embrasser (étreindre) 🔊 🎲

Rodear a alguien con los brazos, generalmente para expresar afecto, consuelo o saludo.

• — Ella abrazó a su madre para despedirse. 🔊
  = Elle a serré sa mère dans ses bras pour lui dire au revoir.
• — Él abrazó el osito de peluche con fuerza. 🔊
  = Il a serré le nounours dans ses bras fort.
• — Se abrazaron después de una larga separación. 🔊
  = Ils se sont serrés dans les bras après une longue séparation.

用双臂抱住某人，通常表示亲爱、安慰或问候。

• — 她拥抱了母亲告别。 🔊
  = Elle a serré sa mère dans ses bras pour lui dire au revoir.
• — 他紧紧地拥抱了泰迪熊。 🔊
  = Il a serré le nounours dans ses bras.
• — 久别重逢后他们互相拥抱。 🔊
  = Après de longues retrouvailles, ils se sont serrés dans les bras.

To hold someone closely in one's arms, typically to express affection, comfort, or greeting.

• — She hugged her mother goodbye. 🔊
  = Elle a serré sa mère dans ses bras pour lui dire au revoir.
• — He hugged the teddy bear tightly. 🔊
  = Il a serré le ours en peluche fort.
• — They hugged each other after the long separation. 🔊
  = Ils se sont serrés dans les bras après la longue séparation.

احتضان شخص ما بالذراعين، عادة للتعبير عن المودة أو الراحة أو التحية.

• — عانقت والدتها وداعاً. 🔊
  = Elle a serré sa mère dans ses bras pour lui dire au revoir.
• — عانق دمية الدب بشدة. 🔊
  = Il a serré fort le ours en peluche.
• — تعانقا بعد فراق طويل. 🔊
  = Ils se sont embrassés après une longue séparation.

Serrer quelqu'un dans ses bras, généralement pour exprimer de l'affection, du réconfort ou pour saluer.

• — Elle a embrassé sa mère pour lui dire au revoir. 🔊
• — Il a étreint l'ours en peluche fort. 🔊
• — Ils se sont embrassés après une longue séparation. 🔊

Die Handlung, jemanden mit den Armen zu umschließen.

Ato de envolver alguém com os braços como forma de carinho ou afeto.

Bir kişiye veya nesneye sevgiyle kollarını dolamak.

किसी को बाहों में भरकर स्नेह व्यक्त करना।