запоминать 🎲
Запоминать — значит сохранять информацию в памяти, удерживать её и воспроизводить при необходимости. Это активный процесс, требующий внимания и повторения.
Переводы на другие языки
العربية
يحفظ
تخزين المعلومات في الذاكرة؛ الحفظ عن ظهر قلب.
«أحتاج إلى حفظ هذه القصيدة للغد.»
Формы (57)
| يَحْفَظُ | imperfect_active_indicative_3ms |
| تَحْفَظُ | imperfect_active_indicative_3fs |
| يَحْفَظَانِ | imperfect_active_indicative_3md |
| تَحْفَظَانِ | imperfect_active_indicative_3fd |
| يَحْفَظُونَ | imperfect_active_indicative_3mp |
| يَحْفَظْنَ | imperfect_active_indicative_3fp |
| تَحْفَظُ | imperfect_active_indicative_2ms |
| تَحْفَظِينَ | imperfect_active_indicative_2fs |
| تَحْفَظَانِ | imperfect_active_indicative_2d |
| تَحْفَظُونَ | imperfect_active_indicative_2mp |
| تَحْفَظْنَ | imperfect_active_indicative_2fp |
| أَحْفَظُ | imperfect_active_indicative_1s |
| نَحْفَظُ | imperfect_active_indicative_1p |
| يَحْفَظَ | imperfect_active_subjunctive_3ms |
| تَحْفَظَ | imperfect_active_subjunctive_3fs |
| يَحْفَظَا | imperfect_active_subjunctive_3md |
| تَحْفَظَا | imperfect_active_subjunctive_3fd |
| يَحْفَظُوا | imperfect_active_subjunctive_3mp |
| يَحْفَظْنَ | imperfect_active_subjunctive_3fp |
| تَحْفَظَ | imperfect_active_subjunctive_2ms |
| تَحْفَظِي | imperfect_active_subjunctive_2fs |
| تَحْفَظَا | imperfect_active_subjunctive_2d |
| تَحْفَظُوا | imperfect_active_subjunctive_2mp |
| تَحْفَظْنَ | imperfect_active_subjunctive_2fp |
| أَحْفَظَ | imperfect_active_subjunctive_1s |
| نَحْفَظَ | imperfect_active_subjunctive_1p |
| يُحْفَظُ | imperfect_passive_indicative_3ms |
| تُحْفَظُ | imperfect_passive_indicative_3fs |
| يُحْفَظَانِ | imperfect_passive_indicative_3md |
| تُحْفَظَانِ | imperfect_passive_indicative_3fd |
| يُحْفَظُونَ | imperfect_passive_indicative_3mp |
| يُحْفَظْنَ | imperfect_passive_indicative_3fp |
| تُحْفَظُ | imperfect_passive_indicative_2ms |
| تُحْفَظِينَ | imperfect_passive_indicative_2fs |
| تُحْفَظَانِ | imperfect_passive_indicative_2d |
| تُحْفَظُونَ | imperfect_passive_indicative_2mp |
| تُحْفَظْنَ | imperfect_passive_indicative_2fp |
| أُحْفَظُ | imperfect_passive_indicative_1s |
| نُحْفَظُ | imperfect_passive_indicative_1p |
| يُحْفَظَ | imperfect_passive_subjunctive_3ms |
| تُحْفَظَ | imperfect_passive_subjunctive_3fs |
| يُحْفَظَا | imperfect_passive_subjunctive_3md |
| تُحْفَظَا | imperfect_passive_subjunctive_3fd |
| يُحْفَظُوا | imperfect_passive_subjunctive_3mp |
| يُحْفَظْنَ | imperfect_passive_subjunctive_3fp |
| تُحْفَظَ | imperfect_passive_subjunctive_2ms |
| تُحْفَظِي | imperfect_passive_subjunctive_2fs |
| تُحْفَظَا | imperfect_passive_subjunctive_2d |
| تُحْفَظُوا | imperfect_passive_subjunctive_2mp |
| تُحْفَظْنَ | imperfect_passive_subjunctive_2fp |
| أُحْفَظَ | imperfect_passive_subjunctive_1s |
| نُحْفَظَ | imperfect_passive_subjunctive_1p |
| احْفَظْ | imperative_2ms |
| احْفَظِي | imperative_2fs |
| احْفَظَا | imperative_2d |
| احْفَظُوا | imperative_2mp |
| احْفَظْنَ | imperative_2fp |
de
sich merken
Etwas im Gedächtnis behalten.
Формы (60)
| sich merken | lemma |
| merke mir | Präsens 1. Person Singular |
| merkst dir | Präsens 2. Person Singular |
| merkt sich | Präsens 3. Person Singular |
| merken uns | Präsens 1. Person Plural |
| merkt euch | Präsens 2. Person Plural |
| merken sich | Präsens 3. Person Plural |
| merkte mir | Präteritum 1. Person Singular |
| merktest dir | Präteritum 2. Person Singular |
| merkte sich | Präteritum 3. Person Singular |
| merkten uns | Präteritum 1. Person Plural |
| merktet euch | Präteritum 2. Person Plural |
| merkten sich | Präteritum 3. Person Plural |
| habe mir gemerkt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast dir gemerkt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat sich gemerkt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben uns gemerkt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt euch gemerkt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben sich gemerkt | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte mir gemerkt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest dir gemerkt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte sich gemerkt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten uns gemerkt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet euch gemerkt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten sich gemerkt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde mir merken | Futur I 1. Person Singular |
| wirst dir merken | Futur I 2. Person Singular |
| wird sich merken | Futur I 3. Person Singular |
| werden uns merken | Futur I 1. Person Plural |
| werdet euch merken | Futur I 2. Person Plural |
| werden sich merken | Futur I 3. Person Plural |
| werde mir gemerkt haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst dir gemerkt haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird sich gemerkt haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden uns gemerkt haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet euch gemerkt haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden sich gemerkt haben | Futur II 3. Person Plural |
| merke dir | Imperativ Singular |
| merkt euch | Imperativ Plural |
| merken Sie sich | Imperativ Höflichkeitsform |
| merkte mir | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| merktest dir | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| merkte sich | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| merkten uns | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| merktet euch | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| merkten sich | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| habe mir gemerkt | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| habest dir gemerkt | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| habe sich gemerkt | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| haben uns gemerkt | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| habet euch gemerkt | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| haben sich gemerkt | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| hätte mir gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 1. Person Singular |
| hättest dir gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 2. Person Singular |
| hätte sich gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 3. Person Singular |
| hätten uns gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 1. Person Plural |
| hättet euch gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 2. Person Plural |
| hätten sich gemerkt | Konjunktiv II Perfekt 3. Person Plural |
| gemerkt | Partizip II |
| merkend | Partizip I |
English
memorize
To commit information to memory; to learn by heart.
«I need to memorize this poem for tomorrow.»
Формы (10)
| memorize | lemma / base form (infinitive) |
| memorizes | 3rd person singular present |
| memorized | past tense |
| memorized | past participle |
| memorizing | present participle / gerund |
| memorise | lemma / base form (British spelling) |
| memorises | 3rd person singular present (British spelling) |
| memorised | past tense (British spelling) |
| memorised | past participle (British spelling) |
| memorising | present participle / gerund (British spelling) |
Español
memorizar
Fijar información en la memoria; aprender de memoria.
«Necesito memorizar este poema para mañana.»
Формы (65)
| memorizar | lemma/infinitive |
| memorizando | gerund |
| memorizado | past participle masculine singular |
| memorizada | past participle feminine singular |
| memorizados | past participle masculine plural |
| memorizadas | past participle feminine plural |
| memorizo | present indicative 1st person singular |
| memorizas | present indicative 2nd person singular |
| memoriza | present indicative 3rd person singular |
| memorizamos | present indicative 1st person plural |
| memorizáis | present indicative 2nd person plural |
| memorizan | present indicative 3rd person plural |
| memorizaba | imperfect indicative 1st person singular |
| memorizabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| memorizaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| memorizábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| memorizabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| memorizaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| memoricé | preterite indicative 1st person singular |
| memorizaste | preterite indicative 2nd person singular |
| memorizó | preterite indicative 3rd person singular |
| memorizamos | preterite indicative 1st person plural |
| memorizasteis | preterite indicative 2nd person plural |
| memorizaron | preterite indicative 3rd person plural |
| memorizaré | future indicative 1st person singular |
| memorizarás | future indicative 2nd person singular |
| memorizará | future indicative 3rd person singular |
| memorizaremos | future indicative 1st person plural |
| memorizaréis | future indicative 2nd person plural |
| memorizarán | future indicative 3rd person plural |
| memorizaría | conditional 1st person singular |
| memorizarías | conditional 2nd person singular |
| memorizaría | conditional 3rd person singular |
| memorizaríamos | conditional 1st person plural |
| memorizaríais | conditional 2nd person plural |
| memorizarían | conditional 3rd person plural |
| memorice | present subjunctive 1st person singular |
| memorices | present subjunctive 2nd person singular |
| memorice | present subjunctive 3rd person singular |
| memoricemos | present subjunctive 1st person plural |
| memoricéis | present subjunctive 2nd person plural |
| memoricen | present subjunctive 3rd person plural |
| memorizara | imperfect subjunctive -ra 1st person singular |
| memorizaras | imperfect subjunctive -ra 2nd person singular |
| memorizara | imperfect subjunctive -ra 3rd person singular |
| memorizáramos | imperfect subjunctive -ra 1st person plural |
| memorizarais | imperfect subjunctive -ra 2nd person plural |
| memorizaran | imperfect subjunctive -ra 3rd person plural |
| memorizase | imperfect subjunctive -se 1st person singular |
| memorizases | imperfect subjunctive -se 2nd person singular |
| memorizase | imperfect subjunctive -se 3rd person singular |
| memorizásemos | imperfect subjunctive -se 1st person plural |
| memorizaseis | imperfect subjunctive -se 2nd person plural |
| memorizasen | imperfect subjunctive -se 3rd person plural |
| memorizare | future subjunctive 1st person singular |
| memorizares | future subjunctive 2nd person singular |
| memorizare | future subjunctive 3rd person singular |
| memorizáremos | future subjunctive 1st person plural |
| memorizareis | future subjunctive 2nd person plural |
| memorizaren | future subjunctive 3rd person plural |
| memoriza | imperative 2nd person singular |
| memorizad | imperative 2nd person plural |
| memorice | imperative 3rd person singular |
| memoricemos | imperative 1st person plural |
| memoricen | imperative 3rd person plural |
Français
mémoriser
Fixer des informations dans la mémoire ; apprendre par cœur.
«Je dois mémoriser ce poème pour demain.»
Формы (52)
| mémoriser | infinitif présent |
| mémoriser | infinitif |
| mémorisant | participe présent |
| mémorisé | participe passé masculin singulier |
| mémorisée | participe passé féminin singulier |
| mémorisés | participe passé masculin pluriel |
| mémorisées | participe passé féminin pluriel |
| mémorise | indicatif présent 1re personne singulier |
| mémorises | indicatif présent 2e personne singulier |
| mémorise | indicatif présent 3e personne singulier |
| mémorisons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| mémorisez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| mémorisent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| mémorisais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| mémorisais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| mémorisait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| mémorisions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| mémorisiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| mémorisaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| mémorisai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| mémorisas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| mémorisa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| mémorisâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| mémorisâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| mémorisèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| mémoriserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| mémoriseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| mémorisera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| mémoriserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| mémoriserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| mémoriseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| mémoriserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| mémoriserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| mémoriserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| mémoriserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| mémoriseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| mémoriseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| mémorise | subjonctif présent 1re personne singulier |
| mémorises | subjonctif présent 2e personne singulier |
| mémorise | subjonctif présent 3e personne singulier |
| mémorisions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| mémorisiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| mémorisent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| mémorisasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| mémorisasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| mémorisât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| mémorisassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| mémorisassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| mémorisassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| mémorise | impératif présent 2e personne singulier |
| mémorisons | impératif présent 1re personne pluriel |
| mémorisez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
याद रखना
किसी जानकारी या अनुभव को स्मृति में सुरक्षित रखना।
Формы (65)
| याद रखना | lemma |
| याद रखता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| याद रखती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| याद रखते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| याद रखती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| याद रखता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| याद रखती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| याद रखते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| याद रखती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| याद रखता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| याद रखती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| याद रखते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| याद रखती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| याद रखता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| याद रखती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| याद रखते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| याद रखती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| याद रखता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| याद रखती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| याद रखते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| याद रखती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| याद रखता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| याद रखती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| याद रखते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| याद रखती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| याद रखा | perfective, masculine, singular |
| याद रखी | perfective, feminine, singular |
| याद रखे | perfective, masculine, plural |
| याद रखीं | perfective, feminine, plural |
| याद रखूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| याद रखूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| याद रखेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| याद रखेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| याद रखेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| याद रखेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| याद रखोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| याद रखोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| याद रखेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| याद रखेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| याद रखेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| याद रखेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| याद रख | imperative, informal, singular |
| याद रखो | imperative, informal, plural |
| याद रखिए | imperative, formal |
| याद रखना | infinitive |
| याद रखने | oblique infinitive |
| याद रखकर | conjunctive participle |
| याद रखता | imperfective participle, masculine, singular |
| याद रखती | imperfective participle, feminine, singular |
| याद रखते | imperfective participle, masculine, plural |
| याद रखतीं | imperfective participle, feminine, plural |
| याद रखा हुआ | perfective participle, masculine, singular |
| याद रखी हुई | perfective participle, feminine, singular |
| याद रखे हुए | perfective participle, masculine, plural |
| याद रखी हुईं | perfective participle, feminine, plural |
| याद रखना | subjunctive, 1st person, singular |
| याद रखना | subjunctive, 2nd person, singular |
| याद रखना | subjunctive, 3rd person, singular |
| याद रखें | subjunctive, 1st person, plural |
| याद रखें | subjunctive, 2nd person, plural |
| याद रखें | subjunctive, 3rd person, plural |
| याद रखता | contrafactual, masculine, singular |
| याद रखती | contrafactual, feminine, singular |
| याद रखते | contrafactual, masculine, plural |
| याद रखतीं | contrafactual, feminine, plural |
pt
memorizar
Capacidade de reter e recordar informações ou experiências.
Формы (76)
| memorizar | infinitive |
| memorizo | indicative/present/1sg |
| memorizas | indicative/present/2sg |
| memoriza | indicative/present/3sg |
| memorizamos | indicative/present/1pl |
| memorizais | indicative/present/2pl |
| memorizam | indicative/present/3pl |
| memorizava | indicative/imperfect/1sg |
| memorizavas | indicative/imperfect/2sg |
| memorizava | indicative/imperfect/3sg |
| memorizávamos | indicative/imperfect/1pl |
| memorizáveis | indicative/imperfect/2pl |
| memorizavam | indicative/imperfect/3pl |
| memorizei | indicative/preterite/1sg |
| memorizaste | indicative/preterite/2sg |
| memorizou | indicative/preterite/3sg |
| memorizamos | indicative/preterite/1pl |
| memorizastes | indicative/preterite/2pl |
| memorizaram | indicative/preterite/3pl |
| memorizara | indicative/pluperfect/1sg |
| memorizaras | indicative/pluperfect/2sg |
| memorizara | indicative/pluperfect/3sg |
| memorizáramos | indicative/pluperfect/1pl |
| memorizáreis | indicative/pluperfect/2pl |
| memorizaram | indicative/pluperfect/3pl |
| memorizarei | indicative/future/1sg |
| memorizarás | indicative/future/2sg |
| memorizará | indicative/future/3sg |
| memorizaremos | indicative/future/1pl |
| memorizareis | indicative/future/2pl |
| memorizarão | indicative/future/3pl |
| memorizaria | indicative/conditional/1sg |
| memorizarias | indicative/conditional/2sg |
| memorizaria | indicative/conditional/3sg |
| memorizaríamos | indicative/conditional/1pl |
| memorizaríeis | indicative/conditional/2pl |
| memorizariam | indicative/conditional/3pl |
| memorize | subjunctive/present/1sg |
| memorizes | subjunctive/present/2sg |
| memorize | subjunctive/present/3sg |
| memorizemos | subjunctive/present/1pl |
| memorizeis | subjunctive/present/2pl |
| memorizem | subjunctive/present/3pl |
| memorizasse | subjunctive/imperfect/1sg |
| memorizasses | subjunctive/imperfect/2sg |
| memorizasse | subjunctive/imperfect/3sg |
| memorizássemos | subjunctive/imperfect/1pl |
| memorizásseis | subjunctive/imperfect/2pl |
| memorizassem | subjunctive/imperfect/3pl |
| memorizar | subjunctive/future/1sg |
| memorizares | subjunctive/future/2sg |
| memorizar | subjunctive/future/3sg |
| memorizarmos | subjunctive/future/1pl |
| memorizardes | subjunctive/future/2pl |
| memorizarem | subjunctive/future/3pl |
| memoriza | imperative/affirmative/2sg |
| memorize | imperative/affirmative/3sg |
| memorizemos | imperative/affirmative/1pl |
| memorizai | imperative/affirmative/2pl |
| memorizem | imperative/affirmative/3pl |
| não memorizes | imperative/negative/2sg |
| não memorize | imperative/negative/3sg |
| não memorizemos | imperative/negative/1pl |
| não memorizeis | imperative/negative/2pl |
| não memorizem | imperative/negative/3pl |
| memorizar | personal infinitive/1sg |
| memorizares | personal infinitive/2sg |
| memorizar | personal infinitive/3sg |
| memorizarmos | personal infinitive/1pl |
| memorizardes | personal infinitive/2pl |
| memorizarem | personal infinitive/3pl |
| memorizando | gerund |
| memorizado | participle/masculine/singular |
| memorizada | participle/feminine/singular |
| memorizados | participle/masculine/plural |
| memorizadas | participle/feminine/plural |
tr
hatırlamak
Bir bilgiyi veya deneyimi zihinde tutmak ve gerektiğinde geri çağırmak.
Формы (84)
| hatırlamak | lemma/infinitive |
| hatırlarım | present simple, 1st person singular |
| hatırlarsın | present simple, 2nd person singular |
| hatırlar | present simple, 3rd person singular |
| hatırlarız | present simple, 1st person plural |
| hatırlarsınız | present simple, 2nd person plural |
| hatırlarlar | present simple, 3rd person plural |
| hatırlıyorum | present continuous, 1st person singular |
| hatırlıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| hatırlıyor | present continuous, 3rd person singular |
| hatırlıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| hatırlıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| hatırlıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| hatırladım | past simple, 1st person singular |
| hatırladın | past simple, 2nd person singular |
| hatırladı | past simple, 3rd person singular |
| hatırladık | past simple, 1st person plural |
| hatırladınız | past simple, 2nd person plural |
| hatırladılar | past simple, 3rd person plural |
| hatırlamışım | past inferential, 1st person singular |
| hatırlamışsın | past inferential, 2nd person singular |
| hatırlamış | past inferential, 3rd person singular |
| hatırlamışız | past inferential, 1st person plural |
| hatırlamışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| hatırlamışlar | past inferential, 3rd person plural |
| hatırlayacağım | future, 1st person singular |
| hatırlayacaksın | future, 2nd person singular |
| hatırlayacak | future, 3rd person singular |
| hatırlayacağız | future, 1st person plural |
| hatırlayacaksınız | future, 2nd person plural |
| hatırlayacaklar | future, 3rd person plural |
| hatırlardım | past habitual, 1st person singular |
| hatırlardın | past habitual, 2nd person singular |
| hatırlardı | past habitual, 3rd person singular |
| hatırlardık | past habitual, 1st person plural |
| hatırlardınız | past habitual, 2nd person plural |
| hatırlarlardı | past habitual, 3rd person plural |
| hatırlamalıyım | necessitative, 1st person singular |
| hatırlamalısın | necessitative, 2nd person singular |
| hatırlamalı | necessitative, 3rd person singular |
| hatırlamalıyız | necessitative, 1st person plural |
| hatırlamalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| hatırlamalılar | necessitative, 3rd person plural |
| hatırlayayım | optative, 1st person singular |
| hatırlayasın | optative, 2nd person singular |
| hatırlaya | optative, 3rd person singular |
| hatırlayalım | optative, 1st person plural |
| hatırlayasınız | optative, 2nd person plural |
| hatırlayalar | optative, 3rd person plural |
| hatırlasam | conditional, 1st person singular |
| hatırlasan | conditional, 2nd person singular |
| hatırlasa | conditional, 3rd person singular |
| hatırlasak | conditional, 1st person plural |
| hatırlasanız | conditional, 2nd person plural |
| hatırlasalar | conditional, 3rd person plural |
| hatırlasam | subjunctive/optative-past, 1st person singular |
| hatırlasan | subjunctive/optative-past, 2nd person singular |
| hatırlasa | subjunctive/optative-past, 3rd person singular |
| hatırlasak | subjunctive/optative-past, 1st person plural |
| hatırlasanız | subjunctive/optative-past, 2nd person plural |
| hatırlasalar | subjunctive/optative-past, 3rd person plural |
| hatırla | imperative, 2nd person singular |
| hatırlayın | imperative, 2nd person plural |
| hatırlasın | imperative, 3rd person singular |
| hatırlasınlar | imperative, 3rd person plural |
| hatırlayayım | imperative, 1st person singular |
| hatırlayalım | imperative, 1st person plural |
| hatırlamakta | locative of infinitive |
| hatırlamaktan | ablative of infinitive |
| hatırlamakla | instrumental of infinitive |
| hatırlamak için | causal/purposive of infinitive |
| hatırlamak üzere | purposive of infinitive |
| hatırlamakla birlikte | comitative of infinitive |
| hatırlamak suretiyle | instrumental of infinitive |
| hatırlamakta olmak | progressive infinitive |
| hatırlamakta olan | participle of infinitive |
| hatırlamakta olarak | adverbial of infinitive |
| hatırlamakta iken | temporal of infinitive |
| hatırlamakta olduğu | possessive participle of infinitive |
| hatırlamakta olduğum | possessive participle of infinitive, 1st person singular |
| hatırlamakta olduğun | possessive participle of infinitive, 2nd person singular |
| hatırlamakta olduğumuz | possessive participle of infinitive, 1st person plural |
| hatırlamakta olduğunuz | possessive participle of infinitive, 2nd person plural |
| hatırlamakta oldukları | possessive participle of infinitive, 3rd person plural |
中文
记住
把信息保存在记忆中；背下来。
«我需要为明天记住这首诗。»
Формы (1)
| 记住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
запоминать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «запоминать»
Справочник-перевод
🌐 Español — memorizar
Fijar información en la memoria; aprender de memoria.
Примеры:
-
— Necesito memorizar este poema para mañana.
= Мне нужно выучить это стихотворение к завтрашнему дню.
-
— Ella memorizó toda la tabla de multiplicar.
= Она выучила всю таблицу умножения.
-
— Él intentó memorizar el número de teléfono rápidamente.
= Он попытался быстро запомнить номер телефона.
🌐 English — memorize
To commit information to memory; to learn by heart.
Примеры:
-
— I need to memorize this poem for tomorrow.
= Мне нужно выучить это стихотворение на завтра.
-
— She memorized the entire multiplication table.
= Она выучила всю таблицу умножения.
-
— He tried to memorize the phone number quickly.
= Он попытался быстро запомнить номер телефона.
🌐 العربية — يحفظ
تخزين المعلومات في الذاكرة؛ الحفظ عن ظهر قلب.
Примеры:
-
— أحتاج إلى حفظ هذه القصيدة للغد.
= Мне нужно запомнить эту поэму до завтра.
-
— حفظت جدول الضرب كاملاً.
= Я выучил таблицу умножения полностью.
-
— حاول حفظ رقم الهاتف بسرعة.
= Попробуй быстро запомнить номер телефона.
🌐 中文 — 记住
把信息保存在记忆中；背下来。
Примеры:
-
— 我需要为明天记住这首诗。
= Мне нужно запомнить это стихотворение на завтра.
-
— 她记住了整个乘法表。
= Она запомнила всю таблицу умножения.
-
— 他试图快速记住电话号码。
= Он пытается быстро запомнить номер телефона.
🌐 Français — mémoriser
Fixer des informations dans la mémoire ; apprendre par cœur.
Примеры:
-
— Je dois mémoriser ce poème pour demain.
= Мне нужно запомнить это стихотворение на завтра.
-
— Elle a mémorisé toute la table de multiplication.
= Она запомнила всю таблицу умножения.
-
— Il a essayé de mémoriser le numéro de téléphone rapidement.
= Он попытался быстро запомнить номер телефона.
🌐 de — sich merken
Etwas im Gedächtnis behalten.
🌐 hi — याद रखना
किसी जानकारी या अनुभव को स्मृति में सुरक्षित रखना।
🌐 pt — memorizar
Capacidade de reter e recordar informações ou experiências.
🌐 tr — hatırlamak
Bir bilgiyi veya deneyimi zihinde tutmak ve gerektiğinde geri çağırmak.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
узнавать
забывать
внимание
сон
вспоминать
память
практика
обучение
повторение
заучивать
воспроизводить
восприятие
мотивация
избирательность
адаптация
интерференция
кодирование
консолидация
произвольность
психический процесс
рабочая память
познавательная деятельность
гиппокамп
энграмма
нейропластичность
консолидация памяти
мнемоника
мнемический процесс
когнитивный процесс
кодирование информации
сохранять информацию в памяти
удерживать в памяти
фиксировать в памяти
сохранение информации
мнемоническая стратегия
воспроизведение информации
приобретение знаний
сохранить информацию
синаптическая пластичность
мнемические процессы
нейробиология памяти