鞠躬 🔊 🎲

Sich verbeugen bedeutet, den Oberkörper als Zeichen des Respekts oder der Begrüßung zu neigen.

Bir saygı göstergesi olarak başını veya üst bedenini öne doğru eğmek.

प्रणाम एक सम्मानजनक अभिवादन है जिसमें शरीर को झुकाया जाता है।

Inclinar o corpo ou a cabeça em sinal de respeito, saudação ou reverência.

弯腰低头，表示尊敬、问候或顺从。

• — 演员谢幕时向观众鞠躬。 🔊
• — 她低头祈祷。 🔊
• — 仆人在国王面前鞠躬。 🔊

Courber la tête ou le haut du corps en signe de respect, de salutation ou de soumission.

• — Il s'est incliné devant le public après la représentation. 🔊
  = 演出结束后，他向观众鞠了一躬。
• — Elle a incliné la tête pour prier. 🔊
  = 她低下头祈祷。
• — Le serviteur s'est incliné devant le roi. 🔊
  = 仆人向国王鞠躬。

To bend the head or upper body as a sign of respect, greeting, or submission.

• — He bowed to the audience after the performance. 🔊
  = 演出结束后，他向观众鞠躬。
• — She bowed her head in prayer. 🔊
  = 她在祈祷中低下了头。
• — The servant bowed before the king. 🔊
  = 仆人向国王鞠躬。

Doblar la cabeza o la parte superior del cuerpo en señal de respeto, saludo o sumisión.

• — Se inclinó ante el público después de la actuación. 🔊
  = 演出结束后，他向观众鞠躬。
• — Ella inclinó la cabeza para rezar. 🔊
  = 她低下头祈祷。
• — El sirviente se inclinó ante el rey. 🔊
  = 仆人向国王鞠躬。

أن يحني رأسه أو جسمه العلوي تعبيرًا عن الاحترام أو التحية أو الخضوع.

• — انحنى الممثل أمام الجمهور بعد الأداء. 🔊
  = 演出结束后我们向观众鞠躬。
• — انحنت رأسها في الصلاة. 🔊
  = 她在祈祷中低下了头。
• — انحنى الخادم أمام الملك. 🔊
  = 仆人在国王面前鞠躬。