run out 🎲
To leave a place quickly by running; to exit rapidly.
Формы слова (7)
| run out | lemma/infinitive |
| run out | present (1st/2nd person, 1st/2nd/3rd person plural) |
| runs out | present (3rd person singular) |
| ran out | past tense |
| run out | past participle |
| running out | present participle/gerund |
| run out | imperative |
Переводы на другие языки
العربية
يركض خارجا
يغادر مكانًا بسرعة عن طريق الجري؛ يخرج مسرعًا.
«ركضت خارج الغرفة وهي تبكي.»
Формы (51)
| يركض | fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine singular |
| يركضان | fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine dual |
| يركضون | fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine plural |
| تركض | fi'l mudari' marfu' 3rd person feminine singular |
| تركضان | fi'l mudari' marfu' 3rd person feminine dual |
| يركضن | fi'l mudari' marfu' 3rd person feminine plural |
| أركض | fi'l mudari' marfu' 1st person singular |
| نركض | fi'l mudari' marfu' 1st person plural |
| تركض | fi'l mudari' marfu' 2nd person masculine singular |
| تركضان | fi'l mudari' marfu' 2nd person masculine dual |
| تركضون | fi'l mudari' marfu' 2nd person masculine plural |
| تركضين | fi'l mudari' marfu' 2nd person feminine singular |
| تركضان | fi'l mudari' marfu' 2nd person feminine dual |
| تركضن | fi'l mudari' marfu' 2nd person feminine plural |
| يركض | fi'l mudari' mansub 3rd person masculine singular |
| يركضا | fi'l mudari' mansub 3rd person masculine dual |
| يركضوا | fi'l mudari' mansub 3rd person masculine plural |
| تركض | fi'l mudari' mansub 3rd person feminine singular |
| تركضا | fi'l mudari' mansub 3rd person feminine dual |
| يركضن | fi'l mudari' mansub 3rd person feminine plural |
| أركض | fi'l mudari' mansub 1st person singular |
| نركض | fi'l mudari' mansub 1st person plural |
| تركض | fi'l mudari' mansub 2nd person masculine singular |
| تركضا | fi'l mudari' mansub 2nd person masculine dual |
| تركضوا | fi'l mudari' mansub 2nd person masculine plural |
| تركضي | fi'l mudari' mansub 2nd person feminine singular |
| تركضا | fi'l mudari' mansub 2nd person feminine dual |
| تركضن | fi'l mudari' mansub 2nd person feminine plural |
| يركض | fi'l mudari' majzum 3rd person masculine singular |
| يركضا | fi'l mudari' majzum 3rd person masculine dual |
| يركضوا | fi'l mudari' majzum 3rd person masculine plural |
| تركض | fi'l mudari' majzum 3rd person feminine singular |
| تركضا | fi'l mudari' majzum 3rd person feminine dual |
| يركضن | fi'l mudari' majzum 3rd person feminine plural |
| أركض | fi'l mudari' majzum 1st person singular |
| نركض | fi'l mudari' majzum 1st person plural |
| تركض | fi'l mudari' majzum 2nd person masculine singular |
| تركضا | fi'l mudari' majzum 2nd person masculine dual |
| تركضوا | fi'l mudari' majzum 2nd person masculine plural |
| تركضي | fi'l mudari' majzum 2nd person feminine singular |
| تركضا | fi'l mudari' majzum 2nd person feminine dual |
| تركضن | fi'l mudari' majzum 2nd person feminine plural |
| اركض | fi'l amr masculine singular |
| اركضا | fi'l amr masculine dual |
| اركضوا | fi'l amr masculine plural |
| اركضي | fi'l amr feminine singular |
| اركضا | fi'l amr feminine dual |
| اركضن | fi'l amr feminine plural |
| خارجا | hal mansub masculine singular |
| خارجين | hal mansub masculine plural |
| خارجتين | hal mansub feminine plural |
de
hinauslaufen
Schnell nach draußen laufen, um einen Ort zu verlassen.
Формы (30)
| hinauslaufen | lemma/infinitive |
| hinauszulaufen | infinitive with zu |
| hinauslaufend | participle I |
| hinausgelaufen | participle II |
| laufe hinaus | present 1st person singular |
| läufst hinaus | present 2nd person singular |
| läuft hinaus | present 3rd person singular |
| laufen hinaus | present 1st person plural |
| lauft hinaus | present 2nd person plural |
| laufen hinaus | present 3rd person plural |
| lief hinaus | past 1st person singular |
| liefst hinaus | past 2nd person singular |
| lief hinaus | past 3rd person singular |
| liefen hinaus | past 1st person plural |
| lieft hinaus | past 2nd person plural |
| liefen hinaus | past 3rd person plural |
| laufe hinaus | imperative singular |
| lauft hinaus | imperative plural |
| laufe hinaus | present subjunctive I 1st person singular |
| laufest hinaus | present subjunctive I 2nd person singular |
| laufe hinaus | present subjunctive I 3rd person singular |
| laufen hinaus | present subjunctive I 1st person plural |
| laufet hinaus | present subjunctive I 2nd person plural |
| laufen hinaus | present subjunctive I 3rd person plural |
| liefe hinaus | past subjunctive II 1st person singular |
| liefest hinaus | past subjunctive II 2nd person singular |
| liefe hinaus | past subjunctive II 3rd person singular |
| liefen hinaus | past subjunctive II 1st person plural |
| liefet hinaus | past subjunctive II 2nd person plural |
| liefen hinaus | past subjunctive II 3rd person plural |
Español
salir corriendo
Salir rápidamente de un lugar corriendo; salir a la carrera.
«Ella salió corriendo de la habitación llorando.»
Формы (55)
| salir corriendo | lemma |
| salgo corriendo | presente, 1ª persona singular |
| sales corriendo | presente, 2ª persona singular |
| sale corriendo | presente, 3ª persona singular |
| salimos corriendo | presente, 1ª persona plural |
| salís corriendo | presente, 2ª persona plural |
| salen corriendo | presente, 3ª persona plural |
| salía corriendo | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| salías corriendo | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| salía corriendo | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| salíamos corriendo | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| salíais corriendo | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| salían corriendo | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| salí corriendo | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| saliste corriendo | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| salió corriendo | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| salimos corriendo | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| salisteis corriendo | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| salieron corriendo | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| saldré corriendo | futuro, 1ª persona singular |
| saldrás corriendo | futuro, 2ª persona singular |
| saldrá corriendo | futuro, 3ª persona singular |
| saldremos corriendo | futuro, 1ª persona plural |
| saldréis corriendo | futuro, 2ª persona plural |
| saldrán corriendo | futuro, 3ª persona plural |
| saldría corriendo | condicional, 1ª persona singular |
| saldrías corriendo | condicional, 2ª persona singular |
| saldría corriendo | condicional, 3ª persona singular |
| saldríamos corriendo | condicional, 1ª persona plural |
| saldríais corriendo | condicional, 2ª persona plural |
| saldrían corriendo | condicional, 3ª persona plural |
| salga corriendo | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| salgas corriendo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| salga corriendo | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| salgamos corriendo | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| salgáis corriendo | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| salgan corriendo | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| saliera corriendo | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| salieras corriendo | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| saliera corriendo | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| saliéramos corriendo | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| salierais corriendo | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| salieran corriendo | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| saliese corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| salieses corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| saliese corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| saliésemos corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| salieseis corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| saliesen corriendo | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| sal corriendo | imperativo, 2ª persona singular |
| salga corriendo | imperativo, 3ª persona singular |
| salgamos corriendo | imperativo, 1ª persona plural |
| salid corriendo | imperativo, 2ª persona plural |
| salgan corriendo | imperativo, 3ª persona plural |
| saliendo corriendo | gerundio |
Français
sortir en courant
Quitter rapidement un lieu en courant ; sortir précipitamment.
«Elle est sortie en courant de la pièce en larmes.»
Формы (1)
| sortir en courant | lemma |
hi
दौड़कर बाहर निकलना
किसी स्थान से तेज़ी से बाहर भागने की क्रिया।
Формы (1)
| दौड़कर बाहर निकलना | lemma |
pt
correr para fora
Sair rapidamente de um lugar, geralmente em direção ao exterior.
Формы (65)
| correr para fora | lemma |
| corro para fora | presente, 1ª pessoa singular |
| corres para fora | presente, 2ª pessoa singular |
| corre para fora | presente, 3ª pessoa singular |
| corremos para fora | presente, 1ª pessoa plural |
| correis para fora | presente, 2ª pessoa plural |
| correm para fora | presente, 3ª pessoa plural |
| corria para fora | pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular |
| corrias para fora | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| corria para fora | pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular |
| corríamos para fora | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| corríeis para fora | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| corriam para fora | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| corri para fora | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| correste para fora | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| correu para fora | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| corremos para fora | pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| correstes para fora | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| correram para fora | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| correrei para fora | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| correrás para fora | futuro do presente, 2ª pessoa singular |
| correrá para fora | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| correremos para fora | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| correreis para fora | futuro do presente, 2ª pessoa plural |
| correrão para fora | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| correria para fora | futuro do pretérito, 1ª pessoa singular |
| correrias para fora | futuro do pretérito, 2ª pessoa singular |
| correria para fora | futuro do pretérito, 3ª pessoa singular |
| correríamos para fora | futuro do pretérito, 1ª pessoa plural |
| correríeis para fora | futuro do pretérito, 2ª pessoa plural |
| correriam para fora | futuro do pretérito, 3ª pessoa plural |
| corra para fora | presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| corras para fora | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| corra para fora | presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| corramos para fora | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| corrais para fora | presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| corram para fora | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| corresse para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| corresses para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| corresse para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| corrêssemos para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| corrêsseis para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| corressem para fora | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| correr para fora | futuro do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| correres para fora | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| correr para fora | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| corrermos para fora | futuro do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| correrdes para fora | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| correrem para fora | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| corre para fora | imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular |
| corra para fora | imperativo afirmativo, 3ª pessoa singular |
| corramos para fora | imperativo afirmativo, 1ª pessoa plural |
| correi para fora | imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural |
| corram para fora | imperativo afirmativo, 3ª pessoa plural |
| corras para fora | imperativo negativo, 2ª pessoa singular |
| corra para fora | imperativo negativo, 3ª pessoa singular |
| corramos para fora | imperativo negativo, 1ª pessoa plural |
| corrais para fora | imperativo negativo, 2ª pessoa plural |
| corram para fora | imperativo negativo, 3ª pessoa plural |
| correr para fora | infinitivo pessoal, 1ª pessoa singular |
| correres para fora | infinitivo pessoal, 2ª pessoa singular |
| correr para fora | infinitivo pessoal, 3ª pessoa singular |
| corrermos para fora | infinitivo pessoal, 1ª pessoa plural |
| correrdes para fora | infinitivo pessoal, 2ª pessoa plural |
| correrem para fora | infinitivo pessoal, 3ª pessoa plural |
tr
kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya dışarı çıkmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (46)
| kaçmak | lemma |
| kaçar | present habitual 3sg |
| kaçarım | present habitual 1sg |
| kaçarsın | present habitual 2sg |
| kaçarız | present habitual 1pl |
| kaçarsınız | present habitual 2pl |
| kaçarlar | present habitual 3pl |
| kaçıyorum | present progressive 1sg |
| kaçıyorsun | present progressive 2sg |
| kaçıyor | present progressive 3sg |
| kaçıyoruz | present progressive 1pl |
| kaçıyorsunuz | present progressive 2pl |
| kaçıyorlar | present progressive 3pl |
| kaçtım | past 1sg |
| kaçtın | past 2sg |
| kaçtı | past 3sg |
| kaçtık | past 1pl |
| kaçtınız | past 2pl |
| kaçtılar | past 3pl |
| kaçmışım | evidential past 1sg |
| kaçmışsın | evidential past 2sg |
| kaçmış | evidential past 3sg |
| kaçmışız | evidential past 1pl |
| kaçmışsınız | evidential past 2pl |
| kaçmışlar | evidential past 3pl |
| kaçacağım | future 1sg |
| kaçacaksın | future 2sg |
| kaçacak | future 3sg |
| kaçacağız | future 1pl |
| kaçacaksınız | future 2pl |
| kaçacaklar | future 3pl |
| kaçayım | imperative 1sg |
| kaç | imperative 2sg |
| kaçsın | imperative 3sg |
| kaçalım | imperative 1pl |
| kaçın | imperative 2pl |
| kaçsınlar | imperative 3pl |
| kaçmakta | locative verbal noun |
| kaçmak | infinitive |
| kaçan | participle present |
| kaçacak | participle future |
| kaçmış | participle past |
| kaçmakla | instrumental verbal noun |
| kaçmağa | dative verbal noun |
| kaçmağı | accusative verbal noun |
| kaçmağın | genitive verbal noun |
中文
跑出去
快速跑着离开某地;跑着出去。
«她哭着跑出了房间。»
Формы (1)
| 跑出去 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
run out — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «run out»
Справочник-перевод
🌐 Français — sortir en courant
Quitter rapidement un lieu en courant ; sortir précipitamment.
Примеры:
-
— Elle est sortie en courant de la pièce en larmes.
= She ran out of the room in tears.
-
— Il est sorti en courant pour attraper le bus.
= He ran out to catch the bus.
-
— Les enfants sont sortis en courant dans la cour.
= The children ran out into the yard.
🌐 中文 — 跑出去
快速跑着离开某地;跑着出去。
Примеры:
-
— 她哭着跑出了房间。
= She ran out of the room crying.
-
— 他跑出去赶公交车。
= He ran out to catch the bus.
-
— 孩子们跑到了院子里。
= The children ran into the yard.
🌐 English — run out
To leave a place quickly by running; to exit rapidly.
Примеры:
- — She ran out of the room in tears.
- — He ran out to catch the bus.
- — The children ran out into the yard.
🌐 العربية — يركض خارجا
يغادر مكانًا بسرعة عن طريق الجري؛ يخرج مسرعًا.
Примеры:
-
— ركضت خارج الغرفة وهي تبكي.
= She ran out of the room crying.
-
— ركض خارجًا ليلحق بالحافلة.
= He ran out to catch the bus.
-
— ركض الأطفال خارجًا إلى الفناء.
= The children ran out into the yard.
🌐 Español — salir corriendo
Salir rápidamente de un lugar corriendo; salir a la carrera.
Примеры:
-
— Ella salió corriendo de la habitación llorando.
= She ran out of the room crying.
-
— Él salió corriendo para alcanzar el autobús.
= He ran out to catch the bus.
-
— Los niños salieron corriendo al patio.
= The children ran out into the yard.
🌐 de — hinauslaufen
Schnell nach draußen laufen, um einen Ort zu verlassen.
🌐 pt — correr para fora
Sair rapidamente de um lugar, geralmente em direção ao exterior.
🌐 tr — kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya dışarı çıkmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — दौड़कर बाहर निकलना
किसी स्थान से तेज़ी से बाहर भागने की क्रिया।
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
дверь
выходить
улица
двор
бежать
коридор
выход
порог
покидать
животное
быстрый
вылетать
помещение
пожар
наружу
испуг
бег
спасаться
вбегать
паника
выпрыгивать
выскакивать
стремительный
внезапный
бегство
перемещаться
спешка
эвакуация
выноситься
выбежать
успеть
ноги
оказаться снаружи
покинуть помещение
ребенок
бегом покидать место