arrancar / desplumar 🎲

Quitar una capa superficial o cubierta; figuradamente, cobrar en exceso o explotar económicamente.

Формы слова (120)
arrancar lemma/infinitive
arrancando gerund
arrancado past participle (masc. sing.)
arrancada past participle (fem. sing.)
arrancados past participle (masc. pl.)
arrancadas past participle (fem. pl.)
arranco indicative present, 1st person singular
arrancas indicative present, 2nd person singular
arranca indicative present, 3rd person singular
arrancamos indicative present, 1st person plural
arrancáis indicative present, 2nd person plural
arrancan indicative present, 3rd person plural
arrancaba indicative imperfect, 1st/3rd person singular
arrancabas indicative imperfect, 2nd person singular
arrancábamos indicative imperfect, 1st person plural
arrancabais indicative imperfect, 2nd person plural
arrancaban indicative imperfect, 3rd person plural
arranqué indicative preterite, 1st person singular
arrancaste indicative preterite, 2nd person singular
arrancó indicative preterite, 3rd person singular
arrancamos indicative preterite, 1st person plural
arrancasteis indicative preterite, 2nd person plural
arrancaron indicative preterite, 3rd person plural
arrancaré indicative future, 1st person singular
arrancarás indicative future, 2nd person singular
arrancará indicative future, 3rd person singular
arrancaremos indicative future, 1st person plural
arrancaréis indicative future, 2nd person plural
arrancarán indicative future, 3rd person plural
arrancaría indicative conditional, 1st/3rd person singular
arrancarías indicative conditional, 2nd person singular
arrancaríamos indicative conditional, 1st person plural
arrancaríais indicative conditional, 2nd person plural
arrancarían indicative conditional, 3rd person plural
arranque subjunctive present, 1st/3rd person singular
arranques subjunctive present, 2nd person singular
arranquemos subjunctive present, 1st person plural
arranquéis subjunctive present, 2nd person plural
arranquen subjunctive present, 3rd person plural
arrancara subjunctive imperfect, 1st/3rd person singular
arrancaras subjunctive imperfect, 2nd person singular
arrancáramos subjunctive imperfect, 1st person plural
arrancarais subjunctive imperfect, 2nd person plural
arrancaran subjunctive imperfect, 3rd person plural
arrancase subjunctive imperfect (alt.), 1st/3rd person singular
arrancases subjunctive imperfect (alt.), 2nd person singular
arrancásemos subjunctive imperfect (alt.), 1st person plural
arrancaseis subjunctive imperfect (alt.), 2nd person plural
arrancasen subjunctive imperfect (alt.), 3rd person plural
arrancare subjunctive future, 1st/3rd person singular
arrancares subjunctive future, 2nd person singular
arrancáremos subjunctive future, 1st person plural
arrancareis subjunctive future, 2nd person plural
arrancaren subjunctive future, 3rd person plural
arranca imperative, 2nd person singular
arrancad imperative, 2nd person plural
arranque imperative, 3rd person singular (formal)
arranquen imperative, 3rd person plural (formal)
arrancara imperative (archaic), 1st/3rd person singular
arrancase imperative (archaic alt.), 1st/3rd person singular
desplumar lemma/infinitive
desplumando gerund
desplumado past participle (masc. sing.)
desplumada past participle (fem. sing.)
desplumados past participle (masc. pl.)
desplumadas past participle (fem. pl.)
desplumo indicative present, 1st person singular
desplumas indicative present, 2nd person singular
despluma indicative present, 3rd person singular
desplumamos indicative present, 1st person plural
desplumáis indicative present, 2nd person plural
despluman indicative present, 3rd person plural
desplumaba indicative imperfect, 1st/3rd person singular
desplumabas indicative imperfect, 2nd person singular
desplumábamos indicative imperfect, 1st person plural
desplumabais indicative imperfect, 2nd person plural
desplumaban indicative imperfect, 3rd person plural
desplumé indicative preterite, 1st person singular
desplumaste indicative preterite, 2nd person singular
desplumó indicative preterite, 3rd person singular
desplumamos indicative preterite, 1st person plural
desplumasteis indicative preterite, 2nd person plural
desplumaron indicative preterite, 3rd person plural
desplumaré indicative future, 1st person singular
desplumarás indicative future, 2nd person singular
desplumará indicative future, 3rd person singular
desplumaremos indicative future, 1st person plural
desplumaréis indicative future, 2nd person plural
desplumarán indicative future, 3rd person plural
desplumaría indicative conditional, 1st/3rd person singular
desplumarías indicative conditional, 2nd person singular
desplumaríamos indicative conditional, 1st person plural
desplumaríais indicative conditional, 2nd person plural
desplumarían indicative conditional, 3rd person plural
desplume subjunctive present, 1st/3rd person singular
desplumes subjunctive present, 2nd person singular
desplumemos subjunctive present, 1st person plural
despluméis subjunctive present, 2nd person plural
desplumen subjunctive present, 3rd person plural
desplumara subjunctive imperfect, 1st/3rd person singular
desplumaras subjunctive imperfect, 2nd person singular
desplumáramos subjunctive imperfect, 1st person plural
desplumarais subjunctive imperfect, 2nd person plural
desplumaran subjunctive imperfect, 3rd person plural
desplumase subjunctive imperfect (alt.), 1st/3rd person singular
desplumases subjunctive imperfect (alt.), 2nd person singular
desplumásemos subjunctive imperfect (alt.), 1st person plural
desplumaseis subjunctive imperfect (alt.), 2nd person plural
desplumasen subjunctive imperfect (alt.), 3rd person plural
desplumare subjunctive future, 1st/3rd person singular
desplumares subjunctive future, 2nd person singular
desplumáremos subjunctive future, 1st person plural
desplumareis subjunctive future, 2nd person plural
desplumaren subjunctive future, 3rd person plural
despluma imperative, 2nd person singular
desplumad imperative, 2nd person plural
desplume imperative, 3rd person singular (formal)
desplumen imperative, 3rd person plural (formal)
desplumara imperative (archaic), 1st/3rd person singular
desplumase imperative (archaic alt.), 1st/3rd person singular
Переводы на другие языки
العربية
نزع / استغلال
إزالة الطبقة السطحية أو الغطاء؛ مجازياً: المبالغة في تحصيل المال أو الاستغلال.
«نزع اللحاء عن الشجرة.»
Формы (146)
نَزْعًا винительный падеж, неопределённый
نَزْعٌ именительный падеж, неопределённый
نَزْعٍ родительный падеж, неопределённый
النَّزْعُ именительный падеж, определённый
النَّزْعَ винительный падеж, определённый
النَّزْعِ родительный падеж, определённый
نَزَعَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
نَزَعَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
نَزَعَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
نَزَعَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
نَزَعُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
نَزَعْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
نَزَعْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
نَزَعْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
نَزَعْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
نَزَعْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
نَزَعْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَزَعْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
نَزَعْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَنْزِعُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
يَنْزِعَانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعَانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَنْزِعُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَنْزِعْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعَانِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْزِعْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَنْزِعُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَنْزِعُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَنْزِعَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
يَنْزِعَا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
يَنْزِعُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَنْزِعْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَنْزِعْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَنْزِعَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَنْزِعَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَنْزِعْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْزِعْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يَنْزِعَا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
يَنْزِعُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَنْزِعْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَنْزِعْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْزِعِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْزِعَا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
تَنْزِعُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَنْزِعْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَنْزِعْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَنْزِعْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
اِنْزِعْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِنْزِعِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِنْزِعَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اِنْزِعُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِنْزِعْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَازِع действительное причастие, мужской род, единственное число
نَازِعَة действительное причастие, женский род, единственное число
نَازِعَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число
نَازِعَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число
نَازِعُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число
نَازِعَات действительное причастие, женский род, множественное число
مَنْزُوع страдательное причастие, мужской род, единственное число
مَنْزُوعَة страдательное причастие, женский род, единственное число
مَنْزُوعَانِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число
مَنْزُوعَتَانِ страдательное причастие, женский род, двойственное число
مَنْزُوعُونَ страдательное причастие, мужской род, множественное число
مَنْزُوعَات страдательное причастие, женский род, множественное число
اِسْتِغْلَالًا винительный падеж, неопределённый
اِسْتِغْلَالٌ именительный падеж, неопределённый
اِسْتِغْلَالٍ родительный падеж, неопределённый
الْاِسْتِغْلَالُ именительный падеж, определённый
الْاِسْتِغْلَالَ винительный падеж, определённый
الْاِسْتِغْلَالِ родительный падеж, определённый
اِسْتَغَلَّ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
اِسْتَغَلَّتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
اِسْتَغَلَّا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
اِسْتَغَلَّتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
اِسْتَغَلُّوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
اِسْتَغْلَلْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
اِسْتَغْلَلْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِسْتَغْلَلْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِسْتَغْلَلْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
اِسْتَغْلَلْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِسْتَغْلَلْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
اِسْتَغْلَلْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
اِسْتَغْلَلْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَسْتَغِلُّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلُّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
يَسْتَغِلَّانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلَّانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَسْتَغِلُّونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلُّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلِّينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلَّانِ настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغِلُّونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَسْتَغِلُّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَسْتَغِلُّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَسْتَغِلَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغِلَّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
يَسْتَغِلَّا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
يَسْتَغِلُّوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغِلَّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغِلِّي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغِلَّا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغِلُّوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَسْتَغِلَّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَسْتَغِلَّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَسْتَغِلَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَسْتَغِلَّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
يَسْتَغِلَّا настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
يَسْتَغِلُّوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَسْتَغِلَّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَسْتَغِلِّي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَسْتَغِلَّا настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение
تَسْتَغِلُّوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَسْتَغْلِلْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَسْتَغِلَّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَسْتَغِلَّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
اِسْتَغِلَّ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِسْتَغِلِّي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِسْتَغِلَّا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اِسْتَغِلُّوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِسْتَغْلِلْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُسْتَغِلّ действительное причастие, мужской род, единственное число
مُسْتَغِلَّة действительное причастие, женский род, единственное число
مُسْتَغِلَّانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число
مُسْتَغِلَّتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число
مُسْتَغِلُّونَ действительное причастие, мужской род, множественное число
مُسْتَغِلَّات действительное причастие, женский род, множественное число
مُسْتَغَلّ страдательное причастие, мужской род, единственное число
مُسْتَغَلَّة страдательное причастие, женский род, единственное число
مُسْتَغَلَّانِ страдательное причастие, мужской род, двойственное число
مُسْتَغَلَّتَانِ страдательное причастие, женский род, двойственное число
مُسْتَغَلُّونَ страдательное причастие, мужской род, множественное число
مُسْتَغَلَّات страдательное причастие, женский род, множественное число
English
to strip off / to rip off
To remove a surface layer or covering; figuratively, to overcharge or exploit financially.
«He stripped the bark off the tree.»
Формы (10)
strip off infinitive
strips off 3rd person singular present
stripping off present participle/gerund
stripped off past tense
stripped off past participle
rip off infinitive
rips off 3rd person singular present
ripping off present participle/gerund
ripped off past tense
ripped off past participle
Français
arracher / escroquer
Enlever une couche superficielle ou un revêtement ; au sens figuré, faire payer trop cher ou exploiter financièrement.
«Il a arraché l'écorce de l'arbre.»
Формы (91)
arracher infinitive
s'arracher infinitive pronominal
arrachant present participle
arraché past participle masculine singular
arrachée past participle feminine singular
arrachés past participle masculine plural
arrachées past participle feminine plural
arrache present indicative 1st singular
arraches present indicative 2nd singular
arrache present indicative 3rd singular
arrachons present indicative 1st plural
arrachez present indicative 2nd plural
arrachent present indicative 3rd plural
arracher present subjunctive 1st singular
arracher present subjunctive 2nd singular
arracher present subjunctive 3rd singular
arrachions present subjunctive 1st plural
arrachiez present subjunctive 2nd plural
arrachent present subjunctive 3rd plural
arrachais imperfect indicative 1st singular
arrachais imperfect indicative 2nd singular
arrachait imperfect indicative 3rd singular
arrachions imperfect indicative 1st plural
arrachiez imperfect indicative 2nd plural
arrachaient imperfect indicative 3rd plural
arrachai simple past 1st singular
arrачас simple past 2nd singular
arracha simple past 3rd singular
arrachâmes simple past 1st plural
arrachâtes simple past 2nd plural
arrachèrent simple past 3rd plural
arracherai future 1st singular
arracheras future 2nd singular
arrachera future 3rd singular
arracherons future 1st plural
arracherez future 2nd plural
arracheront future 3rd plural
arracherais conditional 1st singular
arracherais conditional 2nd singular
arracherait conditional 3rd singular
arracherions conditional 1st plural
arracheriez conditional 2nd plural
arracheraient conditional 3rd plural
arrache imperative 2nd singular
arrachons imperative 1st plural
arrachez imperative 2nd plural
escroquer infinitive
escroquant present participle
escroqué past participle masculine singular
escroquée past participle feminine singular
escroqués past participle masculine plural
escroquées past participle feminine plural
escroque present indicative 1st singular
escroques present indicative 2nd singular
escroque present indicative 3rd singular
escroquons present indicative 1st plural
escroquez present indicative 2nd plural
escroquent present indicative 3rd plural
escroque present subjunctive 1st singular
escroques present subjunctive 2nd singular
escroque present subjunctive 3rd singular
escroquions present subjunctive 1st plural
escroquiez present subjunctive 2nd plural
escroquent present subjunctive 3rd plural
escroquais imperfect indicative 1st singular
escroquais imperfect indicative 2nd singular
escroquait imperfect indicative 3rd singular
escroquions imperfect indicative 1st plural
escroquiez imperfect indicative 2nd plural
escroquaient imperfect indicative 3rd plural
escroquai simple past 1st singular
escroquas simple past 2nd singular
escroqua simple past 3rd singular
escroquâmes simple past 1st plural
escroquâtes simple past 2nd plural
escroquèrent simple past 3rd plural
escroquerai future 1st singular
escroqueras future 2nd singular
escroquera future 3rd singular
escroquerons future 1st plural
escroquerez future 2nd plural
escroqueront future 3rd plural
escroquerais conditional 1st singular
escroquerais conditional 2nd singular
escroquerait conditional 3rd singular
escroquerions conditional 1st plural
escroqueriez conditional 2nd plural
escroqueraient conditional 3rd plural
escroque imperative 2nd singular
escroquons imperative 1st plural
escroquez imperative 2nd plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
arrancar / desplumar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «arrancar / desplumar»
Справочник-перевод
🌐 Español — arrancar / desplumar

Quitar una capa superficial o cubierta; figuradamente, cobrar en exceso o explotar económicamente.

Примеры:
  • — Arrancó la corteza del árbol.
  • — El mecánico intentó desplumarme.
  • — Ella arrancó el papel pintado viejo de la pared.
🌐 中文 — 剥去 / 宰客

去掉表面层或覆盖物;比喻义指收取过高费用、敲竹杠。

Примеры:
  • — 他剥去了树皮。
    = Él quitó la corteza del árbol.
  • — 那个商人想宰我。
    = Aquel comerciante quería matarme.
  • — 她从墙上剥下旧墙纸。
    = Ella arrancó el papel pintado viejo de la pared.
🌐 pt — extorquir

Extrair algo de alguém à força ou por meio de pressão.

🌐 de — abziehen

Abziehen bezeichnet das gewaltsame Entfernen einer äußeren Schicht oder eines Gegenstandes von einer Oberfläche.

🌐 tr — soymak

Bir şeyi yüzeyinden ayırıp koparma veya çıkarma eylemi.

🌐 hi — खाल उतारना

किसी वस्तु की ऊपरी परत को हटाने या खींचकर अलग करने की क्रिया।

🌐 English — to strip off / to rip off

To remove a surface layer or covering; figuratively, to overcharge or exploit financially.

Примеры:
  • — He stripped the bark off the tree.
    = Él arrancó la corteza del árbol.
  • — The mechanic tried to rip me off.
    = El mecánico intentó estafarme.
  • — She stripped the old wallpaper from the wall.
    = Ella arrancó el papel pintado viejo de la pared.
🌐 Français — arracher / escroquer

Enlever une couche superficielle ou un revêtement ; au sens figuré, faire payer trop cher ou exploiter financièrement.

Примеры:
  • — Il a arraché l'écorce de l'arbre.
    = Él arrancó la corteza del árbol.
  • — Le garagiste a essayé de m'escroquer.
    = El mecánico intentó estafarme.
  • — Elle a arraché le vieux papier peint du mur.
    = Ella arrancó el papel pintado viejo de la pared.
🌐 العربية — نزع / استغلال

إزالة الطبقة السطحية أو الغطاء؛ مجازياً: المبالغة في تحصيل المال أو الاستغلال.

Примеры:
  • — نزع اللحاء عن الشجرة.
    = Quitar la corteza del árbol.
  • — حاول التاجر أن يستغلني.
    = El vendedor intenta explotarme.
  • — نزعت ورق الحائط القديم عن الجدار.
    = Quité el papel pintado viejo de la pared.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: