décoller 🎲

Quitter le sol et commencer à voler ; au sens figuré, connaître un essor rapide ou un succès soudain.

Формы слова (51)
décoller lemma/infinitive
décollant participe présent/gérondif
décollé participe passé/masculin singulier
décollée participe passé/féminin singulier
décollés participe passé/masculin pluriel
décollées participe passé/féminin pluriel
décolle indicatif présent/1re personne singulier
décolles indicatif présent/2e personne singulier
décolle indicatif présent/3e personne singulier
décollons indicatif présent/1re personne pluriel
décollez indicatif présent/2e personne pluriel
décollent indicatif présent/3e personne pluriel
décollais indicatif imparfait/1re personne singulier
décollais indicatif imparfait/2e personne singulier
décollait indicatif imparfait/3e personne singulier
décollions indicatif imparfait/1re personne pluriel
décolliez indicatif imparfait/2e personne pluriel
décollaient indicatif imparfait/3e personne pluriel
décollai indicatif passé simple/1re personne singulier
décollas indicatif passé simple/2e personne singulier
décolla indicatif passé simple/3e personne singulier
décollâmes indicatif passé simple/1re personne pluriel
décollâtes indicatif passé simple/2e personne pluriel
décollèrent indicatif passé simple/3e personne pluriel
décollerai indicatif futur simple/1re personne singulier
décolleras indicatif futur simple/2e personne singulier
décollera indicatif futur simple/3e personne singulier
décollerons indicatif futur simple/1re personne pluriel
décollerez indicatif futur simple/2e personne pluriel
décolleront indicatif futur simple/3e personne pluriel
décollerais conditionnel présent/1re personne singulier
décollerais conditionnel présent/2e personne singulier
décollerait conditionnel présent/3e personne singulier
décollerions conditionnel présent/1re personne pluriel
décolleriez conditionnel présent/2e personne pluriel
décolleraient conditionnel présent/3e personne pluriel
décolle subjonctif présent/1re personne singulier
décolles subjonctif présent/2e personne singulier
décolle subjonctif présent/3e personne singulier
décollions subjonctif présent/1re personne pluriel
décolliez subjonctif présent/2e personne pluriel
décollent subjonctif présent/3e personne pluriel
décollasse subjonctif imparfait/1re personne singulier
décollasses subjonctif imparfait/2e personne singulier
décollât subjonctif imparfait/3e personne singulier
décollassions subjonctif imparfait/1re personne pluriel
décollassiez subjonctif imparfait/2e personne pluriel
décollassent subjonctif imparfait/3e personne pluriel
décolle impératif présent/2e personne singulier
décollons impératif présent/1re personne pluriel
décollez impératif présent/2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يقلع
يرتفع عن الأرض ويبدأ في الطيران؛ ويُستخدم مجازًا للنجاح أو الارتفاع السريع.
«أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.»
Формы (59)
يَقْلَعُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَقْلِعُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَقْلَعَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَقْلِعَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَقْلَعْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَقْلِعْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَقْلَعَنَّ imperfect energetic active 3rd person masculine singular
يَقْلِعَنَّ imperfect energetic active 3rd person masculine singular
يَقْلَعَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَقْلِعَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَقْلَعَتَا imperfect indicative active 3rd person feminine dual
يَقْلِعَتَا imperfect indicative active 3rd person feminine dual
يَقْلَعُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَقْلِعُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَقْلَعْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَقْلِعْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تَقْلَعُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَقْلِعُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَقْلَعَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَقْلِعَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَقْلَعْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَقْلِعْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَقْلَعِينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَقْلِعِينَ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَقْلَعَانِ imperfect indicative active 2nd person masculine dual
تَقْلِعَانِ imperfect indicative active 2nd person masculine dual
تَقْلَعُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَقْلِعُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَقْلَعْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تَقْلِعْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
أَقْلَعُ imperfect indicative active 1st person singular
أَقْلِعُ imperfect indicative active 1st person singular
أَقْلَعَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَقْلِعَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَقْلَعْ imperfect jussive active 1st person singular
أَقْلِعْ imperfect jussive active 1st person singular
نَقْلَعُ imperfect indicative active 1st person plural
نَقْلِعُ imperfect indicative active 1st person plural
اِقْلَعْ imperative active 2nd person masculine singular
اِقْلِعْ imperative active 2nd person masculine singular
اِقْلَعِي imperative active 2nd person feminine singular
اِقْلِعِي imperative active 2nd person feminine singular
اِقْلَعَا imperative active 2nd person masculine dual
اِقْلِعَا imperative active 2nd person masculine dual
اِقْلَعُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِقْلِعُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِقْلَعْنَ imperative active 2nd person feminine plural
اِقْلِعْنَ imperative active 2nd person feminine plural
يَقْلَعُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُقْلَعُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُقْلَعَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُقْلَعْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
تُقْلَعُ imperfect indicative passive 2nd person masculine singular
تُقْلَعَ imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular
تُقْلَعْ imperfect jussive passive 2nd person masculine singular
أُقْلَعُ imperfect indicative passive 1st person singular
أُقْلَعَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أُقْلَعْ imperfect jussive passive 1st person singular
نُقْلَعُ imperfect indicative passive 1st person plural
de
abheben
Abheben beschreibt das Starten eines Flugzeugs vom Boden.
Формы (90)
abheben Infinitiv Präsens
abhebend Partizip Präsens
abgehoben Partizip Perfekt
hebe ab Präsens 1. Person Singular
hebst ab Präsens 2. Person Singular
hebt ab Präsens 3. Person Singular
heben ab Präsens 1. Person Plural
hebt ab Präsens 2. Person Plural
heben ab Präsens 3. Person Plural
hob ab Präteritum 1. Person Singular
hobst ab Präteritum 2. Person Singular
hob ab Präteritum 3. Person Singular
hoben ab Präteritum 1. Person Plural
hobt ab Präteritum 2. Person Plural
hoben ab Präteritum 3. Person Plural
habe abgehoben Perfekt 1. Person Singular
hast abgehoben Perfekt 2. Person Singular
hat abgehoben Perfekt 3. Person Singular
haben abgehoben Perfekt 1. Person Plural
habt abgehoben Perfekt 2. Person Plural
haben abgehoben Perfekt 3. Person Plural
hatte abgehoben Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest abgehoben Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte abgehoben Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten abgehoben Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet abgehoben Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten abgehoben Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde abheben Futur I 1. Person Singular
wirst abheben Futur I 2. Person Singular
wird abheben Futur I 3. Person Singular
werden abheben Futur I 1. Person Plural
werdet abheben Futur I 2. Person Plural
werden abheben Futur I 3. Person Plural
werde abgehoben haben Futur II 1. Person Singular
wirst abgehoben haben Futur II 2. Person Singular
wird abgehoben haben Futur II 3. Person Singular
werden abgehoben haben Futur II 1. Person Plural
werdet abgehoben haben Futur II 2. Person Plural
werden abgehoben haben Futur II 3. Person Plural
hebe ab Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
hebest ab Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
hebe ab Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
heben ab Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
hebet ab Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
heben ab Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural
habe abgehoben Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular
habest abgehoben Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular
habe abgehoben Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular
haben abgehoben Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural
habet abgehoben Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural
haben abgehoben Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural
werde abheben Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular
werdest abheben Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular
werde abheben Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular
werden abheben Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural
werdet abheben Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural
werden abheben Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural
werde abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular
werdest abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular
werde abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular
werden abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural
werdet abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural
werden abgehoben haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural
höbe ab Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
höbest ab Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
höbe ab Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
höben ab Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
höbet ab Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
höben ab Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural
hätte abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular
hättest abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular
hätte abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular
hätten abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural
hättet abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural
hätten abgehoben Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural
würde abheben Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular
würdest abheben Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular
würde abheben Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular
würden abheben Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural
würdet abheben Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural
würden abheben Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural
würde abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 1. Person Singular
würdest abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 2. Person Singular
würde abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 3. Person Singular
würden abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 1. Person Plural
würdet abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 2. Person Plural
würden abgehoben haben Konjunktiv II Futur II 3. Person Plural
hebe ab Imperativ 2. Person Singular
hebt ab Imperativ 2. Person Plural
heben Sie ab Imperativ Höflichkeitsform
English
take off
To leave the ground and begin to fly; also to become successful or increase rapidly.
«The plane took off on time.»
Формы (8)
take off lemma
takes off 3rd person singular present
took off past tense
taken off past participle
taking off present participle/gerund
take off imperative
take off subjunctive
to take off infinitive
Español
despegar
Dejar el suelo y comenzar a volar; también tener éxito o aumentar rápidamente.
«El avión despegó a tiempo.»
Формы (42)
despegando gerundio
despego presente,indicativo,1s
despegas presente,indicativo,2s
despega presente,indicativo,3s
despegamos presente,indicativo,1p
despegáis presente,indicativo,2p
despegan presente,indicativo,3p
despegué pretérito perfecto simple,indicativo,1s
despegaste pretérito perfecto simple,indicativo,2s
despegó pretérito perfecto simple,indicativo,3s
despegamos pretérito perfecto simple,indicativo,1p
despegasteis pretérito perfecto simple,indicativo,2p
despegaron pretérito perfecto simple,indicativo,3p
despegaré futuro simple,indicativo,1s
despegarás futuro simple,indicativo,2s
despegará futuro simple,indicativo,3s
despegaremos futuro simple,indicativo,1p
despegaréis futuro simple,indicativo,2p
despegarán futuro simple,indicativo,3p
despegaría condicional simple,1s
despegarías condicional simple,2s
despegaría condicional simple,3s
despegaríamos condicional simple,1p
despegaríais condicional simple,2p
despegarían condicional simple,3p
despegue presente,subjuntivo,1s
despegues presente,subjuntivo,2s
despegue presente,subjuntivo,3s
despeguemos presente,subjuntivo,1p
despeguéis presente,subjuntivo,2p
despeguen presente,subjuntivo,3p
despegare futuro,subjuntivo,1s
despegares futuro,subjuntivo,2s
despegare futuro,subjuntivo,3s
despegáremos futuro,subjuntivo,1p
despegareis futuro,subjuntivo,2p
despegaren futuro,subjuntivo,3p
despega imperativo,2s
despegad imperativo,2p
despegue imperativo,3s
despeguemos imperativo,1p
despeguen imperativo,3p
hi
उड़ना
ऊपर की ओर हवा में जाना या उठना।
Формы (99)
उड़ना lemma
उड़ता participle/present/masculine/singular/direct
उड़ती participle/present/feminine/singular/direct
उड़ते participle/present/masculine/plural/direct
उड़तीं participle/present/feminine/plural/direct
उड़ता participle/present/masculine/singular/oblique
उड़ती participle/present/feminine/singular/oblique
उड़ते participle/present/masculine/plural/oblique
उड़तीं participle/present/feminine/plural/oblique
उड़ता participle/present/masculine/singular/vocative
उड़ती participle/present/feminine/singular/vocative
उड़ते participle/present/masculine/plural/vocative
उड़तीं participle/present/feminine/plural/vocative
उड़ा participle/perfective/masculine/singular/direct
उड़ी participle/perfective/feminine/singular/direct
उड़े participle/perfective/masculine/plural/direct
उड़ीं participle/perfective/feminine/plural/direct
उड़ा participle/perfective/masculine/singular/oblique
उड़ी participle/perfective/feminine/singular/oblique
उड़े participle/perfective/masculine/plural/oblique
उड़ीं participle/perfective/feminine/plural/oblique
उड़ा participle/perfective/masculine/singular/vocative
उड़ी participle/perfective/feminine/singular/vocative
उड़े participle/perfective/masculine/plural/vocative
उड़ीं participle/perfective/feminine/plural/vocative
उड़ stem/imperative/intimate
उड़ो imperative/familiar
उड़िए imperative/polite
उड़िएगा imperative/polite/emphatic
उड़ूँ subjunctive/present/1st/singular
उड़ें subjunctive/present/1st/plural
उड़े subjunctive/present/2nd/singular
उड़ो subjunctive/present/2nd/plural
उड़े subjunctive/present/3rd/singular
उड़ें subjunctive/present/3rd/plural
उड़ूँगा future/1st/singular/masculine
उड़ूँगी future/1st/singular/feminine
उड़ेंगे future/1st/plural/masculine
उड़ेंगी future/1st/plural/feminine
उड़ेगा future/2nd/singular/masculine
उड़ेगी future/2nd/singular/feminine
उड़ोगे future/2nd/plural/masculine
उड़ोगी future/2nd/plural/feminine
उड़ेगा future/3rd/singular/masculine
उड़ेगी future/3rd/singular/feminine
उड़ेंगे future/3rd/plural/masculine
उड़ेंगी future/3rd/plural/feminine
उड़ता हूँ present/1st/singular/masculine
उड़ती हूँ present/1st/singular/feminine
उड़ते हैं present/1st/plural/masculine
उड़ती हैं present/1st/plural/feminine
उड़ता है present/2nd/singular/masculine
उड़ती है present/2nd/singular/feminine
उड़ते हो present/2nd/plural/masculine
उड़ती हो present/2nd/plural/feminine
उड़ता है present/3rd/singular/masculine
उड़ती है present/3rd/singular/feminine
उड़ते हैं present/3rd/plural/masculine
उड़ती हैं present/3rd/plural/feminine
उड़ा past/1st/singular/masculine
उड़ी past/1st/singular/feminine
उड़े past/1st/plural/masculine
उड़ीं past/1st/plural/feminine
उड़ा past/2nd/singular/masculine
उड़ी past/2nd/singular/feminine
उड़े past/2nd/plural/masculine
उड़ीं past/2nd/plural/feminine
उड़ा past/3rd/singular/masculine
उड़ी past/3rd/singular/feminine
उड़े past/3rd/plural/masculine
उड़ीं past/3rd/plural/feminine
उड़ता habitual/masculine/singular
उड़ती habitual/feminine/singular
उड़ते habitual/masculine/plural
उड़तीं habitual/feminine/plural
उड़ रहा progressive/present/masculine/singular
उड़ रही progressive/present/feminine/singular
उड़ रहे progressive/present/masculine/plural
उड़ रहीं progressive/present/feminine/plural
उड़ा था past/perfect/masculine/singular
उड़ी थी past/perfect/feminine/singular
उड़े थे past/perfect/masculine/plural
उड़ी थीं past/perfect/feminine/plural
उड़ चुका perfective/present/masculine/singular
उड़ चुकी perfective/present/feminine/singular
उड़ चुके perfective/present/masculine/plural
उड़ चुकीं perfective/present/feminine/plural
उड़ा हो presumptive/present/masculine/singular
उड़ी हो presumptive/present/feminine/singular
उड़े हों presumptive/present/masculine/plural
उड़ी हों presumptive/present/feminine/plural
उड़ा होगा presumptive/past/masculine/singular
उड़ी होगी presumptive/past/feminine/singular
उड़े होंगे presumptive/past/masculine/plural
उड़ी होंगी presumptive/past/feminine/plural
उड़ता conjunctive/participle
उड़ना infinitive/direct
उड़ने infinitive/oblique
उड़न infinitive/vocative
pt
decolar
Ação de levantar voo e ganhar altitude no ar.
Формы (71)
decolar infinitive
decolar first-person singular future subjunctive
decolar third-person singular future subjunctive
decolar first-person singular personal infinitive
decolar third-person singular personal infinitive
decolares second-person singular future subjunctive
decolares second-person singular personal infinitive
decolarmos first-person plural future subjunctive
decolarmos first-person plural personal infinitive
decolardes second-person plural future subjunctive
decolardes second-person plural personal infinitive
decolarem third-person plural future subjunctive
decolarem third-person plural personal infinitive
decolo first-person singular present indicative
decolas second-person singular present indicative
decola third-person singular present indicative
decolamos first-person plural present indicative
decolais second-person plural present indicative
decolam third-person plural present indicative
decolava first-person singular imperfect indicative
decolavas second-person singular imperfect indicative
decolava third-person singular imperfect indicative
decolávamos first-person plural imperfect indicative
decoláveis second-person plural imperfect indicative
decolavam third-person plural imperfect indicative
decolei first-person singular preterite indicative
decolaste second-person singular preterite indicative
decolou third-person singular preterite indicative
decolamos first-person plural preterite indicative
decolastes second-person plural preterite indicative
decolaram third-person plural preterite indicative
decolara first-person singular pluperfect indicative
decolaras second-person singular pluperfect indicative
decolara third-person singular pluperfect indicative
decoláramos first-person plural pluperfect indicative
decoláreis second-person plural pluperfect indicative
decolaram third-person plural pluperfect indicative
decolarei first-person singular future indicative
decolarás second-person singular future indicative
decolará third-person singular future indicative
decolaremos first-person plural future indicative
decolareis second-person plural future indicative
decolarão third-person plural future indicative
decolaria first-person singular conditional
decolarias second-person singular conditional
decolaria third-person singular conditional
decolaríamos first-person plural conditional
decolaríeis second-person plural conditional
decolariam third-person plural conditional
decole first-person singular present subjunctive
decoles second-person singular present subjunctive
decole third-person singular present subjunctive
decolemos first-person plural present subjunctive
decoleis second-person plural present subjunctive
decolem third-person plural present subjunctive
decolasse first-person singular imperfect subjunctive
decolasses second-person singular imperfect subjunctive
decolasse third-person singular imperfect subjunctive
decolássemos first-person plural imperfect subjunctive
decolásseis second-person plural imperfect subjunctive
decolassem third-person plural imperfect subjunctive
decola second-person singular imperative
decole third-person singular imperative
decolemos first-person plural imperative
decolai second-person plural imperative
decolem third-person plural imperative
decolando gerund
decolado past participle masculine singular
decolada past participle feminine singular
decolados past participle masculine plural
decoladas past participle feminine plural
tr
havalanmak
Havalanmak, yerden yükselip gökyüzüne doğru hareket etme eylemidir.
Формы (41)
havalanmak lemma
havalanırım present/1sg
havalanırsın present/2sg
havalanır present/3sg
havalanırız present/1pl
havalanırsınız present/2pl
havalanırlar present/3pl
havalandım past/1sg
havalandın past/2sg
havalandı past/3sg
havalandık past/1pl
havalandınız past/2pl
havalandılar past/3pl
havalanıyorum present-continuous/1sg
havalanıyorsun present-continuous/2sg
havalanıyor present-continuous/3sg
havalanıyoruz present-continuous/1pl
havalanıyorsunuz present-continuous/2pl
havalanıyorlar present-continuous/3pl
havalanacağım future/1sg
havalanacaksın future/2sg
havalanacak future/3sg
havalanacağız future/1pl
havalanacaksınız future/2pl
havalanacaklar future/3pl
havalan imperative/2sg
havalanın imperative/2pl
havalansın imperative/3sg
havalanın imperative/3pl
havalanayım imperative/1sg
havalanmak infinitive
havalanan participle-present
havalanacak participle-future
havalandık participle-past
havalanmış participle-evidential
havalanmakta locative-infinitive
havalanmakla instrumental-infinitive
havalanmaktan ablative-infinitive
havalanmağa dative-infinitive
havalanmağı accusative-infinitive
havalanmağın genitive-infinitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
décoller — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «décoller»
Справочник-перевод
🌐 English — take off

To leave the ground and begin to fly; also to become successful or increase rapidly.

Примеры:
  • — The plane took off on time.
    = L'avion a décollé à l'heure.
  • — Birds take off when startled.
    = Les oiseaux s'envolent lorsqu'ils sont effrayés.
  • — Her career really took off after the promotion.
    = Sa carrière a vraiment décollé après la promotion.
🌐 Español — despegar

Dejar el suelo y comenzar a volar; también tener éxito o aumentar rápidamente.

Примеры:
  • — El avión despegó a tiempo.
    = L'avion a décollé à l'heure.
  • — Los pájaros despegan cuando se asustan.
    = Les oiseaux s'envolent lorsqu'ils ont peur.
  • — Su carrera despegó después del ascenso.
    = Sa carrière a décollé après la promotion.
🌐 de — abheben

Abheben beschreibt das Starten eines Flugzeugs vom Boden.

🌐 中文 — 起飞

离开地面升空飞行;也比喻事业迅速发展或价格快速上涨。

Примеры:
  • — 飞机准时起飞了。
    = L'avion a décollé à l'heure.
  • — 鸟儿受惊后飞走了。
    = L'oiseau s'est envolé après avoir été effrayé.
  • — 他的事业在晋升后迅速起飞。
    = Sa carrière a décollé rapidement après sa promotion.
🌐 العربية — يقلع

يرتفع عن الأرض ويبدأ في الطيران؛ ويُستخدم مجازًا للنجاح أو الارتفاع السريع.

Примеры:
  • — أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.
    = L'avion a décollé à l'heure prévue.
  • — تقلع الطيور عند مفاجأتها.
    = Les oiseaux s'envolent lorsqu'ils sont surpris.
  • — أقلع مسيرتها المهنية بعد الترقية.
    = Il a commencé sa carrière professionnelle après la promotion.
🌐 Français — décoller

Quitter le sol et commencer à voler ; au sens figuré, connaître un essor rapide ou un succès soudain.

Примеры:
  • — L'avion a décollé à l'heure.
  • — Les oiseaux décollent quand ils sont effrayés.
  • — Sa carrière a vraiment décollé après la promotion.
🌐 pt — decolar

Ação de levantar voo e ganhar altitude no ar.

🌐 tr — havalanmak

Havalanmak, yerden yükselip gökyüzüne doğru hareket etme eylemidir.

🌐 hi — उड़ना

ऊपर की ओर हवा में जाना या उठना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: