent en véhicule | subjonctif présent 3pl |
| que j'arrivasse en roulant | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu arrivasses en roulant | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il arrivât en roulant | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous arrivassions en roulant | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous arrivassiez en roulant | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils arrivassent en roulant | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'arrivasse en véhicule | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu arrivasses en véhicule | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il arrivât en véhicule | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous arrivassions en véhicule | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous arrivassiez en véhicule | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils arrivassent en véhicule | subjonctif imparfait 3pl |
| j'arriverais en roulant | conditionnel présent 1sg |
| tu arriverais en roulant | conditionnel présent 2sg |
| il arriverait en roulant | conditionnel présent 3sg |
| nous arriverions en roulant | conditionnel présent 1pl |
| vous arriveriez en roulant | conditionnel présent 2pl |
| ils arriveraient en roulant | conditionnel présent 3pl |
| j'arriverais en véhicule | conditionnel présent 1sg |
| tu arriverais en véhicule | conditionnel présent 2sg |
| il arriverait en véhicule | conditionnel présent 3sg |
| nous arriverions en véhicule | conditionnel présent 1pl |
| vous arriveriez en véhicule | conditionnel présent 2pl |
| ils arriveraient en véhicule | conditionnel présent 3pl |
hi
लुढ़काकर लाना
किसी वस्तु को लुढ़काकर किसी स्थान तक पहुँचाने की क्रिया।
Формы (1)
| लुढ़काकर लाना | lemma |
pt
chegar
O conceito descreve o ato de aparecer ou chegar a um lugar, muitas vezes de forma inesperada ou casual.
Формы (1)
| chegar | lemma |
tr
yuvarlayarak getirmek
Bir nesneyi yuvarlayarak bulunduğu yerden başka bir yere doğru hareket ettirmek.
Формы (1)
| yuvarlayarak getirmek | lemma |
中文
滚来 / 乘车到达
指车辆或人到达某地，也指把某物滚着或运送到某处。口语中可表示突然到来。
«他骑着自行车来到了我们家。»
Формы (1)
| 滚来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прикатить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «прикатить»
Справочник-перевод
🌐 Español — llegar rodando / llegar en vehículo
Llegar a un lugar, especialmente en vehículo; también llevar o entregar algo rodando o transportándolo.
Примеры:
-
— Llegó a nuestra casa en bicicleta.
= Он приехал к нашему дому на велосипеде.
-
— Llevamos un barril de cerveza rodando a la fiesta.
= Мы катили бочку пива на вечеринку.
-
— Los invitados llegaron tarde por la noche.
= Гости приехали поздно ночью.
🌐 Français — arriver en roulant / arriver en véhicule
Arriver quelque part, surtout en véhicule ; aussi apporter ou livrer quelque chose en le faisant rouler ou en le transportant.
Примеры:
-
— Il est arrivé chez nous à vélo.
= Он приехал к нам на велосипеде.
-
— Nous avons apporté un tonneau de bière à la fête en le faisant rouler.
= Мы привезли бочку пива на праздник, катя её.
-
— Les invités sont arrivés tard le soir.
= Гости пришли поздно вечером.
🌐 hi — लुढ़काकर लाना
किसी वस्तु को लुढ़काकर किसी स्थान तक पहुँचाने की क्रिया।
🌐 pt — chegar
O conceito descreve o ato de aparecer ou chegar a um lugar, muitas vezes de forma inesperada ou casual.
🌐 tr — yuvarlayarak getirmek
Bir nesneyi yuvarlayarak bulunduğu yerden başka bir yere doğru hareket ettirmek.
🌐 de — Heranrollen
Das Heranfahren und Ankommen an einen Ort mit einem Fahrzeug oder Wagen.
🌐 العربية — يَتَدَحرَجُ إلى / يَصِلُ بِمَرْكَبَة
يعني الوصول إلى مكان ما، خاصة بواسطة مركبة، أو إحضار شيء ما عن طريق الدحرجة أو النقل.
Примеры:
-
— وصل إلى منزلنا على دراجته.
= Он приехал к нам домой на велосипеде.
-
— دحرجنا برميل بيرة إلى الحفلة.
= Мы отвезли на велосипеде бабушку на праздник.
-
— وصل الضيوف في وقت متأخر من المساء.
= Гости пришли поздно вечером.
🌐 English — to roll up / to arrive (by vehicle)
To arrive or come to a place, especially by vehicle; also to bring or deliver something by rolling or driving.
Примеры:
-
— Он прикатил на велосипеде к нашему дому.
= Он прикатил на велосипеде к нашему дому.
-
— Мы прикатили бочку пива на праздник.
= Мы прикатили бочку пива на праздник.
-
— Гости прикатили поздно вечером.
= Гости прикатили поздно вечером.
🌐 中文 — 滚来 / 乘车到达
指车辆或人到达某地，也指把某物滚着或运送到某处。口语中可表示突然到来。
Примеры:
-
— 他骑着自行车来到了我们家。
= Он приехал к нам на велосипеде.
-
— 我们把一桶啤酒滚到了聚会上。
= Мы прикатили бочку пива на вечеринку.
-
— 客人们晚上很晚才到。
= Гости пришли поздно вечером.
Пути
×
![]()