резво 🎲

Наречие, означающее быстро, живо, с большой энергией и подвижностью. Часто используется для описания действий, выполняемых с лёгкостью и задором.

Переводы на другие языки
العربية
بخفة
بسرعة ونشاط وحيوية.
«سارت بخفة إلى المتجر.»
Формы (1)
بخفة adverbial accusative, lemma
de
Flinkheit
Flinkheit bezeichnet die Eigenschaft, sich schnell und gewandt zu bewegen.
Формы (1)
Flinkheit lemma
English
briskly
In a quick, energetic, and lively manner.
«She briskly walked to the store.»
Формы (1)
briskly lemma
Español
enérgicamente
De manera rápida, viva y con energía.
«Ella caminó enérgicamente a la tienda.»
Формы (1)
enérgicamente lemma
Français
vivement
De manière rapide, vive et énergique.
«Elle marcha vivement vers le magasin.»
Формы (1)
vivement lemma
hi
फुर्ती से
यह शब्द किसी कार्य को तेज और फुर्ती से करने का भाव दर्शाता है
Формы (1)
फुर्ती से lemma
pt
Agilmente
De maneira ágil, rápida e cheia de vivacidade.
Формы (1)
Agilmente lemma
tr
Çeviklik
Hızlı, canlı ve atik bir biçimde hareket etme özelliği.
Формы (1)
Çeviklik lemma
中文
轻快地
以快速、活泼、充满活力的方式。
«她轻快地走向商店。»
Формы (1)
轻快地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
резво — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «резво»
Товар
Разместить товар на слово «резво»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «резво»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «резво»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «резво»
 📄
Текст
Написать текст на слово «резво»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «резво»
Справочник-перевод
🌐 English — briskly

In a quick, energetic, and lively manner.

Примеры:
  • — She briskly walked to the store.
    = Она бодро пошла в магазин.
  • — The horse trotted briskly along the path.
    = Лошадь бодро рысила по тропинке.
  • — He briskly finished his homework.
    = Он бодро закончил домашнее задание.
🌐 Español — enérgicamente

De manera rápida, viva y con energía.

Примеры:
  • — Ella caminó enérgicamente a la tienda.
    = Она энергично дошла до магазина.
  • — El caballo trotó enérgicamente por el sendero.
    = Лошадь энергично рысила по тропе.
  • — Él terminó su tarea enérgicamente.
    = Он энергично завершил свою задачу.
🌐 tr — Çeviklik

Hızlı, canlı ve atik bir biçimde hareket etme özelliği.

🌐 hi — फुर्ती से

यह शब्द किसी कार्य को तेज और फुर्ती से करने का भाव दर्शाता है

🌐 pt — Agilmente

De maneira ágil, rápida e cheia de vivacidade.

🌐 de — Flinkheit

Flinkheit bezeichnet die Eigenschaft, sich schnell und gewandt zu bewegen.

🌐 中文 — 轻快地

以快速、活泼、充满活力的方式。

Примеры:
  • — 她轻快地走向商店。
    = Она бодро направилась к магазину.
  • — 马沿着小路轻快地小跑。
    = Лошадь бодро трусила по тропинке.
  • — 他轻快地完成了作业。
    = Он бодро закончил домашнее задание.
🌐 العربية — بخفة

بسرعة ونشاط وحيوية.

Примеры:
  • — سارت بخفة إلى المتجر.
    = Она быстро направилась в магазин.
  • — ركض الحصان بخفة على طول الممر.
    = Лошадь легко бежала вдоль дорожки.
  • — أنهى واجبه بخفة.
    = Он быстро закончил домашнее задание.
🌐 Français — vivement

De manière rapide, vive et énergique.

Примеры:
  • — Elle marcha vivement vers le magasin.
    = Она быстро направилась к магазину.
  • — Le cheval trotta vivement le long du chemin.
    = Лошадь быстро рысила вдоль дороги.
  • — Il termina ses devoirs vivement.
    = Он быстро закончил домашнее задание.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → быстро и энергично
Неклассифицируемое → характеристика действия → скорость → живо, проворно
Неклассифицируемое → стиль речи → разговорное
🔗 Связанные понятия:
быстро бежать медленно вскакивать лошадь движение игра убегать прыгать скорость победа ловко мчаться нестись здоровье стремительно энергия щенок живо скакать бег неторопливо догонять молодость погоня падение вяло энергично азарт старт темп проворно бодрость неспешно состязание резвый галоп степенно ускорение финиш прыть шустро бегун секундомер проворство удаль резвость ходко наречие повскакивать прытко ребёнок жеребёнок лёгкость скачки неповоротливо мешкотно быстрота движений
🔙 Входит в состав / Связи:
быстренько бойко