доверчивый 🎲
Склонный легко верить людям, доверять им; не подозревающий обмана. Часто используется для описания человека, которого легко обмануть из-за его наивности.
Переводы на другие языки
العربية
ساذج
ميل إلى تصديق الآخرين؛ غير مرتاب. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يسهل خداعه بسبب السذاجة.
«كان ساذجًا جدًا وأعطى المال لشخص غريب.»
Формы (17)
| سَاذَج | lemma |
| سَاذِج | lemma |
| الْأَسَاذِج | plural |
| سَاذِج | plural |
| سَاذِجَة | feminine singular |
| الْأَسَاذِج | definite plural |
| سَاذَج | masculine nominative |
| سَاذِجًا | masculine accusative |
| سَاذِجٍ | masculine genitive |
| سَاذِجَةٌ | feminine nominative |
| سَاذِجَةً | feminine accusative |
| سَاذِجَةٍ | feminine genitive |
| أَسَاذِجُ | plural nominative |
| أَسَاذِجَ | plural accusative/genitive |
| سَاذِجُونَ | masculine plural |
| سَاذِجَاتٌ | feminine plural |
| أَسَاذِجَةٌ | plural |
de
leichtgläubig
Eine Person, die zu schnell und ohne Prüfung vertraut.
Формы (1)
| leichtgläubig | lemma |
English
trusting
Inclined to believe others; not suspicious. Often used to describe someone who is easily deceived due to naivety.
«He was too trusting and gave money to a stranger.»
Формы (3)
| trusting | lemma |
| more trusting | comparative |
| most trusting | superlative |
Español
credulo
Inclinado a creer en los demás; no desconfiado. A menudo se usa para describir a alguien que es fácilmente engañado debido a su in…
«Era demasiado crédulo y le dio dinero a un extraño.»
Формы (12)
| credulo | lemma/masculino singular |
| crédulo | masculino singular (con tilde) |
| credula | femenino singular |
| crédula | femenino singular (con tilde) |
| credulos | masculino plural |
| crédulos | masculino plural (con tilde) |
| credulas | femenino plural |
| crédulas | femenino plural (con tilde) |
| credulísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| credulísima | superlativo absoluto femenino singular |
| credulísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| credulísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
crédule
Enclin à croire les autres ; sans méfiance. Souvent utilisé pour décrire une personne facilement trompée en raison de sa naïveté.
«Il était trop crédule et a donné de l'argent à un inconnu.»
Формы (2)
| crédule | masculin/féminin singulier |
| crédules | masculin/féminin pluriel |
hi
भोला
यह ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो आसानी से दूसरों पर विश्वास कर लेता है।
Формы (1)
| भोला | lemma |
pt
crédulo
Pessoa que tende a acreditar facilmente nas intenções ou informações dos outros, sem questionar ou verificar.
Формы (1)
| crédulo | lemma |
tr
safdil
Kolayca aldatılabilen, başkalarına çabuk güvenen kişi.
Формы (1)
| safdil | lemma |
中文
轻信的
容易相信别人的；不怀疑的。常用于形容因天真而容易被欺骗的人。
«他太轻信了，把钱给了一个陌生人。»
Формы (1)
| 轻信的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
доверчивый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «доверчивый»
Справочник-перевод
🌐 Español — credulo
Inclinado a creer en los demás; no desconfiado. A menudo se usa para describir a alguien que es fácilmente engañado debido a su ingenuidad.
Примеры:
-
— Era demasiado crédulo y le dio dinero a un extraño.
= Он был слишком доверчивым и дал денег незнакомцу.
-
— Tiene una naturaleza crédula, siempre viendo lo bueno en las personas.
= У него доверчивая натура, он всегда видит в людях хорошее.
-
— Los niños crédulos son vulnerables a la manipulación.
= Доверчивые дети уязвимы к манипуляциям.
🌐 pt — crédulo
Pessoa que tende a acreditar facilmente nas intenções ou informações dos outros, sem questionar ou verificar.
🌐 de — leichtgläubig
Eine Person, die zu schnell und ohne Prüfung vertraut.
🌐 tr — safdil
Kolayca aldatılabilen, başkalarına çabuk güvenen kişi.
🌐 hi — भोला
यह ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो आसानी से दूसरों पर विश्वास कर लेता है।
🌐 English — trusting
Inclined to believe others; not suspicious. Often used to describe someone who is easily deceived due to naivety.
Примеры:
-
— He was too trusting and gave money to a stranger.
= Он был слишком доверчивым и отдал деньги незнакомцу.
-
— She has a trusting nature, always seeing the good in people.
= У неё доверчивая натура — она всегда видит в людях хорошее.
-
— Trusting children are vulnerable to manipulation.
= Доверчивые дети уязвимы для манипуляций.
🌐 العربية — ساذج
ميل إلى تصديق الآخرين؛ غير مرتاب. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يسهل خداعه بسبب السذاجة.
Примеры:
-
— كان ساذجًا جدًا وأعطى المال لشخص غريب.
= Он был очень наивным и отдал деньги незнакомцу.
-
— لديها طبيعة ساذجة، ترى دائمًا الجانب الجيد في الناس.
= У неё простодушный характер, она всегда видит хорошее в людях.
-
— الأطفال الساذجون عرضة للتلاعب.
= Наивные дети — лёгкая добыча для манипуляторов.
🌐 Français — crédule
Enclin à croire les autres ; sans méfiance. Souvent utilisé pour décrire une personne facilement trompée en raison de sa naïveté.
Примеры:
-
— Il était trop crédule et a donné de l'argent à un inconnu.
= Он был слишком доверчивым и дал денег незнакомцу.
-
— Elle a une nature crédule, voyant toujours le bon côté des gens.
= Она по натуре доверчива и всегда видит в людях хорошее.
-
— Les enfants crédules sont vulnérables à la manipulation.
= Доверчивые дети уязвимы к манипуляциям.
🌐 中文 — 轻信的
容易相信别人的；不怀疑的。常用于形容因天真而容易被欺骗的人。
Примеры:
-
— 他太轻信了，把钱给了一个陌生人。
= Он был слишком доверчивым и отдал деньги незнакомцу.
-
— 她天性轻信，总是看到别人好的一面。
= Она по натуре доверчива и всегда видит в людях хорошее.
-
— 轻信的孩子容易受到操纵。
= Доверчивыми детьми легко манипулировать.
Пути
×
![]()