замирание 🎲
Замирание — временная остановка, приостановка движения или звука; состояние неподвижности и тишины. Может означать кратковременное прекращение активности или оцепенение.
Переводы на другие языки
العربية
سكون/توقف
توقف مؤقت للحركة أو الصوت؛ حالة من عدم الحركة والصمت.
«عند سماع الخطوات، حدث سكون مفاجئ في كل الحركة.»
Формы (40)
| سُكُون | lemma |
| سُكُونٌ | nominative indefinite |
| السُّكُونُ | nominative definite |
| سُكُونَ | nominative construct |
| سُكُونًا | accusative indefinite |
| السُّكُونَ | accusative definite |
| سُكُونَ | accusative construct |
| سُكُونٍ | genitive indefinite |
| السُّكُونِ | genitive definite |
| سُكُونِ | genitive construct |
| سُكُونَات | plural lemma |
| سُكُونَاتٌ | plural nominative indefinite |
| السُّكُونَاتُ | plural nominative definite |
| سُكُونَاتُ | plural nominative construct |
| سُكُونَاتٍ | plural genitive indefinite |
| السُّكُونَاتِ | plural genitive definite |
| سُكُونَاتِ | plural genitive construct |
| سُكُونَاتًا | plural accusative indefinite |
| السُّكُونَاتِ | plural accusative definite |
| سُكُونَاتِ | plural accusative construct |
| تَوَقُّف | lemma |
| تَوَقُّفٌ | nominative indefinite |
| التَّوَقُّفُ | nominative definite |
| تَوَقُّفُ | nominative construct |
| تَوَقُّفًا | accusative indefinite |
| التَّوَقُّفَ | accusative definite |
| تَوَقُّفَ | accusative construct |
| تَوَقُّفٍ | genitive indefinite |
| التَّوَقُّفِ | genitive definite |
| تَوَقُّفِ | genitive construct |
| تَوَقُّفَات | plural lemma |
| تَوَقُّفَاتٌ | plural nominative indefinite |
| التَّوَقُّفَاتُ | plural nominative definite |
| تَوَقُّفَاتُ | plural nominative construct |
| تَوَقُّفَاتٍ | plural genitive indefinite |
| التَّوَقُّفَاتِ | plural genitive definite |
| تَوَقُّفَاتِ | plural genitive construct |
| تَوَقُّفَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّوَقُّفَاتِ | plural accusative definite |
| تَوَقُّفَاتِ | plural accusative construct |
de
Einfrieren
Der Zustand, in dem ein Konto oder Angebot vorübergehend gesperrt und nicht mehr bearbeitbar ist.
Формы (1)
| Einfrieren | lemma |
English
freezing/stillness
A temporary halt or suspension of movement or sound; a state of immobility and silence.
«At the sound of footsteps, there was a sudden freezing of all movement.»
Формы (2)
| freezing | lemma |
| stillness | lemma |
Español
inmovilidad/suspensión
Una detención temporal del movimiento o del sonido; un estado de inmovilidad y silencio.
«Al oír los pasos, hubo una inmovilidad repentina de todo movimiento.»
Формы (4)
| inmovilidad | lemma |
| inmovilidades | plural |
| suspensión | lemma |
| suspensiones | plural |
Français
immobilité/suspension
Un arrêt temporaire du mouvement ou du son ; un état d'immobilité et de silence.
«Au bruit des pas, il y eut une immobilité soudaine de tout mouvement.»
Формы (4)
| immobilité | lemma |
| immobilités | plural |
| suspension | lemma |
| suspensions | plural |
hi
ठहराव
यह किसी प्रक्रिया या गतिविधि के अस्थायी रूप से रुक जाने की स्थिति है।
Формы (1)
| ठहराव | lemma |
pt
Congelamento
Estado em que uma atividade ou processo deixa de avançar temporariamente.
Формы (1)
| Congelamento | lemma |
tr
durgunluk
Bir sürecin veya etkinliğin geçici olarak yavaşlayıp durma noktasına gelmesi durumudur.
Формы (1)
| durgunluk | lemma |
中文
停滞/静止
运动或声音暂时停止；处于静止和寂静的状态。
«听到脚步声，一切动作都突然停滞了。»
Формы (2)
| 停滞 | lemma |
| 静止 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замирание — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «замирание»
Справочник-перевод
🌐 Español — inmovilidad/suspensión
Una detención temporal del movimiento o del sonido; un estado de inmovilidad y silencio.
Примеры:
-
— Al oír los pasos, hubo una inmovilidad repentina de todo movimiento.
= Услышав шаги, внезапно замерло всякое движение.
-
— La inmovilidad del bosque solo era rota por el canto de un pájaro.
= Неподвижность леса нарушало лишь пение птицы.
-
— Sintió una inmovilidad interior al ver la sombra en la puerta.
= Он ощутил внутреннее оцепенение, увидев тень в дверях.
🌐 tr — durgunluk
Bir sürecin veya etkinliğin geçici olarak yavaşlayıp durma noktasına gelmesi durumudur.
🌐 hi — ठहराव
यह किसी प्रक्रिया या गतिविधि के अस्थायी रूप से रुक जाने की स्थिति है।
🌐 de — Einfrieren
Der Zustand, in dem ein Konto oder Angebot vorübergehend gesperrt und nicht mehr bearbeitbar ist.
🌐 pt — Congelamento
Estado em que uma atividade ou processo deixa de avançar temporariamente.
🌐 English — freezing/stillness
A temporary halt or suspension of movement or sound; a state of immobility and silence.
Примеры:
-
— At the sound of footsteps, there was a sudden freezing of all movement.
= При звуке шагов всё движение внезапно замерло.
-
— The stillness of the forest was broken only by a bird's cry.
= Тишину леса нарушал лишь крик птицы.
-
— He felt a freezing inside when he saw the shadow at the door.
= Он почувствовал внутренний холод, когда увидел тень у двери.
🌐 Français — immobilité/suspension
Un arrêt temporaire du mouvement ou du son ; un état d'immobilité et de silence.
Примеры:
-
— Au bruit des pas, il y eut une immobilité soudaine de tout mouvement.
= При звуке шагов наступила внезапная неподвижность всего движения.
-
— L'immobilité de la forêt n'était rompue que par le cri d'un oiseau.
= Неподвижность леса нарушалась лишь криком птицы.
-
— Il ressentit une immobilité intérieure en voyant l'ombre à la porte.
= Он почувствовал внутреннюю неподвижность, увидев тень у двери.
🌐 中文 — 停滞/静止
运动或声音暂时停止；处于静止和寂静的状态。
Примеры:
-
— 听到脚步声，一切动作都突然停滞了。
= Услышав шаги, все движения внезапно замерли.
-
— 森林的静止只被一声鸟鸣打破。
= Тишину леса нарушил лишь один птичий крик.
-
— 看到门口的阴影时，他感到内心一阵停滞。
= Увидев тень у двери, он почувствовал, как сердце на мгновение замерло.
🌐 العربية — سكون/توقف
توقف مؤقت للحركة أو الصوت؛ حالة من عدم الحركة والصمت.
Примеры:
-
— عند سماع الخطوات، حدث سكون مفاجئ في كل الحركة.
= При звуке шагов во всём движении наступила внезапная тишина.
-
— لم يكن يكسر سكون الغابة سوى صوت طائر.
= Тишину леса нарушал только голос птицы.
-
— شعر بسكون داخلي عندما رأى الظل عند الباب.
= Он почувствовал внутреннее спокойствие, когда увидел тень у двери.
Пути
×
![]()