حذر 🎲
شعور بالحذر والانتباه تجاه خطر أو مشكلة محتملة.
Формы слова (40)
| حَذِر | lemma |
| حَذِرٌ | nominative indefinite |
| حَذِرًا | accusative indefinite |
| حَذِرٍ | genitive indefinite |
| الْحَذِرُ | nominative definite |
| الْحَذِرَ | accusative definite |
| الْحَذِرِ | genitive definite |
| حَذِرَة | feminine singular |
| حَذِرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| حَذِرَةً | feminine accusative indefinite |
| حَذِرَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْحَذِرَةُ | feminine nominative definite |
| الْحَذِرَةَ | feminine accusative definite |
| الْحَذِرَةِ | feminine genitive definite |
| حَذِرُونَ | masculine plural nominative |
| حَذِرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْحَذِرُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْحَذِرِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| حَذِرَات | feminine plural |
| حَذِرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| حَذِرَاتٍ | feminine plural genitive/accusative indefinite |
| الْحَذِرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْحَذِرَاتِ | feminine plural genitive/accusative definite |
| أَحْذَر | comparative/superlative masculine singular |
| أَحْذَرُ | comparative nominative |
| أَحْذَرَ | comparative accusative |
| أَحْذَرِ | comparative genitive |
| الْأَحْذَرُ | comparative nominative definite |
| الْأَحْذَرَ | comparative accusative definite |
| الْأَحْذَرِ | comparative genitive definite |
| حَذْرَاء | comparative/superlative feminine singular |
| حَذْرَاءُ | comparative feminine nominative |
| حَذْرَاءَ | comparative feminine accusative/genitive |
| الْحَذْرَاءُ | comparative feminine nominative definite |
| الْحَذْرَاءَ | comparative feminine accusative/genitive definite |
| أَحَاذِر | comparative plural masculine |
| أَحَاذِرُ | comparative plural nominative |
| أَحَاذِرَ | comparative plural accusative/genitive |
| الْأَحَاذِرُ | comparative plural nominative definite |
| الْأَحَاذِرَ | comparative plural accusative/genitive definite |
Переводы на другие языки
de
wachsam
Wachsam beschreibt eine vorsichtige, aufmerksame Haltung gegenüber möglichen Gefahren oder Risiken.
Формы (1)
| wachsam | lemma |
English
wary
Feeling or showing caution about possible dangers or problems.
«She was wary of strangers approaching her.»
Формы (5)
| wary | positive |
| warier | comparative |
| wariest | superlative |
| more wary | comparative |
| most wary | superlative |
Español
cauteloso
Que siente o muestra precaución ante posibles peligros o problemas.
«Ella era cautelosa con los extraños que se acercaban.»
Формы (20)
| cauteloso | lemma;masculino singular |
| cautelosa | femenino singular |
| cautelosos | masculino plural |
| cautelosas | femenino plural |
| cautelosisimo | superlativo absoluto masculino singular |
| cautelosisima | superlativo absoluto femenino singular |
| cautelosisimos | superlativo absoluto masculino plural |
| cautelosisimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más cauteloso | superlativo relativo masculino singular |
| la más cautelosa | superlativo relativo femenino singular |
| los más cautelosos | superlativo relativo masculino plural |
| las más cautelosas | superlativo relativo femenino plural |
| el cauteloso | articulo definido masculino singular |
| la cautelosa | articulo definido femenino singular |
| los cautelosos | articulo definido masculino plural |
| las cautelosas | articulo definido femenino plural |
| un cauteloso | articulo indefinido masculino singular |
| una cautelosa | articulo indefinido femenino singular |
| unos cautelosos | articulo indefinido masculino plural |
| unas cautelosas | articulo indefinido femenino plural |
Français
méfiant
Qui éprouve ou montre de la méfiance face à un danger ou un problème possible.
«Elle était méfiante envers les étrangers qui l'approchaient.»
Формы (4)
| méfiant | lemma/masculin singulier |
| méfiante | féminin singulier |
| méfiants | masculin pluriel |
| méfiantes | féminin pluriel |
hi
सतर्क
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या स्थिति के प्रति सावधानी और संदेह की भावना को दर्शाती है।
Формы (1)
| सतर्क | lemma |
pt
cauteloso
Pessoa que age com prudência e desconfiança diante de possíveis riscos.
Формы (1)
| cauteloso | lemma |
tr
tedirgin
Bir durum veya olay karşısında temkinli ve kaygılı bir tutum içinde olan.
Формы (1)
| tedirgin | lemma |
中文
警惕的
对可能的危险或问题保持谨慎和警觉。
«她对陌生人的靠近保持警惕。»
Формы (1)
| 警惕的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حذر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حذر»
Справочник-перевод
🌐 English — wary
Feeling or showing caution about possible dangers or problems.
Примеры:
-
— She was wary of strangers approaching her.
= كانت حذرة من الغرباء الذين يقتربون منها.
-
— He gave a wary glance at the dark alley.
= ألقى نظرة حذرة نحو الزقاق المظلم.
-
— The dog was wary of the new visitor.
= كان الكلب حذراً من الزائر الجديد.
🌐 hi — सतर्क
यह अवधारणा किसी व्यक्ति या स्थिति के प्रति सावधानी और संदेह की भावना को दर्शाती है।
🌐 de — wachsam
Wachsam beschreibt eine vorsichtige, aufmerksame Haltung gegenüber möglichen Gefahren oder Risiken.
🌐 pt — cauteloso
Pessoa que age com prudência e desconfiança diante de possíveis riscos.
🌐 tr — tedirgin
Bir durum veya olay karşısında temkinli ve kaygılı bir tutum içinde olan.
🌐 中文 — 警惕的
对可能的危险或问题保持谨慎和警觉。
Примеры:
-
— 她对陌生人的靠近保持警惕。
= إنها حذرة من اقتراب الغرباء منها.
-
— 他警惕地看了一眼黑暗的小巷。
= نظر بحذر إلى الزقاق المظلم.
-
— 狗对新来的访客很警惕。
= الكلب شديد الحذر من الزوار الجدد.
🌐 Français — méfiant
Qui éprouve ou montre de la méfiance face à un danger ou un problème possible.
Примеры:
-
— Elle était méfiante envers les étrangers qui l'approchaient.
= كانت مرتابة من الغرباء الذين يقتربون منها.
-
— Il jeta un regard méfiant vers l'allée sombre.
= ألقى نظرة مرتابة نحو الزقاق المظلم.
-
— Le chien était méfiant envers le nouveau visiteur.
= كان الكلب مرتابًا من الزائر الجديد.
🌐 العربية — حذر
شعور بالحذر والانتباه تجاه خطر أو مشكلة محتملة.
Примеры:
- — كانت حذرة من اقتراب الغرباء.
- — ألقى نظرة حذرة على الزقاق المظلم.
- — كان الكلب حذرًا من الزائر الجديد.
🌐 Español — cauteloso
Que siente o muestra precaución ante posibles peligros o problemas.
Примеры:
-
— Ella era cautelosa con los extraños que se acercaban.
= كانت حذرة من الغرباء الذين يقتربون.
-
— Él lanzó una mirada cautelosa al callejón oscuro.
= ألقى نظرة حذرة نحو الزقاق المظلم.
-
— El perro era cauteloso con el nuevo visitante.
= كان الكلب حذرًا من الزائر الجديد.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
внимание
темнота
наблюдать
прислушиваться
тревога
опасность
подозрение
подозрительный
угроза
напряжение
осторожный
безопасность
внимательный
обман
осторожность
недоверие
контроль
доверчивый
бдительность
беззаботный
бдительный
беспечный
сдержанность
самосохранение
самозащита
психическое состояние
тревожность
неопределённость
определённость
ориентировочный рефлекс
избегание опасности
незнакомая обстановка
проверка безопасности
защитная реакция
избегать опасности
ситуация неопределённости
негативный опыт
оценка риска
расслабленный
предотвращение опасности
обнаружение угрозы
состояние повышенного внимания к возможной опасности
прошлый негативный опыт
напряжённое внимание
готовность к реакции
сканирование среды
принятие решения о безопасности
система самосохранения