сгибаться 🎲
Сгибаться означает изгибаться, принимать изогнутую форму под воздействием силы или давления. Также может означать уступать, подчиняться обстоятельствам.
Формы (84)
| ينحني | lemma |
| ينحني | present indicative, 3rd person masculine singular |
| ينحنيَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| ينحنِ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| ينحني | present indicative, 3rd person masculine singular, active voice |
| ينحنيَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular, active voice |
| ينحنِ | present jussive, 3rd person masculine singular, active voice |
| تنحني | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تنحنيَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تنحني | present jussive, 3rd person feminine singular |
| تنحني | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تنحنيَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تنحنِ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تنحني | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تنحنيَ | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تنحني | present jussive, 2nd person feminine singular |
| أينحني | present indicative, 1st person singular |
| أينحنيَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أينحنِ | present jussive, 1st person singular |
| ننحني | present indicative, 1st person plural |
| ننحنيَ | present subjunctive, 1st person plural |
| ننحنِ | present jussive, 1st person plural |
| ينحنيان | present indicative, 3rd person masculine dual |
| ينحنيَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| ينحنيَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تنحنيان | present indicative, 3rd person feminine dual |
| تنحنيَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تنحنيَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| تنحنيان | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تنحنيَا | present subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تنحنيَا | present jussive, 2nd person masculine dual |
| تنحنيان | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تنحنيَا | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تنحنيَا | present jussive, 2nd person feminine dual |
| ينحنون | present indicative, 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| ينحنوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| ينحنون | present indicative, 3rd person feminine plural |
| ينحنوا | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| ينحنوا | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تنحنون | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تنحنوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تنحنوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تنحنين | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تنحنينَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تنحنينَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| ينحنِ | imperative, 2nd person masculine singular |
| انحنيَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| انحنوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| انحني | imperative, 2nd person feminine singular |
| انحنيَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| انحنينَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| منحنٍ | active participle, masculine singular, nominative |
| منحنيًا | active participle, masculine singular, accusative |
| منحنٍ | active participle, masculine singular, genitive |
| منحنية | active participle, feminine singular |
| منحنيان | active participle, masculine dual |
| منحنيتان | active participle, feminine dual |
| منحنون | active participle, masculine plural |
| منحنيات | active participle, feminine plural |
| منحنًى | passive participle, masculine singular, nominative |
| منحنيًا | passive participle, masculine singular, accusative |
| منحنًى | passive participle, masculine singular, genitive |
| منحناة | passive participle, feminine singular |
| منحنيان | passive participle, masculine dual |
| منحنايتان | passive participle, feminine dual |
| منحنيون | passive participle, masculine plural |
| منحنايات | passive participle, feminine plural |
| انحناء | verbal noun (gerund) |
| منحنيّ | verbal adjective, masculine singular |
| منحنيّة | verbal adjective, feminine singular |
| منحنيّون | verbal adjective, masculine plural |
| منحنيّات | verbal adjective, feminine plural |
| انحنِ | imperative, 2nd person masculine singular |
| انحني | imperative, 2nd person feminine singular |
| ينحني | imperfect, active, indicative, 3rd person masculine singular |
| ينحنيَ | imperfect, active, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| ينحنِ | imperfect, active, jussive, 3rd person masculine singular |
| ينحني | imperfect, active, indicative, 3rd person masculine singular, raf' (nominative) |
| ينحنيَ | imperfect, active, subjunctive, 3rd person masculine singular, nasb (accusative) |
| ينحنِ | imperfect, active, jussive, 3rd person masculine singular, jazm |
| منحنٍ | active participle, masculine singular, nominative, definite |
| المنحني | active participle, masculine singular, nominative, definite with article |
| المنحنية | active participle, feminine singular, definite with article |
Формы (61)
| sich biegen | lemma/infinitive |
| sich zu biegen | infinitive with zu |
| sich biegend | participle I |
| sich gebogen | participle II |
| bieg dich | imperative singular informal |
| biegt euch | imperative plural informal |
| biegen Sie sich | imperative formal |
| ich biege mich | present 1st person singular |
| du biegst dich | present 2nd person singular informal |
| er/sie/es biegt sich | present 3rd person singular |
| wir biegen uns | present 1st person plural |
| ihr biegt euch | present 2nd person plural informal |
| sie/Sie biegen sich | present 3rd person plural/formal |
| ich bog mich | preterite 1st person singular |
| du bogst dich | preterite 2nd person singular informal |
| er/sie/es bog sich | preterite 3rd person singular |
| wir bogen uns | preterite 1st person plural |
| ihr bogt euch | preterite 2nd person plural informal |
| sie/Sie bogen sich | preterite 3rd person plural/formal |
| ich habe mich gebogen | perfect 1st person singular |
| du hast dich gebogen | perfect 2nd person singular informal |
| er/sie/es hat sich gebogen | perfect 3rd person singular |
| wir haben uns gebogen | perfect 1st person plural |
| ihr habt euch gebogen | perfect 2nd person plural informal |
| sie/Sie haben sich gebogen | perfect 3rd person plural/formal |
| ich hatte mich gebogen | past perfect 1st person singular |
| du hattest dich gebogen | past perfect 2nd person singular informal |
| er/sie/es hatte sich gebogen | past perfect 3rd person singular |
| wir hatten uns gebogen | past perfect 1st person plural |
| ihr hattet euch gebogen | past perfect 2nd person plural informal |
| sie/Sie hatten sich gebogen | past perfect 3rd person plural/formal |
| ich werde mich biegen | future I 1st person singular |
| du wirst dich biegen | future I 2nd person singular informal |
| er/sie/es wird sich biegen | future I 3rd person singular |
| wir werden uns biegen | future I 1st person plural |
| ihr werdet euch biegen | future I 2nd person plural informal |
| sie/Sie werden sich biegen | future I 3rd person plural/formal |
| ich werde mich gebogen haben | future II 1st person singular |
| du wirst dich gebogen haben | future II 2nd person singular informal |
| er/sie/es wird sich gebogen haben | future II 3rd person singular |
| wir werden uns gebogen haben | future II 1st person plural |
| ihr werdet euch gebogen haben | future II 2nd person plural informal |
| sie/Sie werden sich gebogen haben | future II 3rd person plural/formal |
| ich würde mich biegen | subjunctive II 1st person singular |
| du würdest dich biegen | subjunctive II 2nd person singular informal |
| er/sie/es würde sich biegen | subjunctive II 3rd person singular |
| wir würden uns biegen | subjunctive II 1st person plural |
| ihr würdet euch biegen | subjunctive II 2nd person plural informal |
| sie/Sie würden sich biegen | subjunctive II 3rd person plural/formal |
| ich böge mich | subjunctive II (strong) 1st person singular |
| du bögest dich | subjunctive II (strong) 2nd person singular informal |
| er/sie/es böge sich | subjunctive II (strong) 3rd person singular |
| wir bögen uns | subjunctive II (strong) 1st person plural |
| ihr böget euch | subjunctive II (strong) 2nd person plural informal |
| sie/Sie bögen sich | subjunctive II (strong) 3rd person plural/formal |
| ich habe mich gebogen (Konj. I) | subjunctive I perfect 1st person singular |
| du habest dich gebogen | subjunctive I perfect 2nd person singular informal |
| er/sie/es habe sich gebogen | subjunctive I perfect 3rd person singular |
| wir haben uns gebogen (Konj. I) | subjunctive I perfect 1st person plural |
| ihr habet euch gebogen | subjunctive I perfect 2nd person plural informal |
| sie/Sie haben sich gebogen (Konj. I) | subjunctive I perfect 3rd person plural/formal |
Формы (5)
| bend | lemma |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle/gerund |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
Формы (57)
| doblarse | infinitive |
| doblándome | gerund-1s |
| doblándote | gerund-2s |
| doblándose | gerund-3s |
| doblándonos | gerund-1p |
| doblándoos | gerund-2p |
| doblándose | gerund-3p |
| doblado | past-participle-ms |
| doblada | past-participle-fs |
| doblados | past-participle-mp |
| dobladas | past-participle-fp |
| me doblo | present-1s |
| te doblas | present-2s |
| se dobla | present-3s |
| nos doblamos | present-1p |
| os dobláis | present-2p |
| se doblan | present-3p |
| me doblaré | future-1s |
| te doblarás | future-2s |
| se doblará | future-3s |
| nos doblaremos | future-1p |
| os doblaréis | future-2p |
| se doblarán | future-3p |
| me doble | present-subjunctive-1s |
| te dobles | present-subjunctive-2s |
| se doble | present-subjunctive-3s |
| nos doblemos | present-subjunctive-1p |
| os dobléis | present-subjunctive-2p |
| se doblen | present-subjunctive-3p |
| me doblara | imperfect-subjunctive-1s |
| te doblaras | imperfect-subjunctive-2s |
| se doblara | imperfect-subjunctive-3s |
| nos dobláramos | imperfect-subjunctive-1p |
| os doblarais | imperfect-subjunctive-2p |
| se doblaran | imperfect-subjunctive-3p |
| me doblase | imperfect-subjunctive2-1s |
| te doblases | imperfect-subjunctive2-2s |
| se doblase | imperfect-subjunctive2-3s |
| nos doblásemos | imperfect-subjunctive2-1p |
| os doblaseis | imperfect-subjunctive2-2p |
| se doblasen | imperfect-subjunctive2-3p |
| me doblare | future-subjunctive-1s |
| te doblares | future-subjunctive-2s |
| se doblare | future-subjunctive-3s |
| nos dobláremos | future-subjunctive-1p |
| os doblareis | future-subjunctive-2p |
| se doblaren | future-subjunctive-3p |
| dóblate | imperative-2s-affirmative |
| dóblese | imperative-3s-affirmative |
| doblémonos | imperative-1p-affirmative |
| doblaos | imperative-2p-affirmative |
| dóblense | imperative-3p-affirmative |
| no te dobles | imperative-2s-negative |
| no se doble | imperative-3s-negative |
| no nos doblemos | imperative-1p-negative |
| no os dobléis | imperative-2p-negative |
| no se doblen | imperative-3p-negative |
Формы (90)
| se plier | lemma/infinitive |
| me plier | 1sg reflexive infinitive construction |
| te plier | 2sg reflexive infinitive construction |
| se plier | 3sg reflexive infinitive construction |
| nous plier | 1pl reflexive infinitive construction |
| vous plier | 2pl reflexive infinitive construction |
| se plier | 3pl reflexive infinitive construction |
| je me plie | present indicative 1sg |
| tu te plies | present indicative 2sg |
| il se plie | present indicative 3sg masculine |
| elle se plie | present indicative 3sg feminine |
| on se plie | present indicative 3sg impersonal |
| nous nous plions | present indicative 1pl |
| vous vous pliez | present indicative 2pl |
| ils se plient | present indicative 3pl masculine |
| elles se plient | present indicative 3pl feminine |
| je me pliais | imperfect indicative 1sg |
| tu te pliais | imperfect indicative 2sg |
| il se pliait | imperfect indicative 3sg masculine |
| elle se pliait | imperfect indicative 3sg feminine |
| on se pliait | imperfect indicative 3sg impersonal |
| nous nous pliions | imperfect indicative 1pl |
| vous vous pliiez | imperfect indicative 2pl |
| ils se pliaient | imperfect indicative 3pl masculine |
| elles se pliaient | imperfect indicative 3pl feminine |
| je me pliai | past historic indicative 1sg |
| tu te plias | past historic indicative 2sg |
| il se plia | past historic indicative 3sg masculine |
| elle se plia | past historic indicative 3sg feminine |
| on se plia | past historic indicative 3sg impersonal |
| nous nous pliâmes | past historic indicative 1pl |
| vous vous pliâtes | past historic indicative 2pl |
| ils se plièrent | past historic indicative 3pl masculine |
| elles se plièrent | past historic indicative 3pl feminine |
| je me plierai | future indicative 1sg |
| tu te plieras | future indicative 2sg |
| il se pliera | future indicative 3sg masculine |
| elle se pliera | future indicative 3sg feminine |
| on se pliera | future indicative 3sg impersonal |
| nous nous plierons | future indicative 1pl |
| vous vous plierez | future indicative 2pl |
| ils se plieront | future indicative 3pl masculine |
| elles se plieront | future indicative 3pl feminine |
| je me plierais | conditional present 1sg |
| tu te plierais | conditional present 2sg |
| il se plierait | conditional present 3sg masculine |
| elle se plierait | conditional present 3sg feminine |
| on se plierait | conditional present 3sg impersonal |
| nous nous plierions | conditional present 1pl |
| vous vous plieriez | conditional present 2pl |
| ils se plieraient | conditional present 3pl masculine |
| elles se plieraient | conditional present 3pl feminine |
| que je me plie | present subjunctive 1sg |
| que tu te plies | present subjunctive 2sg |
| qu'il se plie | present subjunctive 3sg masculine |
| qu'elle se plie | present subjunctive 3sg feminine |
| qu'on se plie | present subjunctive 3sg impersonal |
| que nous nous pliions | present subjunctive 1pl |
| que vous vous pliiez | present subjunctive 2pl |
| qu'ils se plient | present subjunctive 3pl masculine |
| qu'elles se plient | present subjunctive 3pl feminine |
| que je me pliasse | imperfect subjunctive 1sg |
| que tu te pliasses | imperfect subjunctive 2sg |
| qu'il se pliât | imperfect subjunctive 3sg masculine |
| qu'elle se pliât | imperfect subjunctive 3sg feminine |
| qu'on se pliât | imperfect subjunctive 3sg impersonal |
| que nous nous pliassions | imperfect subjunctive 1pl |
| que vous vous pliassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| qu'ils se pliassent | imperfect subjunctive 3pl masculine |
| qu'elles se pliassent | imperfect subjunctive 3pl feminine |
| plie-toi | imperative 2sg |
| plions-nous | imperative 1pl |
| pliez-vous | imperative 2pl |
| je me serais plié | conditional past 1sg masculine |
| je me serais pliée | conditional past 1sg feminine |
| tu te serais plié | conditional past 2sg masculine |
| tu te serais pliée | conditional past 2sg feminine |
| il se serait plié | conditional past 3sg masculine |
| elle se serait pliée | conditional past 3sg feminine |
| nous nous serions pliés | conditional past 1pl masculine/mixed |
| nous nous serions pliées | conditional past 1pl feminine |
| vous vous seriez pliés | conditional past 2pl masculine/mixed |
| vous vous seriez pliées | conditional past 2pl feminine |
| ils se seraient pliés | conditional past 3pl masculine/mixed |
| elles se seraient pliées | conditional past 3pl feminine |
| se pliant | present participle |
| s'étant plié | past participle masculine singular |
| s'étant pliée | past participle feminine singular |
| s'étant pliés | past participle masculine plural |
| s'étant pliées | past participle feminine plural |
Формы (21)
| झुकना | lemma |
| झुकता | participle/present/masculine/singular |
| झुकती | participle/present/feminine/singular |
| झुकते | participle/present/masculine/plural |
| झुकतीं | participle/present/feminine/plural |
| झुका | participle/past/masculine/singular |
| झुकी | participle/past/feminine/singular |
| झुके | participle/past/masculine/plural |
| झुकीं | participle/past/feminine/plural |
| झुकूँ | subjunctive/first-person/singular |
| झुके | subjunctive/first-person/plural |
| झुके | subjunctive/second-person/singular |
| झुको | subjunctive/second-person/plural |
| झुके | subjunctive/third-person/singular |
| झुकें | subjunctive/third-person/plural |
| झुक | imperative/second-person/singular |
| झुकिए | imperative/second-person/formal |
| झुको | imperative/second-person/plural |
| झुकना | infinitive |
| झुकने | infinitive/oblique |
| झुकते-झुकते | reduplicative/participle |
Формы (75)
| dobrar | infinitive |
| dobrar | personal infinitive |
| dobrares | personal infinitive/2nd person singular |
| dobrarmos | personal infinitive/1st person plural |
| dobrardes | personal infinitive/2nd person plural |
| dobrarem | personal infinitive/3rd person plural |
| dobrando | gerund |
| dobrado | past participle/masculine singular |
| dobrada | past participle/feminine singular |
| dobrados | past participle/masculine plural |
| dobradas | past participle/feminine plural |
| dobro | present indicative/1st person singular |
| dobras | present indicative/2nd person singular |
| dobra | present indicative/3rd person singular |
| dobramos | present indicative/1st person plural |
| dobrais | present indicative/2nd person plural |
| dobram | present indicative/3rd person plural |
| dobrava | imperfect indicative/1st person singular |
| dobravas | imperfect indicative/2nd person singular |
| dobrava | imperfect indicative/3rd person singular |
| dobrávamos | imperfect indicative/1st person plural |
| dobráveis | imperfect indicative/2nd person plural |
| dobravam | imperfect indicative/3rd person plural |
| dobrei | preterite indicative/1st person singular |
| dobraste | preterite indicative/2nd person singular |
| dobrou | preterite indicative/3rd person singular |
| dobramos | preterite indicative/1st person plural |
| dobrastes | preterite indicative/2nd person plural |
| dobraram | preterite indicative/3rd person plural |
| dobrara | pluperfect indicative/1st person singular |
| dobraras | pluperfect indicative/2nd person singular |
| dobrara | pluperfect indicative/3rd person singular |
| dobráramos | pluperfect indicative/1st person plural |
| dobráreis | pluperfect indicative/2nd person plural |
| dobraram | pluperfect indicative/3rd person plural |
| dobrarei | future indicative/1st person singular |
| dobrarás | future indicative/2nd person singular |
| dobrará | future indicative/3rd person singular |
| dobraremos | future indicative/1st person plural |
| dobrareis | future indicative/2nd person plural |
| dobrarão | future indicative/3rd person plural |
| dobraria | conditional/1st person singular |
| dobrarias | conditional/2nd person singular |
| dobraria | conditional/3rd person singular |
| dobraríamos | conditional/1st person plural |
| dobraríeis | conditional/2nd person plural |
| dobrariam | conditional/3rd person plural |
| dobre | present subjunctive/1st person singular |
| dobres | present subjunctive/2nd person singular |
| dobre | present subjunctive/3rd person singular |
| dobremos | present subjunctive/1st person plural |
| dobreis | present subjunctive/2nd person plural |
| dobrem | present subjunctive/3rd person plural |
| dobrasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| dobrasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| dobrasse | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| dobrássemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| dobrásseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| dobrassem | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| dobrar | future subjunctive/1st person singular |
| dobrares | future subjunctive/2nd person singular |
| dobrar | future subjunctive/3rd person singular |
| dobrarmos | future subjunctive/1st person plural |
| dobrardes | future subjunctive/2nd person plural |
| dobrarem | future subjunctive/3rd person plural |
| dobra | imperative/2nd person singular |
| dobre | imperative/3rd person singular |
| dobremos | imperative/1st person plural |
| dobrai | imperative/2nd person plural |
| dobrem | imperative/3rd person plural |
| dobrar | infinitive/impersonal |
| dobrado | participle/masculine singular |
| dobrada | participle/feminine singular |
| dobrados | participle/masculine plural |
| dobradas | participle/feminine plural |
Формы (1)
| bükülmek | lemma |
Формы (1)
| 弯曲 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 弯曲
指物体受力后改变形状,变曲;也指屈服、妥协。
-
— 树枝在雪的重压下开始弯曲。
= Ветви начинают гнуться под тяжестью снега.
-
— 他拒绝向老板的压力屈服。
= Он отказался уступать давлению начальника.
-
— 如果施加足够的力,金属会弯曲。
= Если приложить достаточную силу, металл согнётся.
🌐 English — bend
To become curved or angular; to yield or submit.
-
— The branch began to bend under the weight of the snow.
= Ветка начала сгибаться под тяжестью снега.
-
— He refused to bend to pressure from his boss.
= Он отказался согнуться под давлением начальника.
-
— The metal will bend if you apply enough force.
= Металл согнётся, если приложить достаточно усилия.
🌐 Français — se plier
Devenir courbé ou angulaire ; céder ou se soumettre.
-
— La branche a commencé à se plier sous le poids de la neige.
= Ветка начала сгибаться под тяжестью снега.
-
— Il a refusé de se plier à la pression de son patron.
= Он отказался сгибаться под давлением своего начальника.
-
— Le métal se pliera si vous appliquez suffisamment de force.
= Металл согнётся, если приложить достаточно силы.
🌐 Español — doblarse
Volverse curvo o angular; ceder o someterse.
-
— La rama comenzó a doblarse bajo el peso de la nieve.
= Ветка начала сгибаться под тяжестью снега.
-
— Se negó a doblarse ante la presión de su jefe.
= Он отказался согнуться под давлением своего начальника.
-
— El metal se doblará si aplicas suficiente fuerza.
= Металл согнётся, если приложить достаточно силы.
🌐 العربية — ينحني
أن يصبح منحنيًا أو مائلًا؛ أن يخضع أو يستسلم.
-
— بدأ الفرع ينحني تحت ثقل الثلج.
= Ветка начала сгибаться под тяжестью снега.
-
— رفض أن ينحني لضغوط مديره.
= Он отказался прогибаться под давлением своего начальника.
-
— سينحني المعدن إذا طبقت قوة كافية.
= Металл согнётся, если приложить достаточную силу.
🌐 pt — dobrar
Ato de flexionar ou curvar algo sobre si mesmo, alterando sua forma original.
🌐 hi — झुकना
झुकना एक क्रिया है जिसका अर्थ है शरीर को नीचे की ओर मोड़ना या किसी वस्तु का लचीलेपन से मुड़ जाना।
🌐 de — sich biegen
Die Fähigkeit oder Handlung, sich zu krümmen oder zu beugen.
🌐 tr — bükülmek
Bir nesnenin ya da kişinin kendi isteğiyle eğilip kıvrılması durumudur.