bow 🎲

To bend the head or upper body as a sign of respect, greeting, or submission.

Формы слова (7)
bow lemma
bows plural
bow singular
bowed past tense
bowed past participle
bowing present participle
bows 3rd person singular present
Переводы на другие языки
العربية
انحنى
أن يحني رأسه أو جسمه العلوي تعبيرًا عن الاحترام أو التحية أو الخضوع.
«انحنى الممثل أمام الجمهور بعد الأداء.»
Формы (63)
انحنى lemma
انحنى past tense, 3rd person masculine singular
انحنت past tense, 3rd person feminine singular
انحنى past tense, 3rd person masculine dual
انحنتا past tense, 3rd person feminine dual
انحنوا past tense, 3rd person masculine plural
انحنين past tense, 3rd person feminine plural
انحنيت past tense, 1st/2nd person masculine singular
انحنيت past tense, 1st/2nd person feminine singular
انحنيتما past tense, 2nd person dual
انحنيتم past tense, 2nd person masculine plural
انحنتن past tense, 2nd person feminine plural
انحنينا past tense, 1st person plural
ينحني present tense, 3rd person masculine singular, indicative
تنحني present tense, 3rd person feminine singular, indicative
ينحنيان present tense, 3rd person masculine dual, indicative
تنحنيان present tense, 3rd person feminine dual, indicative
ينحنون present tense, 3rd person masculine plural, indicative
ينحنون present tense, 3rd person feminine plural, indicative
أنحني present tense, 1st person singular, indicative
تنحني present tense, 2nd person masculine singular, indicative
تنحني present tense, 2nd person feminine singular, indicative
تنحنيان present tense, 2nd person dual, indicative
تنحنون present tense, 2nd person masculine plural, indicative
تنحنين present tense, 2nd person feminine plural, indicative
ننحني present tense, 1st person plural, indicative
ينحنِ present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive
تنحنِ present tense, 3rd person feminine singular, subjunctive
ينحنيَ present tense, 3rd person masculine dual, subjunctive
تنحنيَ present tense, 3rd person feminine dual, subjunctive
ينحنوا present tense, 3rd person masculine plural, subjunctive
ينحنِين present tense, 3rd person feminine plural, subjunctive
أنحنِيَ present tense, 1st person singular, subjunctive
تنحنِيَ present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive
تنحنِي present tense, 2nd person feminine singular, subjunctive
تنحنيَا present tense, 2nd person dual, subjunctive
تنحنوا present tense, 2nd person masculine plural, subjunctive
تنحنِين present tense, 2nd person feminine plural, subjunctive
ننحنِيَ present tense, 1st person plural, subjunctive
ينحنِ present tense, 3rd person masculine singular, jussive
تنحنِ present tense, 3rd person feminine singular, jussive
ينحنيَا present tense, 3rd person masculine dual, jussive
تنحنيَا present tense, 3rd person feminine dual, jussive
ينحنوا present tense, 3rd person masculine plural, jussive
ينحنِين present tense, 3rd person feminine plural, jussive
أنحنِ present tense, 1st person singular, jussive
تنحنِ present tense, 2nd person masculine singular, jussive
تنحنِي present tense, 2nd person feminine singular, jussive
تنحنيَا present tense, 2nd person dual, jussive
تنحنوا present tense, 2nd person masculine plural, jussive
تنحنِين present tense, 2nd person feminine plural, jussive
ننحنِ present tense, 1st person plural, jussive
انحنِ imperative, 2nd person masculine singular
انحني imperative, 2nd person feminine singular
انحنيا imperative, 2nd person dual
انحنوا imperative, 2nd person masculine plural
انحنين imperative, 2nd person feminine plural
منحنٍ active participle, masculine singular
منحنية active participle, feminine singular
منحنيان active participle, masculine dual
منحنيتان active participle, feminine dual
منحنون active participle, masculine plural
منحنيات active participle, feminine plural
de
sich verbeugen
Sich verbeugen bedeutet, den Oberkörper als Zeichen des Respekts oder der Begrüßung zu neigen.
Формы (35)
verbeugend Partizip Präsens
verbeugt Partizip Perfekt
ich verbeuge mich Präsens 1. Sg.
du verbeugst dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es verbeugt sich Präsens 3. Sg.
wir verbeugen uns Präsens 1. Pl.
ihr verbeugt euch Präsens 2. Pl.
sie/Sie verbeugen sich Präsens 3. Pl.
ich verbeugte mich Präteritum 1. Sg.
du verbeugtest dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verbeugte sich Präteritum 3. Sg.
wir verbeugten uns Präteritum 1. Pl.
ihr verbeugtet euch Präteritum 2. Pl.
sie/Sie verbeugten sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich verbeugt Perfekt 1. Sg.
du hast dich verbeugt Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich verbeugt Perfekt 3. Sg.
wir haben uns verbeugt Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch verbeugt Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich verbeugt Perfekt 3. Pl.
ich hatte mich verbeugt Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest dich verbeugt Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte sich verbeugt Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten uns verbeugt Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet euch verbeugt Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten sich verbeugt Plusquamperfekt 3. Pl.
ich werde mich verbeugen Futur I 1. Sg.
du wirst dich verbeugen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich verbeugen Futur I 3. Sg.
wir werden uns verbeugen Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch verbeugen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich verbeugen Futur I 3. Pl.
verbeug dich Imperativ Sg.
verbeugt euch Imperativ Pl.
verbeugen Sie sich Imperativ Höflichkeitsform
Español
inclinarse
Doblar la cabeza o la parte superior del cuerpo en señal de respeto, saludo o sumisión.
«Se inclinó ante el público después de la actuación.»
Формы (66)
inclinarse lemma/infinitive
inclinarme infinitive+reflexive-1sg
inclinarte infinitive+reflexive-2sg
inclinarse infinitive+reflexive-3sg
inclinarnos infinitive+reflexive-1pl
inclinaros infinitive+reflexive-2pl
inclinarse infinitive+reflexive-3pl
me inclino present indicative 1sg
te inclinas present indicative 2sg
se inclina present indicative 3sg
nos inclinamos present indicative 1pl
os inclináis present indicative 2pl
se inclinan present indicative 3pl
me inclinaré future 1sg
te inclinarás future 2sg
se inclinará future 3sg
nos inclinaremos future 1pl
os inclinaréis future 2pl
se inclinarán future 3pl
me incline present subjunctive 1sg
te inclines present subjunctive 2sg
se incline present subjunctive 3sg
nos inclinemos present subjunctive 1pl
os inclinéis present subjunctive 2pl
se inclinen present subjunctive 3pl
me inclinara imperfect subjunctive -ra 1sg
te inclinaras imperfect subjunctive -ra 2sg
se inclinara imperfect subjunctive -ra 3sg
nos inclináramos imperfect subjunctive -ra 1pl
os inclinarais imperfect subjunctive -ra 2pl
se inclinaran imperfect subjunctive -ra 3pl
me inclinase imperfect subjunctive -se 1sg
te inclinases imperfect subjunctive -se 2sg
se inclinase imperfect subjunctive -se 3sg
nos inclinásemos imperfect subjunctive -se 1pl
os inclinaseis imperfect subjunctive -se 2pl
se inclinasen imperfect subjunctive -se 3pl
me inclinare future subjunctive 1sg
te inclinares future subjunctive 2sg
se inclinare future subjunctive 3sg
nos inclináremos future subjunctive 1pl
os inclinareis future subjunctive 2pl
se inclinaren future subjunctive 3pl
inclínate imperative 2sg
inclínese imperative 3sg
inclinémonos imperative 1pl
inclinaos imperative 2pl
inclínense imperative 3pl
me haya inclinado present perfect 1sg
te hayas inclinado present perfect 2sg
se haya inclinado present perfect 3sg
nos hayamos inclinado present perfect 1pl
os hayáis inclinado present perfect 2pl
se hayan inclinado present perfect 3pl
me habré inclinado future perfect 1sg
te habrás inclinado future perfect 2sg
se habrá inclinado future perfect 3sg
nos habremos inclinado future perfect 1pl
os habréis inclinado future perfect 2pl
se habrán inclinado future perfect 3pl
inclinándose gerund+reflexive
habiéndose inclinado perfect gerund+reflexive
inclinado past participle masculine singular
inclinada past participle feminine singular
inclinados past participle masculine plural
inclinadas past participle feminine plural
Français
s'incliner
Courber la tête ou le haut du corps en signe de respect, de salutation ou de soumission.
«Il s'est incliné devant le public après la représentation.»
Формы (56)
s'incliner infinitif
m'incliner infinitif pronominal 1sg
t'incliner infinitif pronominal 2sg
s'incliner infinitif pronominal 3sg/3pl
nous incliner infinitif pronominal 1pl
vous incliner infinitif pronominal 2pl
m'incline indicatif présent 1sg
t'inclines indicatif présent 2sg
s'incline indicatif présent 3sg
nous inclinons indicatif présent 1pl
vous inclinez indicatif présent 2pl
s'inclinent indicatif présent 3pl
m'inclinais indicatif imparfait 1sg
t'inclinais indicatif imparfait 2sg
s'inclinait indicatif imparfait 3sg
nous inclinions indicatif imparfait 1pl
vous incliniez indicatif imparfait 2pl
s'inclinaient indicatif imparfait 3pl
m'inclinai indicatif passé simple 1sg
t'inclinas indicatif passé simple 2sg
s'inclina indicatif passé simple 3sg
nous inclinâmes indicatif passé simple 1pl
vous inclinâtes indicatif passé simple 2pl
s'inclinèrent indicatif passé simple 3pl
m'inclinerai indicatif futur simple 1sg
t'inclineras indicatif futur simple 2sg
s'inclinera indicatif futur simple 3sg
nous inclinerons indicatif futur simple 1pl
vous inclinerez indicatif futur simple 2pl
s'inclineront indicatif futur simple 3pl
m'inclinerais conditionnel présent 1sg
t'inclinerais conditionnel présent 2sg
s'inclinerait conditionnel présent 3sg
nous inclinerions conditionnel présent 1pl
vous inclineriez conditionnel présent 2pl
s'inclineraient conditionnel présent 3pl
m'incline subjonctif présent 1sg
t'inclines subjonctif présent 2sg
s'incline subjonctif présent 3sg
nous inclinions subjonctif présent 1pl
vous incliniez subjonctif présent 2pl
s'inclinent subjonctif présent 3pl
m'inclinasse subjonctif imparfait 1sg
t'inclinasses subjonctif imparfait 2sg
s'inclinât subjonctif imparfait 3sg
nous inclinassions subjonctif imparfait 1pl
vous inclinassiez subjonctif imparfait 2pl
s'inclinassent subjonctif imparfait 3pl
incline-toi impératif présent 2sg
inclinons-nous impératif présent 1pl
inclinez-vous impératif présent 2pl
m'inclinant participe présent
incliné participe passé ms
inclinée participe passé fs
inclinés participe passé mp
inclinées participe passé fp
hi
प्रणाम
प्रणाम एक सम्मानजनक अभिवादन है जिसमें शरीर को झुकाया जाता है।
Формы (6)
प्रणाम direct singular
प्रणाम oblique singular
प्रणाम vocative singular
प्रणाम direct plural
प्रणामों oblique plural
प्रणामो vocative plural
pt
curvar-se
Inclinar o corpo ou a cabeça em sinal de respeito, saudação ou reverência.
Формы (36)
curvar-se инфинитив (infinitivo impessoal)
curvar-me инфинитив личный, 1-е л. ед.ч.
curvar-nos инфинитив личный, 1-е л. мн.ч.
curvado причастие прошедшего времени
curvando-se герундий (деепричастие)
curvo-me настоящее время, 1-е л. ед.ч.
curvas-te настоящее время, 2-е л. ед.ч.
curva-se настоящее время, 3-е л. ед.ч.
curvamo-nos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
curvais-vos настоящее время, 2-е л. мн.ч.
curvam-se настоящее время, 3-е л. мн.ч.
curvei-me прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
curvaste-te прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч.
curvou-se прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
curvámo-nos прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч.
curvastes-vos прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч.
curvaram-se прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
curvava-me прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч.
curvavas-te прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч.
curvava-se прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч.
curvávamo-nos прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч.
curváveis-vos прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч.
curvavam-se прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч.
curvar-me-ei будущее время, 1-е л. ед.ч.
curvar-se-á будущее время, 3-е л. ед.ч.
curvar-nos-emos будущее время, 1-е л. мн.ч.
curve-me настоящее время сослагательного наклонения, 1-е л. ед.ч.
curves-te настоящее время сослагательного наклонения, 2-е л. ед.ч.
curve-se настоящее время сослагательного наклонения, 3-е л. ед.ч.
curvemo-nos настоящее время сослагательного наклонения, 1-е л. мн.ч.
curveis-vos настоящее время сослагательного наклонения, 2-е л. мн.ч.
curvem-se настоящее время сослагательного наклонения, 3-е л. мн.ч.
curva-te повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
curve-se повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч.
curvemo-nos повелительное наклонение, 1-е л. мн.ч.
curvai-vos повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.
tr
eğilmek
Bir saygı göstergesi olarak başını veya üst bedenini öne doğru eğmek.
Формы (7)
eğilmek инфинитив
eğilen причастие наст. вр.
eğilmiş причастие прош. вр.
eğilecek причастие буд. вр.
eğilir аорист, 3-е л. ед.ч. / причастие
eğil повелительное, 2-е л. ед.ч.
eğilsin повелительное, 3-е л. ед.ч.
中文
鞠躬
弯腰低头，表示尊敬、问候或顺从。
«演员谢幕时向观众鞠躬。»
Формы (1)
鞠躬 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bow — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «bow»
Товар
Разместить товар на слово «bow»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «bow»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «bow»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «bow»
 📄
Текст
Написать текст на слово «bow»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «bow»
Справочник-перевод
🌐 de — sich verbeugen

Sich verbeugen bedeutet, den Oberkörper als Zeichen des Respekts oder der Begrüßung zu neigen.

🌐 tr — eğilmek

Bir saygı göstergesi olarak başını veya üst bedenini öne doğru eğmek.

🌐 hi — प्रणाम

प्रणाम एक सम्मानजनक अभिवादन है जिसमें शरीर को झुकाया जाता है।

🌐 pt — curvar-se

Inclinar o corpo ou a cabeça em sinal de respeito, saudação ou reverência.

🌐 中文 — 鞠躬

弯腰低头，表示尊敬、问候或顺从。

Примеры:
  • — 演员谢幕时向观众鞠躬。
    = The actor bowed to the audience during the curtain call.
  • — 她低头祈祷。
    = She bowed her head in prayer.
  • — 仆人在国王面前鞠躬。
    = The servant bowed before the king.
🌐 Français — s'incliner

Courber la tête ou le haut du corps en signe de respect, de salutation ou de soumission.

Примеры:
  • — Il s'est incliné devant le public après la représentation.
    = He bowed to the audience after the performance.
  • — Elle a incliné la tête pour prier.
    = She bowed her head to pray.
  • — Le serviteur s'est incliné devant le roi.
    = The servant bowed before the king.
🌐 English — bow

To bend the head or upper body as a sign of respect, greeting, or submission.

Примеры:
  • — He bowed to the audience after the performance.
  • — She bowed her head in prayer.
  • — The servant bowed before the king.
🌐 Español — inclinarse

Doblar la cabeza o la parte superior del cuerpo en señal de respeto, saludo o sumisión.

Примеры:
  • — Se inclinó ante el público después de la actuación.
    = He bowed to the audience after the performance.
  • — Ella inclinó la cabeza para rezar.
    = She bowed her head to pray.
  • — El sirviente se inclinó ante el rey.
    = The servant bowed to the king.
🌐 العربية — انحنى

أن يحني رأسه أو جسمه العلوي تعبيرًا عن الاحترام أو التحية أو الخضوع.

Примеры:
  • — انحنى الممثل أمام الجمهور بعد الأداء.
    = We bowed to the audience after the performance.
  • — انحنت رأسها في الصلاة.
    = She bowed her head in prayer.
  • — انحنى الخادم أمام الملك.
    = The servant bowed before the king.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → жесты и телодвижения → поклоны
Неклассифицируемое → общение → этикет → приветствия
Неклассифицируемое → отношения → уважение → выражение почтения
Неклассифицируемое → поведение → подчинение → унижение
🔗 Связанные понятия:
голова спина колено шея сцена шляпа артист уважение прощание знакомство сгибаться икона храм аплодисменты молитва поклон приветствие вежливость трон кивок поединок балерина почтение церемония раскланиваться поясница наклон ритуал алтарь покорность унижаться самурай холоп овация этикет поклоняться преклоняться реверанс монарх смирение субординация книксен иерархия буддизм воспевание коленопреклонение раболепствовать синтоизм проскинеза земной поклон поясной поклон оммаж падать ниц додзё бить челом
🔙 Входит в состав / Связи:
низко поклониться отвешивать сгорбиться вымаливать