дело 🎲
Образы — для запоминания
глина, керамика, руки, гончар, гончарный круг, грязный, художник, ремесло, работай, изобразительное искусство, цех, крупный план, глина, глина, глина, глина, глина, керамика, керамика, керамика, руки, руки, гончар, гончар, гончар, ремесло, ремесло, ремесло
древесина, доски, текстура, деревянный, браун, пол, текстура дерева, деревенский, деревянные доски, деревянные стены, материал, деревянный пол, коричневый текстуры, коричневое дерево, фон, плотницкие работы, декор, твердая древесина, фон, фон, фон, фон, фон
красная нить, хлопковая нить, иголка, нить, пряжа, швейные материалы, материалы для пошива, крупный план, красная нить, иголка, иголка, иголка, иголка, иголка, нить
Многозначное слово: сфера деятельности, вопрос/ситуация, а также юридическая сущность (уголовное дело). В бытовой речи — занятость или бизнес.
Переводы на другие языки
العربية
أمر / عمل / قضية
مصطلح عام يدل على شأن أو نشاط أو مسألة أو قضية قانونية.
«هذا أمر شخصي.»
Формы (72)
| أمر | lemma |
| أمر | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| أمرٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| الأمر | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمرُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمرًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| أمراً | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| الأمرَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمرٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| الأمرِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمران | именительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| أمرانِ | именительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| الأمران | именительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمرين | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| أمرينِ | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| الأمرين | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| أمور | именительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| أمورٌ | именительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأمور | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أمورُ | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أمورًا | винительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| أموراً | винительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأمورَ | винительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أمورٍ | родительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأمورِ | родительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| عمل | lemma |
| عمل | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| عملٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| العمل | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عملُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عملًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| عملاً | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| العملَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عملٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| العملِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый артикль |
| عملان | именительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| عملانِ | именительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| العملان | именительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| عملين | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| عملينِ | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, неопределённый |
| العملين | винительный/родительный падеж, двойственное число, мужской род, определённый артикль |
| أعمال | именительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| أعمالٌ | именительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأعمال | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أعمالُ | именительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أعمالًا | винительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| أعمالاً | винительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأعمالَ | винительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| أعمالٍ | родительный падеж, множественное число, мужской род, неопределённый |
| الأعمالِ | родительный падеж, множественное число, мужской род, определённый артикль |
| قضية | lemma |
| قضية | именительный падеж, единственное число, женский род, неопределённый |
| قضيةٌ | именительный падеж, единственное число, женский род, неопределённый |
| القضية | именительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| قضيةُ | именительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| قضيةً | винительный падеж, единственное число, женский род, неопределённый |
| القضيةَ | винительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| قضيةٍ | родительный падеж, единственное число, женский род, неопределённый |
| القضيةِ | родительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль |
| قضيتان | именительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённый |
| قضيتانِ | именительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённый |
| القضيتان | именительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| قضيتين | винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённый |
| قضيتينِ | винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, неопределённый |
| القضيتين | винительный/родительный падеж, двойственное число, женский род, определённый артикль |
| قضايا | именительный падеж, множественное число, женский род, неопределённый |
| قضايا | именительный падеж, множественное число, женский род, неопределённый |
| القضايا | именительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| قضايا | винительный падеж, множественное число, женский род, неопределённый |
| القضايا | винительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
| قضايا | родительный падеж, множественное число, женский род, неопределённый |
| القضايا | родительный падеж, множественное число, женский род, определённый артикль |
de
Angelegenheit
Eine Angelegenheit ist eine Sache, ein Vorgang oder ein Vorhaben, mit dem man sich befasst.
Формы (20)
| Angelegenheit | nominative singular |
| Angelegenheit | genitive singular |
| Angelegenheit | dative singular |
| Angelegenheit | accusative singular |
| Angelegenheiten | nominative plural |
| Angelegenheiten | genitive plural |
| Angelegenheiten | dative plural |
| Angelegenheiten | accusative plural |
| die Angelegenheit | nominative singular definite article |
| der Angelegenheit | genitive singular definite article |
| der Angelegenheit | dative singular definite article |
| die Angelegenheit | accusative singular definite article |
| die Angelegenheiten | nominative plural definite article |
| der Angelegenheiten | genitive plural definite article |
| den Angelegenheiten | dative plural definite article |
| die Angelegenheiten | accusative plural definite article |
| eine Angelegenheit | nominative singular indefinite article |
| einer Angelegenheit | genitive singular indefinite article |
| einer Angelegenheit | dative singular indefinite article |
| eine Angelegenheit | accusative singular indefinite article |
English
matter / business / case
A general term for an affair, activity, question, or legal case.
«It's a personal matter.»
Формы (14)
| matter | noun, singular |
| matters | noun, plural |
| matters | verb, 3rd person singular present |
| mattered | verb, past tense |
| mattered | verb, past participle |
| mattering | verb, present participle |
| business | noun, singular |
| businesses | noun, plural |
| case | noun, singular |
| cases | noun, plural |
| cases | verb, 3rd person singular present |
| cased | verb, past tense |
| cased | verb, past participle |
| casing | verb, present participle |
Español
asunto / negocio / caso
Término general para un asunto, actividad, cuestión o causa judicial.
«Es un asunto personal.»
Формы (6)
| asunto | существительное, мужской род, единственное число |
| asuntos | существительное, мужской род, множественное число |
| negocio | существительное, мужской род, единственное число |
| negocios | существительное, мужской род, множественное число |
| caso | существительное, мужской род, единственное число |
| casos | существительное, мужской род, множественное число |
Français
affaire / travail / dossier
Terme général désignant une affaire, une activité, une question ou une cause judiciaire.
«C'est une affaire personnelle.»
Формы (18)
| affaire | lemma |
| affaires | plural |
| l'affaire | definite article + singular |
| les affaires | definite article + plural |
| une affaire | indefinite article + singular |
| des affaires | indefinite article + plural |
| travail | lemma |
| travaux | plural |
| le travail | definite article + singular |
| les travaux | definite article + plural |
| un travail | indefinite article + singular |
| des travaux | indefinite article + plural |
| dossier | lemma |
| dossiers | plural |
| le dossier | definite article + singular |
| les dossiers | definite article + plural |
| un dossier | indefinite article + singular |
| des dossiers | indefinite article + plural |
hi
मामला
यह एक ऐसी स्थिति या विषय है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
Формы (5)
| मामला | lemma |
| मामले | direct plural / oblique singular |
| मामले | oblique plural / vocative |
| मामलों | oblique plural |
| मामलो | vocative plural |
pt
caso
Um caso é uma situação ou assunto que requer atenção ou ação.
Формы (2)
| caso | lemma; singular; masculine |
| casos | plural; masculine |
tr
iş
Bir kişinin üstlendiği görev veya sorumluluk.
Формы (6)
| iş | lemma |
| işler | plural |
| işi | accusative |
| işe | dative |
| işte | locative |
| işin | genitive |
中文
事情 / 业务 / 案件
泛指事务、工作活动或法律案件。
«这是私事。»
Формы (3)
| 事情 | lemma |
| 业务 | lemma |
| 案件 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дело — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дело»
Справочник-перевод
🌐 pt — caso
Um caso é uma situação ou assunto que requer atenção ou ação.
🌐 tr — iş
Bir kişinin üstlendiği görev veya sorumluluk.
🌐 hi — मामला
यह एक ऐसी स्थिति या विषय है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
🌐 العربية — أمر / عمل / قضية
مصطلح عام يدل على شأن أو نشاط أو مسألة أو قضية قانونية.
Примеры:
-
— هذا أمر شخصي.
= Это личное дело.
-
— كيف يسير العمل؟
= Как идёт работа?
-
— المحكمة تنظر القضية.
= Суд рассматривает дело.
🌐 English — matter / business / case
A general term for an affair, activity, question, or legal case.
Примеры:
-
— It's a personal matter.
= Это личное дело.
-
— How is business going?
= Как идут дела в бизнесе?
-
— The court is hearing the case.
= Суд рассматривает дело.
🌐 中文 — 事情 / 业务 / 案件
泛指事务、工作活动或法律案件。
Примеры:
-
— 这是私事。
= Это личное дело.
-
— 生意怎么样？
= Как идёт бизнес?
-
— 法院正在审理这个案子。
= Суд рассматривает это дело.
🌐 Español — asunto / negocio / caso
Término general para un asunto, actividad, cuestión o causa judicial.
Примеры:
-
— Es un asunto personal.
= Это личное дело.
-
— ¿Cómo va el negocio?
= Как идёт бизнес?
-
— El tribunal ve el caso.
= Суд рассматривает дело.
🌐 Français — affaire / travail / dossier
Terme général désignant une affaire, une activité, une question ou une cause judiciaire.
Примеры:
-
— C'est une affaire personnelle.
= Это личное дело.
-
— Comment vont les affaires ?
= Как идут дела?
-
— Le tribunal examine l'affaire.
= Суд рассматривает дело.
🌐 de — Angelegenheit
Eine Angelegenheit ist eine Sache, ein Vorgang oder ein Vorhaben, mit dem man sich befasst.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
занятие
верный
заводить
делаться
возиться
поделать
деловитый
занятый
приступать
браться
затевать
полюбить
деловой
натворить
затея
отдаваться
дохлый
обстоять
пустяковый
неудачно
дельный
клониться
разделываться
заглохнуть
улаживать
порешить
делишки
пересматривать
загубить
путаный
преданно
угробить
нешуточный
заминать
гиблый
дьение
наворотить
тягомотина
слаживать
досье
вершить
замутить
опись
архивный
сходу
обтяпывать