agarrar 🎲
Agarrar significa asir o comprender algo rápidamente.
Формы слова (85)
| agarrando | gerundio |
| agarro | presente/indicativo/1s |
| agarras | presente/indicativo/2s |
| agarra | presente/indicativo/3s |
| agarramos | presente/indicativo/1p |
| agarráis | presente/indicativo/2p |
| agarran | presente/indicativo/3p |
| agarré | pretérito-perfecto-simple/indicativo/1s |
| agarraste | pretérito-perfecto-simple/indicativo/2s |
| agarró | pretérito-perfecto-simple/indicativo/3s |
| agarramos | pretérito-perfecto-simple/indicativo/1p |
| agarrasteis | pretérito-perfecto-simple/indicativo/2p |
| agarraron | pretérito-perfecto-simple/indicativo/3p |
| agarraré | futuro/indicativo/1s |
| agarrarás | futuro/indicativo/2s |
| agarrará | futuro/indicativo/3s |
| agarraremos | futuro/indicativo/1p |
| agarraréis | futuro/indicativo/2p |
| agarrarán | futuro/indicativo/3p |
| agarre | presente/subjuntivo/1s |
| agarres | presente/subjuntivo/2s |
| agarre | presente/subjuntivo/3s |
| agarremos | presente/subjuntivo/1p |
| agarréis | presente/subjuntivo/2p |
| agarren | presente/subjuntivo/3p |
| agarrare | futuro/subjuntivo/1s |
| agarraras | futuro/subjuntivo/2s |
| agarrare | futuro/subjuntivo/3s |
| agarráremos | futuro/subjuntivo/1p |
| agarrareis | futuro/subjuntivo/2p |
| agarraren | futuro/subjuntivo/3p |
| agarra | imperativo/2s |
| agarrad | imperativo/2p |
| agarre | imperativo/3s |
| agarremos | imperativo/1p |
| agarren | imperativo/3p |
| habiendo agarrado | gerundio-compuesto |
| habré agarrado | futuro-perfecto/indicativo/1s |
| habrás agarrado | futuro-perfecto/indicativo/2s |
| habrá agarrado | futuro-perfecto/indicativo/3s |
| habremos agarrado | futuro-perfecto/indicativo/1p |
| habréis agarrado | futuro-perfecto/indicativo/2p |
| habrán agarrado | futuro-perfecto/indicativo/3p |
| hubiere agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren agarrado | futuro-perfecto/subjuntivo/3p |
| agarrándose | gerundio/reflexivo |
| me agarro | presente/indicativo/reflexivo/1s |
| te agarras | presente/indicativo/reflexivo/2s |
| se agarra | presente/indicativo/reflexivo/3s |
| nos agarramos | presente/indicativo/reflexivo/1p |
| os agarráis | presente/indicativo/reflexivo/2p |
| se agarran | presente/indicativo/reflexivo/3p |
| me agarré | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/1s |
| te agarraste | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/2s |
| se agarró | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/3s |
| nos agarramos | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/1p |
| os agarrasteis | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/2p |
| se agarraron | pretérito-perfecto-simple/indicativo/reflexivo/3p |
| me agarraré | futuro/indicativo/reflexivo/1s |
| te agarrarás | futuro/indicativo/reflexivo/2s |
| se agarrará | futuro/indicativo/reflexivo/3s |
| nos agarraremos | futuro/indicativo/reflexivo/1p |
| os agarraréis | futuro/indicativo/reflexivo/2p |
| se agarrarán | futuro/indicativo/reflexivo/3p |
| me agarre | presente/subjuntivo/reflexivo/1s |
| te agarres | presente/subjuntivo/reflexivo/2s |
| se agarre | presente/subjuntivo/reflexivo/3s |
| nos agarremos | presente/subjuntivo/reflexivo/1p |
| os agarréis | presente/subjuntivo/reflexivo/2p |
| se agarren | presente/subjuntivo/reflexivo/3p |
| me agarrare | futuro/subjuntivo/reflexivo/1s |
| te agarraras | futuro/subjuntivo/reflexivo/2s |
| se agarrare | futuro/subjuntivo/reflexivo/3s |
| nos agarráremos | futuro/subjuntivo/reflexivo/1p |
| os agarrareis | futuro/subjuntivo/reflexivo/2p |
| se agarraren | futuro/subjuntivo/reflexivo/3p |
| agárrate | imperativo/reflexivo/2s |
| agarraos | imperativo/reflexivo/2p |
| agárrese | imperativo/reflexivo/3s |
| agarrémonos | imperativo/reflexivo/1p |
| agárrense | imperativo/reflexivo/3p |
Переводы на другие языки
العربية
يمسك
يمسك يعني الإمساك بشيء بقوة أو فهمه بسرعة.
«أمسك الحبل بكلتا يديه.»
Формы (72)
| يُمْسِكُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يُمْسِكُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تُمْسِكَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تُمْسِكْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يُمْسِكَا | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يُمْسِكَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تُمْسِكَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| تُمْسِكَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تُمْسِكَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يُمْسِكُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يُمْسِكْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يُمْسِكْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تُمْسِكُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تُمْسِكَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُمْسِكْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تُمْسِكِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تُمْسِكِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُمْسِكِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تُمْسِكَانِ | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تُمْسِكَا | present subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تُمْسِكَا | present jussive, 2nd person masculine dual |
| تُمْسِكِينَ | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تُمْسِكِي | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تُمْسِكِي | present jussive, 2nd person feminine dual |
| تُمْسِكُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تُمْسِكُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُمْسِكُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تُمْسِكْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تُمْسِكْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تُمْسِكْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أُمْسِكُ | present indicative, 1st person singular |
| أُمْسِكَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أُمْسِكْ | present jussive, 1st person singular |
| نُمْسِكُ | present indicative, 1st person plural |
| نُمْسِكَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نُمْسِكْ | present jussive, 1st person plural |
| أَمْسَكَ | past, 3rd person masculine singular |
| أَمْسَكَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| أَمْسَكَا | past, 3rd person masculine dual |
| أَمْسَكَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| أَمْسَكُوا | past, 3rd person masculine plural |
| أَمْسَكْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| أَمْسَكْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| أَمْسَكْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| أَمْسَكْتُمَا | past, 2nd person dual |
| أَمْسَكْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| أَمْسَكْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| أَمْسَكْتُ | past, 1st person singular |
| أَمْسَكْنَا | past, 1st person plural |
| أَمْسِكْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَمْسِكِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَمْسِكَا | imperative, 2nd person dual |
| أَمْسِكُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَمْسِكْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُمْسِك | active participle, masculine singular |
| مُمْسِكَة | active participle, feminine singular |
| مُمْسِكَانِ | active participle, masculine dual |
| مُمْسِكَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُمْسِكُونَ | active participle, masculine plural |
| مُمْسِكَات | active participle, feminine plural |
| مُمْسَك | passive participle, masculine singular |
| مُمْسَكَة | passive participle, feminine singular |
| مُمْسَكَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُمْسَكَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُمْسَكُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُمْسَكَات | passive participle, feminine plural |
de
erfassen
Etwas mit den Händen oder dem Verstand ergreifen und festhalten.
Формы (31)
| erfassen | lemma/infinitive |
| erfasse | 1sg present |
| erfasst | 2sg present |
| erfasst | 3sg present |
| erfassen | 1pl present |
| erfasst | 2pl present |
| erfassen | 3pl present |
| erfasse | 1sg subjunctive I |
| erfassest | 2sg subjunctive I |
| erfasse | 3sg subjunctive I |
| erfassen | 1pl subjunctive I |
| erfasset | 2pl subjunctive I |
| erfassen | 3pl subjunctive I |
| erfasste | 1sg past |
| erfasstest | 2sg past |
| erfasste | 3sg past |
| erfassten | 1pl past |
| erfasstet | 2pl past |
| erfassten | 3pl past |
| erfasste | 1sg subjunctive II |
| erfasstest | 2sg subjunctive II |
| erfasste | 3sg subjunctive II |
| erfassten | 1pl subjunctive II |
| erfasstet | 2pl subjunctive II |
| erfassten | 3pl subjunctive II |
| erfass | 2sg imperative |
| erfasse | 2sg imperative (e-form) |
| erfasst | 2pl imperative |
| erfassen | 1pl imperative |
| erfassend | present participle |
| erfasst | past participle |
English
grasp
To grasp means to seize and hold firmly, or to comprehend fully.
«He grasped the rope with both hands.»
Формы (5)
| grasp | lemma |
| grasps | 3rd person singular present |
| grasped | past tense |
| grasped | past participle |
| grasping | present participle/gerund |
Français
saisir
Saisir signifie prendre fermement ou comprendre rapidement.
«Il a saisi la corde avec les deux mains.»
Формы (51)
| saisir | infinitif présent |
| saisissant | participe présent |
| saisi | participe passé masculin singulier |
| saisie | participe passé féminin singulier |
| saisis | participe passé masculin pluriel |
| saisies | participe passé féminin pluriel |
| saisis | indicatif présent 1re personne singulier |
| saisis | indicatif présent 2e personne singulier |
| saisit | indicatif présent 3e personne singulier |
| saisissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| saisissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| saisissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| saisissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| saisissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| saisissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| saisissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| saisissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| saisissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| saisis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| saisis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| saisit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| saisîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| saisîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| saisirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| saisirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| saisiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| saisira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| saisirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| saisirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| saisiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| saisirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| saisirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| saisirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| saisirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| saisiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| saisiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| saisisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| saisisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| saisisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| saisissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| saisissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| saisissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| saisisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| saisisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| saisît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| saisissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| saisissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| saisissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| saisis | impératif présent 2e personne singulier |
| saisissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| saisissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या विचार को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।
Формы (68)
| पकड़ना | lemma |
| पकड़ता | participle/present/habitual/masculine/singular |
| पकड़ती | participle/present/habitual/feminine/singular |
| पकड़ते | participle/present/habitual/masculine/plural |
| पकड़तीं | participle/present/habitual/feminine/plural |
| पकड़ा | participle/perfective/masculine/singular |
| पकड़ी | participle/perfective/feminine/singular |
| पकड़े | participle/perfective/masculine/plural |
| पकड़ीं | participle/perfective/feminine/plural |
| पकड़ता हूँ | present/1st/person/singular |
| पकड़ता है | present/2nd/person/singular |
| पकड़ता है | present/3rd/person/singular/masculine |
| पकड़ती है | present/3rd/person/singular/feminine |
| पकड़ते हैं | present/1st/person/plural |
| पकड़ते हैं | present/2nd/person/plural |
| पकड़ते हैं | present/3rd/person/plural/masculine |
| पकड़ती हैं | present/3rd/person/plural/feminine |
| पकड़ता था | past/habitual/1st/person/singular/masculine |
| पकड़ती थी | past/habitual/1st/person/singular/feminine |
| पकड़ता था | past/habitual/2nd/person/singular/masculine |
| पकड़ती थी | past/habitual/2nd/person/singular/feminine |
| पकड़ता था | past/habitual/3rd/person/singular/masculine |
| पकड़ती थी | past/habitual/3rd/person/singular/feminine |
| पकड़ते थे | past/habitual/1st/person/plural/masculine |
| पकड़ती थीं | past/habitual/1st/person/plural/feminine |
| पकड़ते थे | past/habitual/2nd/person/plural/masculine |
| पकड़ती थीं | past/habitual/2nd/person/plural/feminine |
| पकड़ते थे | past/habitual/3rd/person/plural/masculine |
| पकड़ती थीं | past/habitual/3rd/person/plural/feminine |
| पकड़ा | past/perfective/1st/person/singular/masculine |
| पकड़ी | past/perfective/1st/person/singular/feminine |
| पकड़ा | past/perfective/2nd/person/singular/masculine |
| पकड़ी | past/perfective/2nd/person/singular/feminine |
| पकड़ा | past/perfective/3rd/person/singular/masculine |
| पकड़ी | past/perfective/3rd/person/singular/feminine |
| पकड़े | past/perfective/1st/person/plural/masculine |
| पकड़ीं | past/perfective/1st/person/plural/feminine |
| पकड़े | past/perfective/2nd/person/plural/masculine |
| पकड़ीं | past/perfective/2nd/person/plural/feminine |
| पकड़े | past/perfective/3rd/person/plural/masculine |
| पकड़ीं | past/perfective/3rd/person/plural/feminine |
| पकड़ूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| पकड़े | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| पकड़े | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| पकड़ें | subjunctive/present/1st/person/plural |
| पकड़ें | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| पकड़ें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| पकड़ | imperative/2nd/person/singular |
| पकड़ो | imperative/2nd/person/plural |
| पकड़िए | imperative/formal |
| पकड़ूँ | imperative/1st/person/singular |
| पकड़ें | imperative/1st/person/plural |
| पकड़ता | participle/present/oblique/masculine/singular |
| पकड़ते | participle/present/oblique/masculine/plural |
| पकड़ी | participle/perfective/oblique/feminine/singular |
| पकड़ी | participle/perfective/oblique/feminine/plural |
| पकड़े | participle/perfective/oblique/masculine/singular |
| पकड़े | participle/perfective/oblique/masculine/plural |
| पकड़ना | infinitive/oblique |
| पकड़ने | infinitive/oblique/construct |
| पकड़ता हुआ | participle/present/adjectival/masculine/singular |
| पकड़ती हुई | participle/present/adjectival/feminine/singular |
| पकड़ते हुए | participle/present/adjectival/masculine/plural |
| पकड़ती हुईं | participle/present/adjectival/feminine/plural |
| पकड़ा हुआ | participle/perfective/adjectival/masculine/singular |
| पकड़ी हुई | participle/perfective/adjectival/feminine/singular |
| पकड़े हुए | participle/perfective/adjectival/masculine/plural |
| पकड़ी हुईं | participle/perfective/adjectival/feminine/plural |
pt
capturar
Ato de apreender ou compreender algo de forma rápida e intuitiva.
Формы (73)
| capturar | infinitivo pessoal (1ª/3ª pessoa do singular) |
| capturares | infinitivo pessoal (2ª pessoa do singular) |
| capturarmos | infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural) |
| capturardes | infinitivo pessoal (2ª pessoa do plural) |
| capturarem | infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural) |
| capturado | particípio (masculino singular) |
| capturada | particípio (feminino singular) |
| capturados | particípio (masculino plural) |
| capturadas | particípio (feminino plural) |
| capturo | presente do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturas | presente do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| captura | presente do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturamos | presente do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturais | presente do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturam | presente do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capturava | pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturavas | pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| capturava | pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturávamos | pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturáveis | pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturavam | pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capturei | pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturaste | pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| capturou | pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturamos | pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturastes | pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturaram | pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capturara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| capturara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capturarei | futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturarás | futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| capturará | futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturaremos | futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturareis | futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturarão | futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capturaria | futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do singular) |
| capturarias | futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do singular) |
| capturaria | futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do singular) |
| capturaríamos | futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do plural) |
| capturaríeis | futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do plural) |
| capturariam | futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do plural) |
| capture | presente do subjuntivo (1ª pessoa do singular) |
| captures | presente do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| capture | presente do subjuntivo (3ª pessoa do singular) |
| capturemos | presente do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| captureis | presente do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| capturem | presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| capturasse | pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do singular) |
| capturasses | pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| capturasse | pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do singular) |
| capturássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| capturásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| capturassem | pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| capturar | futuro do subjuntivo (1ª pessoa do singular) |
| capturares | futuro do subjuntivo (2ª pessoa do singular) |
| capturar | futuro do subjuntivo (3ª pessoa do singular) |
| capturarmos | futuro do subjuntivo (1ª pessoa do plural) |
| capturardes | futuro do subjuntivo (2ª pessoa do plural) |
| capturarem | futuro do subjuntivo (3ª pessoa do plural) |
| captura | imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular) |
| capture | imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular) |
| capturemos | imperativo afirmativo (1ª pessoa do plural) |
| capturai | imperativo afirmativo (2ª pessoa do plural) |
| capturem | imperativo afirmativo (3ª pessoa do plural) |
| não captures | imperativo negativo (2ª pessoa do singular) |
| não capture | imperativo negativo (3ª pessoa do singular) |
| não capturemos | imperativo negativo (1ª pessoa do plural) |
| não captureis | imperativo negativo (2ª pessoa do plural) |
| não capturem | imperativo negativo (3ª pessoa do plural) |
tr
kavramak
Bir şeyi elle tutmak veya anlamak için yakalama eylemi.
Формы (1)
| kavramak | lemma |
中文
抓住
抓住意味着迅速抓住或理解某物。
«他双手抓住了绳子。»
Формы (1)
| 抓住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
agarrar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «agarrar»
Справочник-перевод
🌐 Español — agarrar
Agarrar significa asir o comprender algo rápidamente.
Примеры:
- — Él agarró la cuerda con ambas manos.
- — Ella agarró rápidamente la idea principal de la conferencia.
- — El niño agarró el juguete y se negó a soltarlo.
🌐 العربية — يمسك
يمسك يعني الإمساك بشيء بقوة أو فهمه بسرعة.
Примеры:
-
— أمسك الحبل بكلتا يديه.
= Sostiene la cuerda con ambas manos.
-
— أمسكت بسرعة بالفكرة الرئيسية للمحاضرة.
= Captó rápidamente la idea principal de la conferencia.
-
— أمسك الطفل باللعبة ورفض تركها.
= El niño se aferra al juguete y se niega a soltarlo.
🌐 中文 — 抓住
抓住意味着迅速抓住或理解某物。
Примеры:
-
— 他双手抓住了绳子。
= Él agarró la cuerda con ambas manos.
-
— 她很快抓住了讲座的要点。
= Ella captó rápidamente los puntos clave de la conferencia.
-
— 孩子抓住玩具不肯放手。
= El niño se aferró al juguete y no lo soltaba.
🌐 Français — saisir
Saisir signifie prendre fermement ou comprendre rapidement.
Примеры:
-
— Il a saisi la corde avec les deux mains.
= Él agarró la cuerda con ambas manos.
-
— Elle a rapidement saisi l'idée principale de la conférence.
= Ella captó rápidamente la idea principal de la conferencia.
-
— L'enfant a saisi le jouet et a refusé de le lâcher.
= El niño agarró el juguete y se negó a soltarlo.
🌐 English — grasp
To grasp means to seize and hold firmly, or to comprehend fully.
Примеры:
-
— He grasped the rope with both hands.
= Él agarró la cuerda con ambas manos.
-
— She quickly grasped the main idea of the lecture.
= Ella captó rápidamente la idea principal de la conferencia.
-
— The child grasped the toy and refused to let go.
= El niño agarró el juguete y se negó a soltarlo.
🌐 tr — kavramak
Bir şeyi elle tutmak veya anlamak için yakalama eylemi.
🌐 de — erfassen
Etwas mit den Händen oder dem Verstand ergreifen und festhalten.
🌐 pt — capturar
Ato de apreender ou compreender algo de forma rápida e intuitiva.
🌐 hi — पकड़ना
किसी वस्तु या विचार को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
понимать
сила
внимание
схватывать
ладонь
момент
хватать
отпускать
смысл
ловить
запоминать
возможность
идея
власть
предмет
сигнал
удерживать
сжимать
упускать
улавливать
кисть
объект
воспринимать
рычаг
рукоятка
разжимать
давление
крюк
инициатива
захватывать
постигать
захват
перемещать
ухват
трение
манипулятор
фиксировать
пинцет
координация
овладение
брать
моторика
намёк
осязание
поднимать
проприоцепция
схватывание
ухватить
хватание
суть
пальцы
мышцы
хватательный рефлекс
ухватывание