поясница 🎲
Поясница — нижняя часть спины, область между рёбрами и тазом. Это место часто подвержено болям и требует бережного отношения при нагрузках.
Переводы на другие языки
العربية
أسفل الظهر
الجزء السفلي من الظهر بين الأضلاع والحوض، وهو موضع شائع للألم والإجهاد.
«يؤلمني أسفل ظهري بعد رفع الصناديق.»
Формы (10)
| أسفل الظهر | lemma |
| أسفل الظهر | nominative |
| أسفل الظهر | accusative |
| أسفل الظهر | genitive |
| أسفل الظهر | definite |
| أسفل الظهر | indefinite |
| أسفل الظهر | singular |
| أسفل الظهر | plural |
| أسفل الظهر | masculine |
| أسفل الظهر | feminine |
de
Lendenbereich
Der Lendenbereich bezeichnet den unteren Teil des Rückens zwischen Brustkorb und Becken.
Формы (1)
| Lendenbereich | lemma |
English
lower back
The lower part of the back, between the ribs and the pelvis; a common site of pain and strain.
«My lower back hurts after lifting the boxes.»
Формы (2)
| lower back | lemma |
| lower backs | plural |
Español
lumbar / parte baja de la espalda
Parte inferior de la espalda, entre las costillas y la pelvis; zona frecuente de dolor y sobrecarga.
«Me duele la parte baja de la espalda tras levantar las cajas.»
Формы (2)
| lumbar | lemma |
| lumbares | plural |
Français
bas du dos / lombaires
Partie inférieure du dos, entre les côtes et le bassin ; zone fréquemment sujette aux douleurs et aux tensions.
«J'ai mal au bas du dos après avoir porté les cartons.»
Формы (10)
| bas du dos | lemma |
| bas du dos | singular |
| bas du dos | plural |
| lombaires | lemma |
| lombaire | singular |
| lombaires | plural |
| lombaire | masculine singular |
| lombaire | feminine singular |
| lombaires | masculine plural |
| lombaires | feminine plural |
hi
कमर
कमर शरीर के निचले भाग की पिछली ओर होती है
Формы (1)
| कमर | lemma |
pt
Lombar
Região inferior das costas, situada entre as costelas e a pelve, correspondente à parte inferior da coluna vertebral.
Формы (1)
| Lombar | lemma |
tr
bel bölgesi
Bel bölgesi, sırtın alt kısmını ifade eder.
Формы (1)
| bel bölgesi | lemma |
中文
腰部
脊柱下部、肋骨与骨盆之间的区域，常出现疼痛和劳损。
«搬箱子后我的腰部疼。»
Формы (1)
| 腰部 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поясница — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поясница»
Справочник-перевод
🌐 pt — Lombar
Região inferior das costas, situada entre as costelas e a pelve, correspondente à parte inferior da coluna vertebral.
🌐 tr — bel bölgesi
Bel bölgesi, sırtın alt kısmını ifade eder.
🌐 hi — कमर
कमर शरीर के निचले भाग की पिछली ओर होती है
🌐 de — Lendenbereich
Der Lendenbereich bezeichnet den unteren Teil des Rückens zwischen Brustkorb und Becken.
🌐 Español — lumbar / parte baja de la espalda
Parte inferior de la espalda, entre las costillas y la pelvis; zona frecuente de dolor y sobrecarga.
Примеры:
-
— Me duele la parte baja de la espalda tras levantar las cajas.
= У меня болит нижняя часть спины после поднятия коробок.
-
— Sintió un dolor agudo en la zona lumbar.
= Он почувствовал острую боль в поясничной области.
-
— Los estiramientos ayudan a mantener flexible la zona lumbar.
= Растяжка помогает поддерживать гибкость поясницы.
🌐 English — lower back
The lower part of the back, between the ribs and the pelvis; a common site of pain and strain.
Примеры:
-
— My lower back hurts after lifting the boxes.
= У меня болит поясница после поднятия коробок.
-
— She felt a sharp pain in her lower back.
= Она почувствовала острую боль в пояснице.
-
— Stretching helps keep the lower back flexible.
= Растяжка помогает сохранять поясницу гибкой.
🌐 中文 — 腰部
脊柱下部、肋骨与骨盆之间的区域，常出现疼痛和劳损。
Примеры:
-
— 搬箱子后我的腰部疼。
= После переноски коробок у меня болит поясница.
-
— 她感到腰部一阵刺痛。
= Она почувствовала резкую боль в пояснице.
-
— 拉伸有助于保持腰部灵活。
= Растяжка помогает сохранить поясницу гибкой.
🌐 Français — bas du dos / lombaires
Partie inférieure du dos, entre les côtes et le bassin ; zone fréquemment sujette aux douleurs et aux tensions.
Примеры:
-
— J'ai mal au bas du dos après avoir porté les cartons.
= У меня болит поясница после того, как я переносил коробки.
-
— Elle a ressenti une douleur vive dans les lombaires.
= Она почувствовала острую боль в пояснице.
-
— Les étirements aident à garder le bas du dos souple.
= Растяжка помогает сохранять гибкость поясницы.
🌐 العربية — أسفل الظهر
الجزء السفلي من الظهر بين الأضلاع والحوض، وهو موضع شائع للألم والإجهاد.
Примеры:
-
— يؤلمني أسفل ظهري بعد رفع الصناديق.
= У меня болит поясница после подъёма коробок.
-
— شعرت بألم حاد في أسفل ظهرها.
= Она почувствовала острую боль в пояснице.
-
— يساعد التمدد في الحفاظ على مرونة أسفل الظهر.
= Растяжка помогает сохранить гибкость поясницы.
Пути
×
![]()