беспечный 🎲
Беспечный — это человек, который не испытывает тревоги или забот, легкомысленно относится к возможным последствиям. Часто подразумевает беззаботность, но иногда и неоправданную небрежность.
Переводы на другие языки
العربية
لا مبالي
شخص لا يشعر بالقلق أو الهم، ويتصرف باستخفاف تجاه العواقب المحتملة.
«عاش حياة لا مبالية يسافر حيث يشاء.»
Формы (10)
| لا مبالي | lemma |
| لا مبالي | nominative |
| لا مبالي | accusative |
| لا مبالي | genitive |
| لا مبالية | feminine singular |
| لا مبالون | masculine plural |
| لا مبالين | masculine plural accusative/genitive |
| لا مباليات | feminine plural |
| لا مبالية | feminine singular nominative |
| لا مبالية | feminine singular accusative/genitive |
de
sorglos
Sorglos zu sein bedeutet, ohne Sorgen und unbeschwert zu leben.
Формы (1)
| sorglos | lemma |
English
carefree
Free from worry or anxiety; lighthearted and unconcerned about potential problems.
«He led a carefree life, traveling wherever he wanted.»
Формы (5)
| carefree | positive |
| carefreer | comparative |
| carefreeest | superlative |
| more carefree | comparative |
| most carefree | superlative |
Español
despreocupado
Persona que no siente preocupación ni ansiedad, y actúa con ligereza ante las posibles consecuencias.
«Llevaba una vida despreocupada, viajando a donde quería.»
Формы (12)
| despreocupado | lemma |
| despreocupada | femenino singular |
| despreocupados | masculino plural |
| despreocupadas | femenino plural |
| despreocupadísimo | superlativo masculino singular |
| despreocupadísima | superlativo femenino singular |
| despreocupadísimos | superlativo masculino plural |
| despreocupadísimas | superlativo femenino plural |
| más despreocupado | comparativo masculino singular |
| más despreocupada | comparativo femenino singular |
| más despreocupados | comparativo masculino plural |
| más despreocupadas | comparativo femenino plural |
Français
insouciant
Personne qui ne ressent ni inquiétude ni souci, et qui agit avec légèreté face aux conséquences possibles.
«Il menait une vie insouciante, voyageant où il voulait.»
Формы (4)
| insouciant | lemma/masculin singulier |
| insouciante | féminin singulier |
| insouciants | masculin pluriel |
| insouciantes | féminin pluriel |
hi
निश्चिंत
यह ऐसा भाव है जिसमें व्यक्ति चिंता और जिम्मेदारी से मुक्त रहता है
Формы (1)
| निश्चिंत | lemma |
pt
despreocupado
Que não se preocupa com nada e age com leveza.
Формы (1)
| despreocupado | lemma |
tr
kaygısız
Kaygı duymayan ve rahat bir tavır sergileyen kişiyi ifade eder.
Формы (1)
| kaygısız | lemma |
中文
无忧无虑的
没有忧虑和烦恼，轻松自在，对可能的后果不太在意。
«他过着无忧无虑的生活，想去哪儿就去哪儿。»
Формы (1)
| 无忧无虑的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
беспечный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «беспечный»
Справочник-перевод
🌐 Français — insouciant
Personne qui ne ressent ni inquiétude ni souci, et qui agit avec légèreté face aux conséquences possibles.
Примеры:
-
— Il menait une vie insouciante, voyageant où il voulait.
= Он вёл беззаботную жизнь, путешествуя куда хотел.
-
— Son attitude insouciante inquiétait ses parents.
= Его беззаботное отношение беспокоило родителей.
-
— Les jours insouciants de l'été ont passé vite.
= Беззаботные летние дни пролетели быстро.
🌐 hi — निश्चिंत
यह ऐसा भाव है जिसमें व्यक्ति चिंता और जिम्मेदारी से मुक्त रहता है
🌐 de — sorglos
Sorglos zu sein bedeutet, ohne Sorgen und unbeschwert zu leben.
🌐 pt — despreocupado
Que não se preocupa com nada e age com leveza.
🌐 tr — kaygısız
Kaygı duymayan ve rahat bir tavır sergileyen kişiyi ifade eder.
🌐 English — carefree
Free from worry or anxiety; lighthearted and unconcerned about potential problems.
Примеры:
-
— He led a carefree life, traveling wherever he wanted.
= Он вел беззаботную жизнь, путешествуя куда хотел.
-
— Her carefree attitude worried her parents.
= Ее беззаботное отношение беспокоило родителей.
-
— The carefree days of summer flew by.
= Беззаботные летние дни пролетели незаметно.
🌐 Español — despreocupado
Persona que no siente preocupación ni ansiedad, y actúa con ligereza ante las posibles consecuencias.
Примеры:
-
— Llevaba una vida despreocupada, viajando a donde quería.
= Я вел беззаботную жизнь, путешествуя куда хотел.
-
— Su actitud despreocupada preocupaba a sus padres.
= Его беззаботное отношение беспокоило родителей.
-
— Los días despreocupados del verano pasaron volando.
= Беззаботные летние дни пролетели незаметно.
🌐 中文 — 无忧无虑的
没有忧虑和烦恼，轻松自在，对可能的后果不太在意。
Примеры:
-
— 他过着无忧无虑的生活，想去哪儿就去哪儿。
= Он жил беззаботной жизнью, отправляясь туда, куда хотел.
-
— 她无忧无虑的态度让父母很担心。
= Её беззаботное отношение сильно беспокоило родителей.
-
— 无忧无虑的夏日时光飞逝而过。
= Беззаботные летние деньки пролетели незаметно.
🌐 العربية — لا مبالي
شخص لا يشعر بالقلق أو الهم، ويتصرف باستخفاف تجاه العواقب المحتملة.
Примеры:
-
— عاش حياة لا مبالية يسافر حيث يشاء.
= Он жил беззаботной жизнью, путешествуя куда хотел.
-
— قلق والداها من موقفها اللامبالي.
= Её родителей беспокоило её безразличное отношение.
-
— مرت أيام الصيف اللامبالية بسرعة.
= Беззаботные летние дни прошли быстро.
Пути
×
![]()