притворяться 🎲
Притворяться — значит намеренно создавать ложное впечатление о своих чувствах, намерениях или состоянии, выдавая желаемое за действительное. Это может быть как безобидная игра, так и форма обмана.
Переводы на другие языки
العربية
تظاهر
تظاهر يعني إظهار شيء غير حقيقي عمداً، سواء للخداع أو للعب.
«تظاهر بالنوم عندما دخلت والدته الغرفة.»
Формы (69)
| تَظَاهَرَ | fi'l madhi, mabni lil-fa'il, 3rd person masculine singular |
| تَظَاهَرَا | fi'l madhi, 3rd person masculine dual |
| تَظَاهَرُوا | fi'l madhi, 3rd person masculine plural |
| تَظَاهَرَتْ | fi'l madhi, 3rd person feminine singular |
| تَظَاهَرَتَا | fi'l madhi, 3rd person feminine dual |
| تَظَاهَرْنَ | fi'l madhi, 3rd person feminine plural |
| تَظَاهَرْتَ | fi'l madhi, 2nd person masculine singular |
| تَظَاهَرْتُمَا | fi'l madhi, 2nd person dual |
| تَظَاهَرْتُمْ | fi'l madhi, 2nd person masculine plural |
| تَظَاهَرْتِ | fi'l madhi, 2nd person feminine singular |
| تَظَاهَرْتُنَّ | fi'l madhi, 2nd person feminine plural |
| تَظَاهَرْتُ | fi'l madhi, 1st person singular |
| تَظَاهَرْنَا | fi'l madhi, 1st person plural |
| يَتَظَاهَرُ | fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine singular |
| يَتَظَاهَرَانِ | fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine dual |
| يَتَظَاهَرُونَ | fi'l mudari' marfu', 3rd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرُ | fi'l mudari' marfu', 3rd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرَانِ | fi'l mudari' marfu', 3rd person feminine dual |
| يَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' marfu', 3rd person feminine plural |
| تَتَظَاهَرُ | fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine singular |
| تَتَظَاهَرَانِ | fi'l mudari' marfu', 2nd person dual |
| تَتَظَاهَرُونَ | fi'l mudari' marfu', 2nd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرِينَ | fi'l mudari' marfu', 2nd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' marfu', 2nd person feminine plural |
| أَتَظَاهَرُ | fi'l mudari' marfu', 1st person singular |
| نَتَظَاهَرُ | fi'l mudari' marfu', 1st person plural |
| يَتَظَاهَرَ | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine singular |
| يَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine dual |
| يَتَظَاهَرُوا | fi'l mudari' mansub, 3rd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرَ | fi'l mudari' mansub, 3rd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' mansub, 3rd person feminine dual |
| يَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' mansub, 3rd person feminine plural |
| تَتَظَاهَرَ | fi'l mudari' mansub, 2nd person masculine singular |
| تَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' mansub, 2nd person dual |
| تَتَظَاهَرُوا | fi'l mudari' mansub, 2nd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرِي | fi'l mudari' mansub, 2nd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' mansub, 2nd person feminine plural |
| أَتَظَاهَرَ | fi'l mudari' mansub, 1st person singular |
| نَتَظَاهَرَ | fi'l mudari' mansub, 1st person plural |
| يَتَظَاهَرْ | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine singular |
| يَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine dual |
| يَتَظَاهَرُوا | fi'l mudari' majzum, 3rd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرْ | fi'l mudari' majzum, 3rd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' majzum, 3rd person feminine dual |
| يَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' majzum, 3rd person feminine plural |
| تَتَظَاهَرْ | fi'l mudari' majzum, 2nd person masculine singular |
| تَتَظَاهَرَا | fi'l mudari' majzum, 2nd person dual |
| تَتَظَاهَرُوا | fi'l mudari' majzum, 2nd person masculine plural |
| تَتَظَاهَرِي | fi'l mudari' majzum, 2nd person feminine singular |
| تَتَظَاهَرْنَ | fi'l mudari' majzum, 2nd person feminine plural |
| أَتَظَاهَرْ | fi'l mudari' majzum, 1st person singular |
| نَتَظَاهَرْ | fi'l mudari' majzum, 1st person plural |
| تَظَاهَرْ | fi'l amr, 2nd person masculine singular |
| تَظَاهَرَا | fi'l amr, 2nd person dual |
| تَظَاهَرُوا | fi'l amr, 2nd person masculine plural |
| تَظَاهَرِي | fi'l amr, 2nd person feminine singular |
| تَظَاهَرْنَ | fi'l amr, 2nd person feminine plural |
| مُتَظَاهِر | ism fa'il, masculine singular |
| مُتَظَاهِرَة | ism fa'il, feminine singular |
| مُتَظَاهِرَانِ | ism fa'il, masculine dual |
| مُتَظَاهِرَتَانِ | ism fa'il, feminine dual |
| مُتَظَاهِرُونَ | ism fa'il, masculine plural |
| مُتَظَاهِرَات | ism fa'il, feminine plural |
| مُتَظَاهَر | ism maf'ul, masculine singular |
| مُتَظَاهَرَة | ism maf'ul, feminine singular |
| مُتَظَاهَرَانِ | ism maf'ul, masculine dual |
| مُتَظَاهَرَتَانِ | ism maf'ul, feminine dual |
| مُتَظَاهَرُونَ | ism maf'ul, masculine plural |
| مُتَظَاهَرَات | ism maf'ul, feminine plural |
de
vortäuschen
Vortäuschen bedeutet, etwas absichtlich falsch darzustellen oder einen falschen Eindruck zu erwecken.
Формы (25)
| vortäuschen | lemma/infinitive |
| vorzutäuschen | infinitive with zu |
| täusche vor | present 1st person singular |
| täuschst vor | present 2nd person singular |
| täuscht vor | present 3rd person singular |
| täuschen vor | present 1st person plural |
| täuscht vor | present 2nd person plural |
| täuschen vor | present 3rd person plural |
| täusche vor | present 1st/3rd person singular subjunctive I |
| täuschest vor | present 2nd person singular subjunctive I |
| täuschen vor | present 1st/3rd person plural subjunctive I |
| täuschet vor | present 2nd person plural subjunctive I |
| täuschte vor | past 1st/3rd person singular |
| täuschtest vor | past 2nd person singular |
| täuschten vor | past 1st/3rd person plural |
| täuschtet vor | past 2nd person plural |
| täuschte vor | past subjunctive 1st/3rd person singular |
| täuschtest vor | past subjunctive 2nd person singular |
| täuschten vor | past subjunctive 1st/3rd person plural |
| täuschtet vor | past subjunctive 2nd person plural |
| täusch vor | imperative singular |
| täuscht vor | imperative plural |
| täusche vor | imperative singular (e-form) |
| vorgetäuscht | past participle |
| vortäuschend | present participle |
English
pretend
To pretend means to act as if something is true when it is not, often to deceive or to play.
«He pretended to be asleep when his mother entered the room.»
Формы (6)
| pretend | lemma |
| pretends | 3rd person singular present |
| pretended | past tense |
| pretended | past participle |
| pretending | present participle |
| to pretend | infinitive |
Español
fingir
Fingir significa dar a entender algo que no es cierto, generalmente para engañar o jugar.
«Él fingió estar dormido cuando su madre entró en la habitación.»
Формы (58)
| fingir | infinitive |
| fingiendo | gerund |
| fingido | past participle (masc. sing.) |
| fingida | past participle (fem. sing.) |
| fingidos | past participle (masc. pl.) |
| fingidas | past participle (fem. pl.) |
| fingo | indicative present 1s |
| finges | indicative present 2s |
| finge | indicative present 3s |
| fingimos | indicative present 1p |
| fingís | indicative present 2p (voseo/Spain) |
| fingen | indicative present 3p |
| fingía | indicative imperfect 1s/3s |
| fingías | indicative imperfect 2s |
| fingíamos | indicative imperfect 1p |
| fingíais | indicative imperfect 2p |
| fingían | indicative imperfect 3p |
| fingí | indicative preterite 1s |
| fingiste | indicative preterite 2s |
| fingió | indicative preterite 3s |
| fingimos | indicative preterite 1p |
| fingisteis | indicative preterite 2p |
| fingieron | indicative preterite 3p |
| fingiré | indicative future 1s |
| fingirás | indicative future 2s |
| fingirá | indicative future 3s |
| fingiremos | indicative future 1p |
| fingiréis | indicative future 2p |
| fingirán | indicative future 3p |
| fingiría | indicative conditional 1s/3s |
| fingirías | indicative conditional 2s |
| fingiríamos | indicative conditional 1p |
| fingiríais | indicative conditional 2p |
| fingirían | indicative conditional 3p |
| finga | subjunctive present 1s/3s |
| fingas | subjunctive present 2s |
| fingamos | subjunctive present 1p |
| fingáis | subjunctive present 2p |
| fingan | subjunctive present 3p |
| fingiera | subjunctive imperfect 1s/3s (‑ra) |
| fingieras | subjunctive imperfect 2s (‑ra) |
| fingiéramos | subjunctive imperfect 1p (‑ra) |
| fingierais | subjunctive imperfect 2p (‑ra) |
| fingieran | subjunctive imperfect 3p (‑ra) |
| fingiese | subjunctive imperfect 1s/3s (‑se) |
| fingieses | subjunctive imperfect 2s (‑se) |
| fingiésemos | subjunctive imperfect 1p (‑se) |
| fingieseis | subjunctive imperfect 2p (‑se) |
| fingiesen | subjunctive imperfect 3p (‑se) |
| fingiere | subjunctive future 1s/3s |
| fingieres | subjunctive future 2s |
| fingiéremos | subjunctive future 1p |
| fingiereis | subjunctive future 2p |
| fingieren | subjunctive future 3p |
| finge | imperative 2s |
| fingid | imperative 2p |
| fingamos | imperative 1p |
| fingan | imperative 3p |
Français
faire semblant
Faire semblant signifie donner l'apparence de quelque chose qui n'est pas vrai, souvent pour tromper ou jouer.
«Il a fait semblant de dormir quand sa mère est entrée dans la chambre.»
Формы (43)
| faire semblant | lemma |
| fais semblant | présent, 1re personne du singulier |
| fais semblant | présent, 2e personne du singulier |
| fait semblant | présent, 3e personne du singulier |
| faisons semblant | présent, 1re personne du pluriel |
| faites semblant | présent, 2e personne du pluriel |
| font semblant | présent, 3e personne du pluriel |
| faisais semblant | imparfait, 1re personne du singulier |
| faisais semblant | imparfait, 2e personne du singulier |
| faisait semblant | imparfait, 3e personne du singulier |
| faisions semblant | imparfait, 1re personne du pluriel |
| faisiez semblant | imparfait, 2e personne du pluriel |
| faisaient semblant | imparfait, 3e personne du pluriel |
| fis semblant | passé simple, 1re personne du singulier |
| fis semblant | passé simple, 2e personne du singulier |
| fit semblant | passé simple, 3e personne du singulier |
| fîmes semblant | passé simple, 1re personne du pluriel |
| fîtes semblant | passé simple, 2e personne du pluriel |
| firent semblant | passé simple, 3e personne du pluriel |
| ferai semblant | futur simple, 1re personne du singulier |
| feras semblant | futur simple, 2e personne du singulier |
| fera semblant | futur simple, 3e personne du singulier |
| ferons semblant | futur simple, 1re personne du pluriel |
| ferez semblant | futur simple, 2e personne du pluriel |
| feront semblant | futur simple, 3e personne du pluriel |
| ferais semblant | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| ferais semblant | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| ferait semblant | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| ferions semblant | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| feriez semblant | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| feraient semblant | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| fasse semblant | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| fasses semblant | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| fasse semblant | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| fassions semblant | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| fassiez semblant | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| fassent semblant | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| fisse semblant | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| fisses semblant | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| fît semblant | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| fissions semblant | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| fissiez semblant | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| fissent semblant | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
hi
नाटक करना
किसी बात को छिपाने के लिए झूठा व्यवहार करना या दिखावा करना।
Формы (219)
| नाटक करना | lemma |
| नाटक करता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| नाटक करती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| नाटक करता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| नाटक करती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| नाटक करता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| नाटक करती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| नाटक करते हैं | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| नाटक करती हैं | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| नाटक करते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| नाटक कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| नाटक कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| नाटक कर रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| नाटक कर रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| नाटक कर रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| नाटक कर रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| नाटक कर रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| नाटक कर रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| नाटक कर रहे हैं | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| नाटक कर रही हैं | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| नाटक कर रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| नाटक कर रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| नाटक किया | simple past, masculine singular |
| नाटक की | simple past, feminine singular |
| नाटक किए | simple past, masculine plural |
| नाटक कीं | simple past, feminine plural |
| नाटक करता था | past habitual, 1st person singular, masculine |
| नाटक करती थी | past habitual, 1st person singular, feminine |
| नाटक करता था | past habitual, 2nd person singular, masculine |
| नाटक करती थी | past habitual, 2nd person singular, feminine |
| नाटक करता था | past habitual, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करती थी | past habitual, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करते थे | past habitual, 1st person plural, masculine |
| नाटक करती थीं | past habitual, 1st person plural, feminine |
| नाटक करते थे | past habitual, 2nd person plural, masculine |
| नाटक करती थीं | past habitual, 2nd person plural, feminine |
| नाटक करते थे | past habitual, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करती थीं | past habitual, 3rd person plural, feminine |
| नाटक कर रहा था | past continuous, 1st person singular, masculine |
| नाटक कर रही थी | past continuous, 1st person singular, feminine |
| नाटक कर रहा था | past continuous, 2nd person singular, masculine |
| नाटक कर रही थी | past continuous, 2nd person singular, feminine |
| नाटक कर रहा था | past continuous, 3rd person singular, masculine |
| नाटक कर रही थी | past continuous, 3rd person singular, feminine |
| नाटक कर रहे थे | past continuous, 1st person plural, masculine |
| नाटक कर रही थीं | past continuous, 1st person plural, feminine |
| नाटक कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural, masculine |
| नाटक कर रही थीं | past continuous, 2nd person plural, feminine |
| नाटक कर रहे थे | past continuous, 3rd person plural, masculine |
| नाटक कर रही थीं | past continuous, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| नाटक करूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| नाटक करेगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| नाटक करेगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| नाटक करेगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करेगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करेंगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| नाटक करेंगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| नाटक करेंगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करूँ | subjunctive, 1st person singular |
| नाटक करे | subjunctive, 2nd person singular |
| नाटक करे | subjunctive, 3rd person singular |
| नाटक करें | subjunctive, 1st person plural |
| नाटक करें | subjunctive, 2nd person plural |
| नाटक करें | subjunctive, 3rd person plural |
| नाटक कर | imperative, 2nd person singular, intimate |
| नाटक करो | imperative, 2nd person singular, familiar |
| नाटक कीजिए | imperative, 2nd person singular/plural, polite |
| नाटक करें | imperative, 1st person plural |
| नाटक करता | participle, habitual, masculine singular |
| नाटक करती | participle, habitual, feminine singular |
| नाटक करते | participle, habitual, masculine plural |
| नाटक करती | participle, habitual, feminine plural |
| नाटक करता हुआ | participle, present, masculine singular |
| नाटक करती हुई | participle, present, feminine singular |
| नाटक करते हुए | participle, present, masculine plural |
| नाटक करती हुई | participle, present, feminine plural |
| नाटक किया हुआ | participle, perfect, masculine singular |
| नाटक की हुई | participle, perfect, feminine singular |
| नाटक किए हुए | participle, perfect, masculine plural |
| नाटक की हुई | participle, perfect, feminine plural |
| नाटक करना | infinitive, oblique |
| नाटक करने | infinitive, oblique (before postposition) |
| नाटक करके | conjunctive participle |
| नाटक करते ही | perfective participle |
| नाटक करनेवाला | agentive, masculine singular |
| नाटक करनेवाली | agentive, feminine singular |
| नाटक करनेवाले | agentive, masculine plural |
| नाटक करनेवाली | agentive, feminine plural |
| नाटक करना है | obligative, present, masculine singular |
| नाटक करनी है | obligative, present, feminine singular |
| नाटक करने हैं | obligative, present, masculine plural |
| नाटक करनी हैं | obligative, present, feminine plural |
| नाटक करना था | obligative, past, masculine singular |
| नाटक करनी थी | obligative, past, feminine singular |
| नाटक करने थे | obligative, past, masculine plural |
| नाटक करनी थीं | obligative, past, feminine plural |
| नाटक कर सकता हूँ | potential, present, 1st person singular, masculine |
| नाटक कर सकती हूँ | potential, present, 1st person singular, feminine |
| नाटक कर सकता है | potential, present, 2nd person singular, masculine |
| नाटक कर सकती है | potential, present, 2nd person singular, feminine |
| नाटक कर सकता है | potential, present, 3rd person singular, masculine |
| नाटक कर सकती है | potential, present, 3rd person singular, feminine |
| नाटक कर सकते हैं | potential, present, 1st person plural, masculine |
| नाटक कर सकती हैं | potential, present, 1st person plural, feminine |
| नाटक कर सकते हैं | potential, present, 2nd person plural, masculine |
| नाटक कर सकती हैं | potential, present, 2nd person plural, feminine |
| नाटक कर सकते हैं | potential, present, 3rd person plural, masculine |
| नाटक कर सकती हैं | potential, present, 3rd person plural, feminine |
| नाटक कर सका | potential, past, masculine singular |
| नाटक कर सकी | potential, past, feminine singular |
| नाटक कर सके | potential, past, masculine plural |
| नाटक कर सकीं | potential, past, feminine plural |
| नाटक कर सकूँगा | potential, future, 1st person singular, masculine |
| नाटक कर सकूँगी | potential, future, 1st person singular, feminine |
| नाटक कर सकेगा | potential, future, 2nd person singular, masculine |
| नाटक कर सकेगी | potential, future, 2nd person singular, feminine |
| नाटक कर सकेगा | potential, future, 3rd person singular, masculine |
| नाटक कर सकेगी | potential, future, 3rd person singular, feminine |
| नाटक कर सकेंगे | potential, future, 1st person plural, masculine |
| नाटक कर सकेंगी | potential, future, 1st person plural, feminine |
| नाटक कर सकेंगे | potential, future, 2nd person plural, masculine |
| नाटक कर सकेंगी | potential, future, 2nd person plural, feminine |
| नाटक कर सकेंगे | potential, future, 3rd person plural, masculine |
| नाटक कर सकेंगी | potential, future, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करना चाहता हूँ | desiderative, present, 1st person singular, masculine |
| नाटक करना चाहती हूँ | desiderative, present, 1st person singular, feminine |
| नाटक करना चाहता है | desiderative, present, 2nd person singular, masculine |
| नाटक करना चाहती है | desiderative, present, 2nd person singular, feminine |
| नाटक करना चाहता है | desiderative, present, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करना चाहती है | desiderative, present, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करना चाहते हैं | desiderative, present, 1st person plural, masculine |
| नाटक करना चाहती हैं | desiderative, present, 1st person plural, feminine |
| नाटक करना चाहते हैं | desiderative, present, 2nd person plural, masculine |
| नाटक करना चाहती हैं | desiderative, present, 2nd person plural, feminine |
| नाटक करना चाहते हैं | desiderative, present, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करना चाहती हैं | desiderative, present, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करना चाहा | desiderative, past, masculine singular |
| नाटक करना चाही | desiderative, past, feminine singular |
| नाटक करना चाहे | desiderative, past, masculine plural |
| नाटक करना चाहीं | desiderative, past, feminine plural |
| नाटक करूँगा | presumptive, future, 1st person singular, masculine |
| नाटक करूँगी | presumptive, future, 1st person singular, feminine |
| नाटक करेगा | presumptive, future, 2nd person singular, masculine |
| नाटक करेगी | presumptive, future, 2nd person singular, feminine |
| नाटक करेगा | presumptive, future, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करेगी | presumptive, future, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करेंगे | presumptive, future, 1st person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | presumptive, future, 1st person plural, feminine |
| नाटक करेंगे | presumptive, future, 2nd person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | presumptive, future, 2nd person plural, feminine |
| नाटक करेंगे | presumptive, future, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करेंगी | presumptive, future, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करता होगा | presumptive, present, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करती होगी | presumptive, present, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करते होंगे | presumptive, present, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करती होंगी | presumptive, present, 3rd person plural, feminine |
| नाटक किया होगा | presumptive, past, 3rd person singular, masculine |
| नाटक की होगी | presumptive, past, 3rd person singular, feminine |
| नाटक किए होंगे | presumptive, past, 3rd person plural, masculine |
| नाटक की होंगी | presumptive, past, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करता | counterfactual, masculine singular |
| नाटक करती | counterfactual, feminine singular |
| नाटक करते | counterfactual, masculine plural |
| नाटक करती | counterfactual, feminine plural |
| नाटक करता होता | counterfactual habitual, masculine singular |
| नाटक करती होती | counterfactual habitual, feminine singular |
| नाटक करते होते | counterfactual habitual, masculine plural |
| नाटक करती होती | counterfactual habitual, feminine plural |
| नाटक किया होता | counterfactual perfect, masculine singular |
| नाटक की होती | counterfactual perfect, feminine singular |
| नाटक किए होते | counterfactual perfect, masculine plural |
| नाटक की होती | counterfactual perfect, feminine plural |
| नाटक करता रहा | continuative, past, masculine singular |
| नाटक करती रही | continuative, past, feminine singular |
| नाटक करते रहे | continuative, past, masculine plural |
| नाटक करती रहीं | continuative, past, feminine plural |
| नाटक करता रहता हूँ | continuative habitual, present, 1st person singular, masculine |
| नाटक करती रहती हूँ | continuative habitual, present, 1st person singular, feminine |
| नाटक करता रहता है | continuative habitual, present, 3rd person singular, masculine |
| नाटक करती रहती है | continuative habitual, present, 3rd person singular, feminine |
| नाटक करते रहते हैं | continuative habitual, present, 3rd person plural, masculine |
| नाटक करती रहती हैं | continuative habitual, present, 3rd person plural, feminine |
| नाटक करता जा रहा है | progressive continuative, present, masculine singular |
| नाटक करती जा रही है | progressive continuative, present, feminine singular |
| नाटक करते जा रहे हैं | progressive continuative, present, masculine plural |
| नाटक करती जा रही हैं | progressive continuative, present, feminine plural |
| नाटक करना | verbal noun, direct case |
| नाटक करने | verbal noun, oblique case |
| नाटक करने को | verbal noun, accusative/dative |
| नाटक करने से | verbal noun, ablative/instrumental |
| नाटक करने में | verbal noun, locative |
| नाटक करने का | verbal noun, genitive, masculine singular |
| नाटक करने की | verbal noun, genitive, feminine singular |
| नाटक करने के | verbal noun, genitive, masculine plural |
| नाटक करने की | verbal noun, genitive, feminine plural |
| नाटक करने वाला | verbal noun agentive, masculine singular |
| नाटक करने वाली | verbal noun agentive, feminine singular |
| नाटक करने वाले | verbal noun agentive, masculine plural |
| नाटक करने वाली | verbal noun agentive, feminine plural |
| नाटक करना | negative, present, masculine singular |
| नाटक नहीं करता | negative habitual, present, 3rd person singular, masculine |
| नाटक नहीं करती | negative habitual, present, 3rd person singular, feminine |
| नाटक नहीं करते | negative habitual, present, 3rd person plural, masculine |
| नाटक नहीं करतीं | negative habitual, present, 3rd person plural, feminine |
| नाटक नहीं किया | negative simple past, masculine singular |
| नाटक नहीं की | negative simple past, feminine singular |
| नाटक नहीं किए | negative simple past, masculine plural |
| नाटक नहीं कीं | negative simple past, feminine plural |
| नाटक मत कर | negative imperative, 2nd person singular, intimate |
| नाटक मत करो | negative imperative, 2nd person singular, familiar |
| नाटक मत कीजिए | negative imperative, 2nd person singular/plural, polite |
| नाटक न करें | negative imperative, 1st person plural |
pt
fingir
Fingir é o ato de simular ou aparentar algo que não é real.
Формы (40)
| fingo | presente/1s |
| finges | presente/2s |
| finge | presente/3s |
| fingimos | presente/1p |
| fingis | presente/2p |
| fingem | presente/3p |
| fingirei | futuro do presente/1s |
| fingirás | futuro do presente/2s |
| fingirá | futuro do presente/3s |
| fingiremos | futuro do presente/1p |
| fingireis | futuro do presente/2p |
| fingirão | futuro do presente/3p |
| fingiria | futuro do pretérito/1s |
| fingirias | futuro do pretérito/2s |
| fingiria | futuro do pretérito/3s |
| fingiríamos | futuro do pretérito/1p |
| fingiríeis | futuro do pretérito/2p |
| fingiriam | futuro do pretérito/3p |
| finga | presente do subjuntivo/1s |
| fingas | presente do subjuntivo/2s |
| finga | presente do subjuntivo/3s |
| fingamos | presente do subjuntivo/1p |
| fingais | presente do subjuntivo/2p |
| fingam | presente do subjuntivo/3p |
| fingir | futuro do subjuntivo/1s |
| fingires | futuro do subjuntivo/2s |
| fingir | futuro do subjuntivo/3s |
| fingirmos | futuro do subjuntivo/1p |
| fingirdes | futuro do subjuntivo/2p |
| fingirem | futuro do subjuntivo/3p |
| finge | imperativo afirmativo/2s |
| finga | imperativo afirmativo/3s |
| fingamos | imperativo afirmativo/1p |
| fingi | imperativo afirmativo/2p |
| fingam | imperativo afirmativo/3p |
| não fingas | imperativo negativo/2s |
| não finga | imperativo negativo/3s |
| não fingamos | imperativo negativo/1p |
| não fingais | imperativo negativo/2p |
| não fingam | imperativo negativo/3p |
tr
numara yapmak
Bir kişinin gerçek duygularını veya niyetlerini gizleyerek başka bir role bürünmesi durumudur.
Формы (64)
| numara yapmak | lemma |
| numara yaparım | настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yaparsın | настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapar | настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yaparız | настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yaparsınız | настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yaparlar | настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapıyorum | настоящее время, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapıyorsun | настоящее время, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapıyor | настоящее время, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapıyoruz | настоящее время, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapıyorsunuz | настоящее время, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapıyorlar | настоящее время, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yaptım | прошедшее время, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yaptın | прошедшее время, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yaptı | прошедшее время, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yaptık | прошедшее время, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yaptınız | прошедшее время, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yaptılar | прошедшее время, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapmışım | прошедшее заочное, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapmışsın | прошедшее заочное, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapmış | прошедшее заочное, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapmışız | прошедшее заочное, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapmışsınız | прошедшее заочное, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapmışlar | прошедшее заочное, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapacaktım | прошедшее-будущее, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapacaktın | прошедшее-будущее, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapacaktı | прошедшее-будущее, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapacaktık | прошедшее-будущее, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapacaktınız | прошедшее-будущее, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapacaklardı | прошедшее-будущее, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapacağım | будущее время, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapacaksın | будущее время, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapacak | будущее время, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapacağız | будущее время, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapacaksınız | будущее время, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapacaklar | будущее время, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapmalıyım | долженствование, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapmalısın | долженствование, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapmalı | долженствование, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapmalıyız | долженствование, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapmalısınız | долженствование, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapmalılar | долженствование, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapayım | желательное наклонение, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapasın | желательное наклонение, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapa | желательное наклонение, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapalım | желательное наклонение, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapasınız | желательное наклонение, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapalar | желательное наклонение, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapsam | условное наклонение, 1-е лицо ед.ч. |
| numara yapsan | условное наклонение, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapsa | условное наклонение, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapsak | условное наклонение, 1-е лицо мн.ч. |
| numara yapsanız | условное наклонение, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapsalar | условное наклонение, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yap | повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч. |
| numara yapsın | повелительное наклонение, 3-е лицо ед.ч. |
| numara yapın | повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч. |
| numara yapsınlar | повелительное наклонение, 3-е лицо мн.ч. |
| numara yapmakta | местный падеж (локатив) инфинитива |
| numara yapmaktan | исходный падеж (аблатив) инфинитива |
| numara yapmaya | дательный падеж (датив) инфинитива |
| numara yapmağı | винительный падеж (аккузатив) инфинитива |
| numara yapmağın | родительный падеж (генитив) инфинитива |
中文
假装
假装是指故意表现出某种虚假的样子，以欺骗他人或进行游戏。
«他假装睡着了，当妈妈走进房间时。»
Формы (1)
| 假装 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
притворяться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «притворяться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تظاهر
تظاهر يعني إظهار شيء غير حقيقي عمداً، سواء للخداع أو للعب.
Примеры:
-
— تظاهر بالنوم عندما دخلت والدته الغرفة.
= Притворилась спящей, когда её мать вошла в комнату.
-
— تظاهرت بأنها لم تلاحظ الخطأ.
= Она притворилась, что не заметила ошибку.
-
— غالباً ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون.
= Дети часто притворяются, что они супергерои.
🌐 Français — faire semblant
Faire semblant signifie donner l'apparence de quelque chose qui n'est pas vrai, souvent pour tromper ou jouer.
Примеры:
-
— Il a fait semblant de dormir quand sa mère est entrée dans la chambre.
= Он притворился спящим, когда его мать вошла в комнату.
-
— Elle a fait semblant de ne pas remarquer l'erreur.
= Она сделала вид, что не заметила ошибку.
-
— Les enfants font souvent semblant d'être des super-héros.
= Дети часто притворяются супергероями.
🌐 中文 — 假装
假装是指故意表现出某种虚假的样子，以欺骗他人或进行游戏。
Примеры:
-
— 他假装睡着了，当妈妈走进房间时。
= Он притворился спящим, когда мама вошла в комнату.
-
— 她假装没注意到那个错误。
= Она сделала вид, что не заметила ту ошибку.
-
— 孩子们经常假装是超级英雄。
= Дети часто притворяются супергероями.
🌐 English — pretend
To pretend means to act as if something is true when it is not, often to deceive or to play.
Примеры:
-
— He pretended to be asleep when his mother entered the room.
= Он притворился спящим, когда его мать вошла в комнату.
-
— She pretended not to notice the mistake.
= Она сделала вид, что не заметила ошибку.
-
— Children often pretend to be superheroes.
= Дети часто притворяются супергероями.
🌐 Español — fingir
Fingir significa dar a entender algo que no es cierto, generalmente para engañar o jugar.
Примеры:
-
— Él fingió estar dormido cuando su madre entró en la habitación.
= Он притворился спящим, когда его мать вошла в комнату.
-
— Ella fingió no darse cuenta del error.
= Она притворилась, что не заметила ошибку.
-
— Los niños a menudo fingen ser superhéroes.
= Дети часто притворяются супергероями.
🌐 pt — fingir
Fingir é o ato de simular ou aparentar algo que não é real.
🌐 tr — numara yapmak
Bir kişinin gerçek duygularını veya niyetlerini gizleyerek başka bir role bürünmesi durumudur.
🌐 de — vortäuschen
Vortäuschen bedeutet, etwas absichtlich falsch darzustellen oder einen falschen Eindruck zu erwecken.
🌐 hi — नाटक करना
किसी बात को छिपाने के लिए झूठा व्यवहार करना या दिखावा करना।
Пути
×
![]()