saisir 🔊 🎲

Agarrar significa asir o comprender algo rápidamente.

• — Él agarró la cuerda con ambas manos. 🔊
  = Il saisit la corde avec les deux mains.
• — Ella agarró rápidamente la idea principal de la conferencia. 🔊
  = Elle saisit rapidement l'idée principale de la conférence.
• — El niño agarró el juguete y se negó a soltarlo. 🔊
  = L'enfant saisit le jouet et refusa de le lâcher.

يمسك يعني الإمساك بشيء بقوة أو فهمه بسرعة.

• — أمسك الحبل بكلتا يديه. 🔊
  = Il tient la corde à deux mains.
• — أمسكت بسرعة بالفكرة الرئيسية للمحاضرة. 🔊
  = Il a rapidement saisi l'idée principale de la conférence.
• — أمسك الطفل باللعبة ورفض تركها. 🔊
  = L'enfant s'accroche au jouet et refuse de le lâcher.

抓住意味着迅速抓住或理解某物。

• — 他双手抓住了绳子。 🔊
  = Il a saisi la corde avec les deux mains.
• — 她很快抓住了讲座的要点。 🔊
  = Elle a rapidement saisi les points essentiels de la conférence.
• — 孩子抓住玩具不肯放手。 🔊
  = L'enfant s'est accroché au jouet sans vouloir le lâcher.

Saisir signifie prendre fermement ou comprendre rapidement.

• — Il a saisi la corde avec les deux mains. 🔊
• — Elle a rapidement saisi l'idée principale de la conférence. 🔊
• — L'enfant a saisi le jouet et a refusé de le lâcher. 🔊

To grasp means to seize and hold firmly, or to comprehend fully.

• — He grasped the rope with both hands. 🔊
  = Il saisit la corde avec les deux mains.
• — She quickly grasped the main idea of the lecture. 🔊
  = Elle a rapidement saisi l'idée principale de la conférence.
• — The child grasped the toy and refused to let go. 🔊
  = L'enfant saisit le jouet et refusa de le lâcher.

Bir şeyi elle tutmak veya anlamak için yakalama eylemi.

Etwas mit den Händen oder dem Verstand ergreifen und festhalten.

Ato de apreender ou compreender algo de forma rápida e intuitiva.

किसी वस्तु या विचार को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।