فارّ من الخدمة العسكرية 🎲

جندي يترك وحدته العسكرية دون إذن أو يتهرب من أداء واجبه، ويمتد المعنى إلى من يتخلى عن قضية أو مسؤولية.

Формы слова (21)
فارّ من الخدمة العسكرية lemma
فارٌّ من الخدمة العسكرية nominative indefinite
فارًّا من الخدمة العسكرية accusative indefinite
فارٍّ من الخدمة العسكرية genitive indefinite
الفارّ من الخدمة العسكرية nominative definite
الفارَّ من الخدمة العسكرية accusative definite
الفارِّ من الخدمة العسكرية genitive definite
فارّان من الخدمة العسكرية dual nominative
فارّين من الخدمة العسكرية dual accusative/genitive
فارّون من الخدمة العسكرية masculine plural nominative
فارّين من الخدمة العسكرية masculine plural accusative/genitive
فارّة من الخدمة العسكرية feminine singular nominative
فارّةً من الخدمة العسكرية feminine singular accusative
فارّةٍ من الخدمة العسكرية feminine singular genitive
الفارّة من الخدمة العسكرية feminine singular definite nominative
الفارّةَ من الخدمة العسكرية feminine singular definite accusative
الفارّةِ من الخدمة العسكرية feminine singular definite genitive
فارّتان من الخدمة العسكرية feminine dual nominative
فارّتين من الخدمة العسكرية feminine dual accusative/genitive
فارّات من الخدمة العسكرية feminine plural nominative
فارّات من الخدمة العسكرية feminine plural accusative/genitive
Переводы на другие языки
de
Deserteur
Ein Deserteur ist eine Person, die ihren militärischen Dienst unerlaubt verlässt.
Формы (1)
Deserteur lemma
English
deserter
A soldier who leaves their military post without permission, or someone who abandons a cause or duty.
«The deserter was caught two days after leaving the unit.»
Формы (2)
deserter singular
deserters plural
Español
desertor
Militar que abandona su puesto sin permiso o alguien que abandona una causa o deber.
«El desertor fue capturado dos días después de dejar la unidad.»
Формы (4)
desertor lemma
desertora femenino singular
desertores masculino plural
desertoras femenino plural
Français
déserteur
Militaire qui quitte son poste sans autorisation, ou personne qui abandonne une cause ou un devoir.
«Le déserteur a été arrêté deux jours après avoir quitté l'unité.»
Формы (4)
déserteur lemma
déserteurs plural
déserteuse feminine
déserteuses feminine plural
hi
भगोड़ा
वह सैनिक जो अपनी सैन्य इकाई या कर्तव्य को त्याग कर भाग जाता है।
Формы (1)
भगोड़ा lemma
pt
desertor
Pessoa que abandona o serviço militar ou uma causa sem autorização.
Формы (1)
desertor lemma
tr
firari
Askeri görevini izinsiz terk eden kişi.
Формы (1)
firari lemma
中文
逃兵
擅自离开部队或逃避兵役的军人；引申为背离事业或责任的人。
«那个逃兵在离开部队两天后就被抓到了。»
Формы (1)
逃兵 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فارّ من الخدمة العسكرية — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
Товар
Разместить товар на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
 📄
Текст
Написать текст на слово «فارّ من الخدمة العسكرية»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «فارّ من الخدمة العسكرية»
Справочник-перевод
🌐 pt — desertor

Pessoa que abandona o serviço militar ou uma causa sem autorização.

🌐 de — Deserteur

Ein Deserteur ist eine Person, die ihren militärischen Dienst unerlaubt verlässt.

🌐 hi — भगोड़ा

वह सैनिक जो अपनी सैन्य इकाई या कर्तव्य को त्याग कर भाग जाता है।

🌐 tr — firari

Askeri görevini izinsiz terk eden kişi.

🌐 English — deserter

A soldier who leaves their military post without permission, or someone who abandons a cause or duty.

Примеры:
  • — The deserter was caught two days after leaving the unit.
    = تم القبض على الفارّ بعد يومين من مغادرته الوحدة.
  • — He was branded a deserter for abandoning his comrades.
    = وُصِم بأنه فارّ لتخليه عن رفاقه.
  • — During the war, deserters faced severe punishment.
    = خلال الحرب، واجه الفارّون عقوبات قاسية.
🌐 العربية — فارّ من الخدمة العسكرية

جندي يترك وحدته العسكرية دون إذن أو يتهرب من أداء واجبه، ويمتد المعنى إلى من يتخلى عن قضية أو مسؤولية.

Примеры:
  • — أُلقي القبض على الفارّ من الخدمة العسكرية بعد يومين من مغادرته الوحدة.
  • — اعتُبر فارّاً من الخدمة لأنه تخلى عن رفاقه.
  • — خلال الحرب، واجه الفارّون من الخدمة عقوبات صارمة.
🌐 Français — déserteur

Militaire qui quitte son poste sans autorisation, ou personne qui abandonne une cause ou un devoir.

Примеры:
  • — Le déserteur a été arrêté deux jours après avoir quitté l'unité.
    = أُلقي القبض على الفارّ بعد يومين من مغادرته الوحدة.
  • — Il a été qualifié de déserteur pour avoir abandonné ses camarades.
    = وُصف بالفارّ لأنه تخلى عن رفاقه.
  • — Pendant la guerre, les déserteurs étaient sévèrement punis.
    = خلال الحرب، كان الفارّون يُعاقبون بشدة.
🌐 中文 — 逃兵

擅自离开部队或逃避兵役的军人；引申为背离事业或责任的人。

Примеры:
  • — 那个逃兵在离开部队两天后就被抓到了。
    = تم القبض على ذلك الفار بعد يومين من مغادرته وحدته.
  • — 他因抛弃战友而被视为逃兵。
    = اعتُبر فارًّا لأنه تخلى عن رفاقه.
  • — 战争期间，逃兵会受到严厉惩罚。
    = خلال الحرب، يتعرض الفارون لعقوبات صارمة.
🌐 Español — desertor

Militar que abandona su puesto sin permiso o alguien que abandona una causa o deber.

Примеры:
  • — El desertor fue capturado dos días después de dejar la unidad.
    = تم القبض على الفارّ بعد يومين من مغادرته الوحدة.
  • — Fue señalado como desertor por abandonar a sus compañeros.
    = تم وصفه بالفارّ لتخليه عن رفاقه.
  • — Durante la guerra, los desertores recibían castigos severos.
    = خلال الحرب، كان الفارّون يتلقون عقوبات صارمة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Армия и вооружённые силы → Военнослужащие
Право и юриспруденция → Военные преступления → Дезертирство
Социум → Отклоняющееся поведение
история → Войны и конфликты
🔗 Связанные понятия:
страх солдат скрываться фронт преступник граница переступать тыл предатель позор побег казарма розыск верность измена трусость присяга патриот задержание мобилизация самосохранение перебежчик амнистия дезертировать военнослужащий дезертирство призывник скопом уклонист воинская часть уголовная ответственность лишение свободы воинский устав явка с повинной защищать отечество войсковой наряд военный трибунал самовольное оставление части военная дисциплина нежелание служить переходить на сторону противника уклонение от воинской службы заградительный отряд
🔙 Входит в состав / Связи:
воин беглец изменник поодиночке прогульщик служака служивый саботажник