боязнь 🎲
Боязнь — это чувство страха или тревоги перед чем-либо, часто иррациональное или преувеличенное. Она может быть связана с конкретными объектами, ситуациями или быть общим состоянием.
Переводы на другие языки
العربية
خوف
شعور غير سار ناتج عن تهديد الخطر أو الألم أو الأذى؛ غالبًا ما يكون غير عقلاني أو محدد.
«لديها خوف من المرتفعات.»
Формы (8)
| خَوْف | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| الْخَوْف | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| خَوْفٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| خَوْفًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| خَوْفٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| الْخَوْفُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| الْخَوْفَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| الْخَوْفِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
de
Angst
Angst ist ein Gefühl der Bedrohung oder Gefahr.
Формы (1)
| Angst | lemma |
English
fear
An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm; often irrational or specific.
«She has a fear of heights.»
Формы (8)
| fear | lemma |
| fear | noun, singular |
| fears | noun, plural |
| fear | verb, present, non-3rd person singular |
| fears | verb, present, 3rd person singular |
| feared | verb, past |
| feared | verb, past participle |
| fearing | verb, present participle |
Español
miedo
Emoción desagradable causada por la amenaza de peligro, dolor o daño; a menudo irracional o específica.
«Ella tiene miedo a las alturas.»
Формы (2)
| miedo | lemma |
| miedos | plural |
Français
peur
Émotion désagréable causée par la menace d'un danger, d'une douleur ou d'un dommage ; souvent irrationnelle ou spécifique.
«Elle a peur du vide.»
Формы (2)
| peur | lemma, feminine, singular |
| peurs | feminine, plural |
pt
medo
Medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.
Формы (1)
| medo | lemma |
tr
korku
Bir tehlike veya tehdit karşısında duyulan güçlü kaygı durumudur
Формы (1)
| korku | lemma |
中文
恐惧
因危险、痛苦或伤害的威胁而引起的不愉快情绪；常指非理性或特定的害怕。
«她有恐高症。»
Формы (1)
| 恐惧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
боязнь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «боязнь»
Справочник-перевод
🌐 English — fear
An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm; often irrational or specific.
Примеры:
-
— She has a fear of heights.
= Она боится высоты.
-
— His fear of failure prevented him from trying.
= Его страх неудачи помешал ему попробовать.
-
— The child's fear of the dark was overwhelming.
= Страх ребёнка перед темнотой был всепоглощающим.
🌐 中文 — 恐惧
因危险、痛苦或伤害的威胁而引起的不愉快情绪；常指非理性或特定的害怕。
Примеры:
-
— 她有恐高症。
= У неё боязнь высоты.
-
— 他对失败的恐惧使他不敢尝试。
= Страх неудачи не даёт ему пробовать.
-
— 孩子对黑暗的恐惧非常强烈。
= Страх темноты у ребёнка очень сильный.
🌐 de — Angst
Angst ist ein Gefühl der Bedrohung oder Gefahr.
🌐 tr — korku
Bir tehlike veya tehdit karşısında duyulan güçlü kaygı durumudur
🌐 hi — डर
डर एक भावना है जो खतरे या संभावित हानि की प्रतिक्रिया में उत्पन्न होती है।
🌐 pt — medo
Medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.
🌐 العربية — خوف
شعور غير سار ناتج عن تهديد الخطر أو الألم أو الأذى؛ غالبًا ما يكون غير عقلاني أو محدد.
Примеры:
-
— لديها خوف من المرتفعات.
= У неё страх высоты.
-
— منعه خوفه من الفشل من المحاولة.
= Его страх неудачи мешает ему попробовать.
-
— كان خوف الطفل من الظلام طاغيًا.
= Страх ребёнка перед темнотой был всепоглощающим.
🌐 Español — miedo
Emoción desagradable causada por la amenaza de peligro, dolor o daño; a menudo irracional o específica.
Примеры:
-
— Ella tiene miedo a las alturas.
= Она боится высоты.
-
— Su miedo al fracaso le impidió intentarlo.
= Его страх неудачи помешал ему попробовать.
-
— El miedo del niño a la oscuridad era abrumador.
= Страх ребёнка перед темнотой был всепоглощающим.
🌐 Français — peur
Émotion désagréable causée par la menace d'un danger, d'une douleur ou d'un dommage ; souvent irrationnelle ou spécifique.
Примеры:
-
— Elle a peur du vide.
= Она боится пустоты.
-
— Sa peur de l'échec l'a empêché d'essayer.
= Страх неудачи помешал ему попробовать.
-
— La peur du noir de l'enfant était accablante.
= Страх ребёнка перед темнотой был удручающим.
Пути
×
![]()