finamente 🎲
De manera delgada; con poco grosor o de forma delicada y precisa.
Формы слова (1)
| finamente | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بشكل رقيق
بطريقة رقيقة؛ بسماكة قليلة أو بدقة وحرفية.
«قطعت الخبز بشكل رقيق.»
Формы (1)
| بِشَكْلٍ رَقِيقٍ | lemma |
de
Fein
Ein Konzept, das etwas Zartes, Subtiles oder Feines bezeichnet.
Формы (1)
| Fein | lemma |
English
thinly
In a thin manner; with little thickness or in a delicate, precise way.
«She sliced the bread thinly.»
Формы (3)
| thinly | lemma |
| more thinly | comparative |
| most thinly | superlative |
Français
finement
De manière mince ; avec peu d'épaisseur ou avec délicatesse et précision.
«Elle a tranché le pain finement.»
Формы (1)
| finement | lemma |
hi
बारीक
यह अवधारणा किसी चीज़ की सूक्ष्मता या महीनता को दर्शाती है।
Формы (1)
| बारीक | lemma |
pt
sutil
Conceito que descreve algo delicado, refinado ou de natureza leve e discreta.
Формы (1)
| sutil | lemma |
tr
ince
İnce, küçük ayrıntılara özen gösteren ve zarif bir yaklaşımı ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
| ince | lemma |
中文
薄薄地
以薄的方式；厚度小或精细、精确地。
«她把面包切得薄薄的。»
Формы (1)
| 薄薄地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
finamente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «finamente»
Справочник-перевод
🌐 العربية — بشكل رقيق
بطريقة رقيقة؛ بسماكة قليلة أو بدقة وحرفية.
Примеры:
-
— قطعت الخبز بشكل رقيق.
= Cortó el pan finamente.
-
— رسم الفنان بشكل رقيق لخلق تأثير دقيق.
= El artista pintó finamente para crear un efecto delicado.
-
— تحدث بشكل رقيق من النقد.
= Expresó su crítica con delicadeza.
🌐 pt — sutil
Conceito que descreve algo delicado, refinado ou de natureza leve e discreta.
🌐 de — Fein
Ein Konzept, das etwas Zartes, Subtiles oder Feines bezeichnet.
🌐 tr — ince
İnce, küçük ayrıntılara özen gösteren ve zarif bir yaklaşımı ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — बारीक
यह अवधारणा किसी चीज़ की सूक्ष्मता या महीनता को दर्शाती है।
🌐 English — thinly
In a thin manner; with little thickness or in a delicate, precise way.
Примеры:
-
— She sliced the bread thinly.
= Ella cortó el pan en rebanadas finas.
-
— The artist painted thinly to create a delicate effect.
= El artista pintó con capas finas para crear un efecto delicado.
-
— He spoke thinly veiled criticism.
= Hizo una crítica apenas velada.
🌐 中文 — 薄薄地
以薄的方式；厚度小或精细、精确地。
Примеры:
-
— 她把面包切得薄薄的。
= Ella cortó el pan en trozos finos.
-
— 画家薄薄地涂抹以产生细腻的效果。
= El pintor aplica una capa fina de pintura para lograr un efecto delicado.
-
— 他薄薄地掩饰了批评。
= Él disimuló apenas la crítica.
🌐 Français — finement
De manière mince ; avec peu d'épaisseur ou avec délicatesse et précision.
Примеры:
-
— Elle a tranché le pain finement.
= Ella cortó el pan finamente.
-
— L'artiste a peint finement pour créer un effet délicat.
= El artista pintó finamente para crear un efecto delicado.
-
— Il a parlé finement voilée critique.
= Habló con una crítica finamente velada.
🌐 Español — finamente
De manera delgada; con poco grosor o de forma delicada y precisa.
Примеры:
- — Cortó el pan finamente.
- — El artista pintó finamente para crear un efecto delicado.
- — Habló finamente disimulada crítica.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
высокий
тонкий
толстый
слой
слабо
грубый
точность
грубо
нить
мелко
оттенок
толщина
диаметр
деликатно
тонкость
ломтик
изящно
волокно
проницательность
чувствительность
наречие
нюанс
нарезка
толсто
перцепция
плёнка
прецизионный
утончённо
эмпатия
краткое прилагательное
филигранно
малая толщина
пискляво
субтильно