富有表现力的 🔊 🎲

قادر على نقل الأفكار أو المشاعر بوضوح وحيوية.

• — كان أداؤه معبّرًا للغاية وأثر في الجمهور. 🔊
  = 他的表演极具表现力，给观众留下了深刻印象。
• — عيناها معبّرتان وتكشفان عن مشاعرها الحقيقية. 🔊
  = 她的眼睛富有表现力，流露出她真实的情感。
• — اللوحة معبّرة عن الصراع الداخلي للفنان. 🔊
  = 这幅画表达了艺术家内心的挣扎。

Qui exprime vivement les sentiments ou les pensées.

• — Son regard expressif en dit long sur ses émotions. 🔊
  = 他富有表现力的目光充分流露出他的情感。
• — Elle a une voix expressive qui capte l'attention. 🔊
  = 她有一副能吸引注意力的富有表现力的嗓音。
• — Cette œuvre est très expressive et touche le spectateur. 🔊
  = 这件作品极具表现力，打动了观者。

Effectively conveying thought or feeling; vivid and full of meaning.

• — She gave an expressive performance that moved the audience. 🔊
  = 她的表演富有表现力，深深打动了观众。
• — His expressive eyes revealed his true emotions. 🔊
  = 他富有表现力的眼睛流露出他真实的情感。
• — The painting is highly expressive of the artist's inner turmoil. 🔊
  = 这幅画极具表现力地展现了艺术家内心的挣扎。

能够生动、鲜明地表达思想、感情或形象的。

• — 她的舞蹈动作富有表现力，深深打动了观众。 🔊
• — 他有一双富有表现力的眼睛，能传达丰富的情感。 🔊
• — 这幅画对色彩的运用非常富有表现力。 🔊

Que expresa o manifiesta con viveza sentimientos o pensamientos.

• — Su discurso fue muy expresivo y conmovió a todos. 🔊
  = 他的演讲非常富有表现力，感动了所有人。
• — Tiene una mirada expresiva que dice mucho sin palabras. 🔊
  = 他有一种富有表现力的目光，不用言语就能说明很多。
• — La música de ese compositor es profundamente expresiva. 🔊
  = 那位作曲家的音乐极具表现力。

Eine Eigenschaft, die eine starke, lebendige und gefühlvolle Wirkung oder Darstellung beschreibt.

Conceito que descreve algo capaz de transmitir emoções, ideias ou significados de forma clara e intensa.

Bir kavramın duygu veya düşünceyi güçlü biçimde ifade etme niteliği.

यह अवधारणा किसी विचार या भावना को स्पष्ट और प्रभावी ढंग से व्यक्त करने की क्षमता को दर्शाती है।